Page 14 - HOSPITAAL

A3
LOCAL Diamars 23 Januari 2018
Segun director AZV:
Uitvoeringsorgaan ta tuma decision y no minister

di operacion.

Esaki no ta algo cu AZV ta cubri den ley, SABA ta wordo subsidia directamente
pa gobierno. Segun sr. Ringeling, tabata tin discusion caba pa laga SABA cay
bao AZV tambe pero esaki no a wordo concretisa ainda. "Unabes esey sosode,
e lo cay bao AZV y nos lo percura tambe dentro di SABA pa atende cu pash-
entnan asina. Y te ainda SABA ta mas dirigi pa hendenan grandi haya un cama
eynan. SABA tambe ta dispuesto pa desaroya su mes toch den e direccion ey
unda nan por tin un rol pa pashentnan cu mester wordo reactiva of revalida.

Minister no ta dicidi
E director di AZV ta bisa cu pa motibo cu nos ta un pais relativamente chikito,
esey ta pone cu un politico of minister ta wordo directamente confronta cu
cualkier tipo di casonan manera esun di Kyrenne Croes. Ora cu ley di AZV a
wordo traha tempo cu sr. Ringeling tabata director di departamento di Asun-
tonan Social, tur dia un stapel grandi di documentonan tabata wordo hiba
bestuurskantoor pa e minister concerni firma riba ken ta bay haya un carchi di
dokter. E tempo ey Staten y gobierno tabata tin un discusion pa no laga e tipo
di decisionnan aki den nan man y lanta un organisacion independiente cu ta
tuma e tipo di decisionnan ey. Den otro palabra, pa casonan individual manera
esun di Kyrenne of baby Lunah y otronan, e minister no ta dicidi. Esunnan cu
a traha e ley a traha cierto garantianan tambe den e sistema, cu si un persona
no ta di acuerdo cu e decision tuma, e por bay hues y apela su caso, manera e
mayornan di Lunah a haci.

"Directamente no ta e minister ta tuma e decision, ta e uitvoeringsorgaan ta
tuma e decision. Den e caso di Kyrenne mi sa cu minister ta hopi envolvi pa
ORANJESTAD - E pregunta cu ta keda bin dilanti y a wordo haci wak ki posibilidad tin toch pa yuda. Durante temponan cu a pasa mi a experi-
atrobe na director di AZV ayera ta, si no tin un manera pa cambia e encia cu hopi politico y minister ta sinti cu mester haci algo te asina leu cu por,
ley si ta mira cu e tipo di casonan manera Kyrenne Croes ta keda bini pero segun e ley e no ta bay asina", sr. Ringeling ta splica.
dilanti. Cuanto caso mas mester pasa pa gobierno y parlamento bini
hunto y haci un cambio den ley y algo specifico pa alivia e tipo di ca-
sonan aki?

"Esunnan cu mester tuma e decisionnan ey tin cu hacie. Nos no por haci esey
pasobra nos tin cu atende ley", e director di AZV, Anko Ringeling a comenta.
Tin algun discusionnan andando caba cu si servicionan cu SABA ta dunando y
servicionan di reactiva/revalida un persona cay bao AZV, esey por bira un so-
lucion pa e problemanan aki. AZV ta pro pa esaki y ta kere cu den e ley di AZV
ta wordo bisa tambe cu e wetgever ta premira dentro di tanto tempo e tipo di
cuido asina por cay bao AZV. Pues e no ta un idea nobo y awor despues di 17
aña tin discusion constantemente cu gobierno y ministernan pa wak si esaki
por bira posibel. E ta bay pa e tipo di cuido cual den e caso aki ta verpleegszorg,
pa si un pashent mester di e cuido ey e por wordo cubri pa ley.

SABA bao AZV por ta un solucion
Pa pashentnan manera Kyrenne Croes, e tratamento necesario por wordo dis-
tingui den dos tipo segun AZV. Uno ta tratamento di specialista medico, cual
ta wordo cubri y por wordo haci na Aruba. E otro parti pa pashentnan manera
Kyrenne ta e reactivacion y revalidacion no ta wordo haci pa specialista medico
y tampoco den un setting cu ta un hospital. E ta wordo haci por medio di fi-
sioterapista y tipo di profesionnan asina den un setting di un verpleeghuis/sala

Coney Island inspecciona pa di 7 biaha

Continuacion di Pagina 2 a bisa cu nan ta bay bishita ta habri pa haya mas infor- na e momento ey e parke lo cara animal di e parke cu nos
parke toch.” macion riba e proceso cu ta permanece manera un ghost a mira ta cana rond durante
Despues cu sr. Hudson a haci canando y ta spera di habri town, e unico bishitantenan nos entrevista tabata Bigote.
poco yamada el a bin ta haya E incidente aki segun e pro- Interpark Coney Island pron- consistiendo di su personal y
sa ta cua incidente ta referi ductor no ta suficientemente to. “Niun hende kier pa nada
na dje, esta di un mucha cu a pisa pa asina dicidi di cera e pasa, pero lamentablemente
blousa su mes riba chanchan parke pa 48 ora. Sr. Hudson esaki ta parti di un Coney
segun sr. Hudson riba e slip. ta reitera cu ‘riba no menos Island. Rond mundo bo por
E mucha di 10 pa 11 aña lo cu 6 ocasion mientras nos ta- mira cu tin accident sa pasa.
a dal su chanchan na final di bata armando e parke aki nos Esaki ta e realidad. Pero na
e slip, cerca di e matras. “E a haya bishita di DTI y cu- Aruba algo asina no a pasa ai-
mucha despues di a bay hos- erpo policial. Na final e parke nda.”
pital a wordo duna conseho aki a wordo aproba comple-
pa e no sinta mucho largo y tamente’. Despues cu e departamen-
pa e bay cas. Pero loke ta sor- tonan traha nan rapport basa
prende mi ta cu e famia mes Pues sr. Hudson no ta com- riba inspeccion cu a wordo
cu tabata hunto cu e mucha a prende dicon mester bin cu haci riba Coney Island lo
keda aki na e parke pa disfru- un medida asina mirando cu manda esaki na e manda-
ta. No ta ami ta bisa esaki, ta 2400 persona a bishita e parke tario encarga pa asina tuma
e mayornan di e mucha mes durante e tempo prome cu el un decision final si lo habri
despues di bay hospital cu ne a wordo cera. E productor e parke bek si of no. Pero te