Page 10 - bon-dia-aruba-20220603

A10 hende
Diabierna 3 Juni 2022

Alberto Perret-Gentil, desaroyador y inversionista na Aruba

Aumento di costonan di vivienda no ta door di doñonan extranhero ni

tampoco door di e mercado di ‘vacation rental’

For di algun tempo caba Residences, Azure, Blue Res- Aumento den prijs di vivi-
por a tuma nota di au- idence y Harbour House, ta enda na Aruba
mento den prijs di mate- opina cu no por mescla e dos E aumento den prijs di vivi-
rialnan di construccion y tipo di mercado aki cu otro. enda ta debi principalmente
varios otro actividadnan “Na prome luga nos tin di na e aumento di 35% di cos-
economico cu ta creando separa e comportamiento di tonan di construccion den e
un desbalansa den e sta- e mercado turistico y e mer- ultimo aña, pa motibonan
bilidad economico di nos cado di clase medio/halto cu e fuera di alcance di Aruba,
pais. Sr. Alberto Perret- mercado di vivienda accesibel entre otro ceramento di fab-
Gentil, inversionista y de- como cu ambos tin elemen- ricanan y ‘ports’ debi na pan-
saroyado cu mas di 20 aña tonan diferente y ta comporta demia di Covid-19 y e guerra
desaroyando condominio tambe diferente,” Perret- comercial.
luhoso na Aruba ta com- Gentil ta splica.
parti su preocupacionnan Den caso di e segmento hal-
y pensamento encuanto e Por tuma nota di diferente to y intermedio di vivienda,
ultimo desaroyonan pa cu factornan cu ta contribuyente prijsnan ainda tin di wordo
e topico di vivienda paga- na e aumento di prijs di vivi- ahusta na e dicho aumento
bel, aumento di costo di enda y di costo di construc- aki. Ambos mercado como
materialnan di construc- cion. Por ehempel, costonan local y internacional ta na al- Ta hopi mas miho pa traha ret-Gentil, ta e eror di mas
cion y introduccion di e di construccion na Aruba tura di esaki, y pues ta probe- for di Aruba cu e miho inter- grandi cu por a wordo come-
ley nobo di impuesto. semper tabata entre 30% pa cha di e oportunidad tempo- net den e calor di Caribe cu ti; cual ta solamente agrega
40% mas halto cu Merca door rario aki. Mester remarca cu traha for di e frieuw den win- mas problema y restriccion
Recientemente por a tuma di diferente motibonan relata den e mercado medio y halto ter di New York. Real estate pa cu e suministro di mate-
nota cu mandatarionan di cu costonan halto di impor- aki, tin poco inventario nobo semper ta un bon inversion y rial, y cu por lo tanto lo pone
pais Aruba ta preocupa pa tacion, productividad di labor disponibel y un demanda mas ta protega bo mes for di in- e prijsnan sigui aumenta. E
cu accesibilidad di vivienda abou, monopolio riba cierto halto debi na e prijsnan di flacion. control den prijs of di e can-
pa e famia rubiano door di materialnan y construccion benta cu ainda falta pa wordo tidad, mayoria di biaha tin
doñonan extranhero y/of e en general, tarifa di interes adapta na e aumento di costo E moratorio riba construc- consecuencianan adverso. Ta
industria di vacation rental. mas halto y retraso den per- di construccion. E tenden- cion di hotel y condominio hopi mas mihor pa laga mer-
Alberto Perret-Gentil kende miso debi na burocracia. cia di ‘flexworking’ tambe ta imponi door di gobierno di cado auto genera esaki pa su
ta e desaroyador di Oceania contribuyente na e demanda. Aruba den opinion di Sr. Per- mes.

Izaline Calister na Corsou ku presentashon teatral y konsierto pa famia

Cu un danki na nos spon- E presentacion teatral ‘Isla Konsierto pa famia sou, Aruba y Boneiro. E can- Trayecto di formacion
sornan Nationals car di mi tata’ ta na Hulandes cu E concierto pa famia ta tuma tante Izaline Calister a scoge musical
rental, Bottles, Lam Yuen, canticanan na Papiamento. luga unicamente na Corsou su canticanan faborito y ta Djis despues di e concier-
Kloes Kock en Partners, Carchinan ta ta na benta na dia 12 di juni 2022 pa 5’or canta den su idioma materno tonan, durante aña escolar
Sixt, Plaza Resort Bo- Mensing’s Caminada, Bam- di atardi na Brakkeput Mei Papiamento varia cu Hulan- nobo, ta cuminsa un trayecto
naire, XL rent- a- car i Bam Tech Sports Zone (Sam- Mei y ta fascinante pa henter des. Sea cu esaki ta bira un special di formacion musical.
FXDC Communications bil) y na Bottles. Na Aruba na famia. E show lo cuminsa cu fiesta di corda Den e trayecto aki ta bai duna
Izaline Calister ta bini Cas di Cultura. Na Boneiro presentacion di Jada van Dijk canticanan di antes of descu- impulso na formacion musi-
Corsou hunto cu e teklista na Bottles y Del Mar Bonei- i Explosion Dancers. bri canticanan nobo, esaki ta cal riba e isla den colabora-
Thijs Borsten pa deleita e ru. Tin un cantidad limita di bay bira un dushi anochi pa cion cu ‘Bureau Nascholing’.
publico cu e presentacion carchi disponibel kemen no ‘Bon dia, goeiemorgen’ta un grandi y chikí. Ban baila y Izaline ta bay duna un regalo
teatral ‘Isla di mi tata’ tarda. coleccion colorido y varia di canta hunto! na su pais natal dor di duna
(‘Eiland van mijn vader’). canticanan di mucha di Cor- tur skol na Kòrsou un buki
di prenchi i un CD. Alabes ta
E presentacion ta tuma luga bay ofrece treinnan di musica
diadomingo 5 di juni 8’0r na na docentenan den combi-
Cas di Cultura Aruba, dia- nacion cu lesnan special na
huebs 9 di juni na Plaza Ho- scolnan.
tel Bonaire 5’or i mei i 8’0r, y
na Corsou den Kapel Huize Fundacion de Cultuur Kame-
Scherpenheuvel riba diabi- leon a haci su mes disponibel
erna 10 di juni 2022 pa 8’or pa coordina e proyecto aki pa
di anochi y diasabra 11 di juni logra forma docentenan in-
2022 pa 6‘or di atardi. vita pa asina realisa e deseo di
enseñansa. Mei mei di luna di
E magia di Corsou ta bay september 2022 scolnan por
briya den e sala pa medio di cuminsa registra via www.
cantica, imagennan y cuen- stichtingdecultuurkameleon.
tanan excepcional di Izaline com Pa e desaroyonan di mas
su tata. Entretanto Izaline recien, sigui Izaline Calister
su tata a fayece pero pa me- via Instagram.
dio di e obra di teatro aki su
anecdotanan ta keda bibo.
Tanto musica di Izaline mes
como musica di entre otro e
compositor popular Yiu di
Corsou Rudi Plaate y e mu-
siconan tradicional di Tumba
ta bay zona.