Page 2 - bon-dia-aruba-20200514

A2 LOCAL
Diahuebs 14 Mei 2020

Considerando situacion di crisis di Covid-19

Departamento di Impuesto lo ta flexibel riba dunamento di boet

ORANJESTAD - De- distincion cu e impuestonan
partamento di Impuesto mensual, caminda tin e parti
Aruba (SIA) tin compren- di entregamento di e de-
sion cu nan clientenan, claracion y e parti di e pago.
mirando e situacion cu Nan sistema Bo Impuesto ta
Aruba y henter mundo ta permiti entregamento di e
pasando aden pa causa di declaracion. Pero nan mes-
e Covid-19. Pero nan ta re- ter registra prome via nan
corda cu mañan dia 15 di website. Pero pa loke ta trata
mei ta e ultimo dia pa en- e pago, DIA a pidi nan clien-
trega e declaracion di luna tenan pa hacie bao e sistema
di april 2020 di entre otro online di nan banco. Ya cu
BBO, loonbelasting, toeri- nan sistema digital online no
stenheffing y speelvergun- ta permiti pago.
ningsrecht y pa nan haci
e pago di impuesto core- Bo Impuesto ta nan platafor-
spondiente. ma oficial cu ta den operacion
caba. Mas tanto e comercian-
Vocero di SIA, Meverly Ro- tenan ta haci mas uzo di dje
mano a afirma na Bon Dia pa entrega nan declaracion di
Aruba cu e departamento aki tur luna, no mas tarda cu dia
ta bin facilitando e proceso 15.
aki pa nan cliente por haci
nan declaracion y pago den via telefon. Aunke tin per- claracionnan y no exclusiva- cu e ta un cuestion di tempo Actualmente alrededor di 4
forma digital. Tambe inter- sonanan cu no ta dispone di mente esun di fin di luna pa pa e persona por custum- mil comerciante ta haci uzo
namente nan a dicidi cu SIA un computer, locual ta haci e medio di nan portal digital cu bra cune. "Pasobra esaki ta e caba di e portal digital aki.
lo ta hopi flexibel pa loke ta e situacion mas dificil. Nan tin ta accesibel via nan website: manera cu nos ta bay di awor Pero ainda tin hopi mas cu
boetnan cu nan ta pone nor- sala digital accesibel pa nan www.impuesto.aw , caminda nos dilanti...," el a declara na mester haya acceso, pero nan
malmente pa e persona cu ta cliente; pero actualmente e tin un formulario digital. E e matutino aki. Esaki ta bay mester registra prome. Tant-
cumpli laat. no ta factibel pa causa di e re- cliente por yen’e y nan ta bira parti di e adaptacion di en pa esnan cu no tin acceso
striccion di persona pa moti- anexa un scan of potret di nan e normal nobo caminda tur na nan porta Bo Impuesto,
Pa esun cu ainda no ta famil- bo di e situacion di Covid-19. eindheffing. e declaracion di impuesto nan tin otro link riba nan
iarisa cu nan sistema digital lo wordo entrega den forma website, caminda nan por
SIA tin comprension pa nan. Plataforma digital Nan ta realistico cu no ta tur digital. entrega nan eindheffing den
E departamento ta purba di Romano a bisa cu mas bien persona ta prefera di uza e forma digital.
yuda nan mas hopi posibel nan ta aceptando tur e de- sistema digital, pero e ta haya El a bisa cu mester haci un

Den crisis actual di Covid-19

No ta prudente pa camanan di ICU ta ocupa cu victimanan di accidente

(TDQ) pa nan no haya un
boet dura TDQ.
El a haci un apelacion na e
personanan cu ta procede
di e manera aki. Mirando e
situacion cu nos ta pasando
aden, “no ta prudente pa nos
bay ocupa nos camanan di
ICU cu victimanan di acci-
dente di trafico,” el a bisa.

Aruba ta preparando pa e
siguiente fasenan cu ta na
caminda, y nan ta premira
cu eventualmente e caso-
nan lo por aumenta cu e
introduccion di cada fase di
flexibilisacion di e shalter in
place. Esaki tabata un mo-
tibo cu a percura pa aumenta
e capacidad di ICU.

Un bes mas el a haci un su-
plica na comunidad pa sigui
comporta nos mes, y pa nos
ORANJESTAD – PR di ter in place y e habrimen- refleha cu comunidad ta hopi accidente di auto tu- mantene nos mes na tur e
departamento di Salub- to di e prome fase a haci sintiendo hopi safe afo. mando luga. Personanan cu medidanan di precausion.
ridad Publico (DVG), cu comunidad a cuminsa ta keda te anochi laat ariba “Pasobra ta depende di nos
Jurette Croes, a laga sa move hopi mas. “Mas ei- Nan por a tuma nota cu den caya, y despues nan ta core comportacion si e siguien-
cu nan por observa cu e genlijk cu a premira esa- oranan di anochi, special- duro pa yega na nan cas te fase ta bay habri uno pa
flexibilisacion di e shel- ki,” el a declara. Esaki ta mente prome cu 10’or, tin prome cu toque de queda uno,” segun PR di DVG.