Page 20 - bon-dia-aruba-20200514

a20 ciencia & tecnologia
Diahuebs 14 Mei 2020

Pushi sin sintoma ta transmiti virus na otro pushi den test di laboratorio

tocante e riesgo aki mester a perde peso”, Halfmann a mascota ta transmiti corona-
‘usa higiena di sentido co- bisa. “Si su doño mira nan... virus na hende ‘ta considera
mun’, segun expeerto Peter no lo a ripara nada.” abou’.
Halfmann. No duna sunchi
na bo mascota y tene superfi- Luna pasa, dos pushi domes- E grupo di medicina veteri-
cienan limpi pa reduci chens tico den partinan diferente di nario ta bisa cu ‘no tin evi-
di haya cualkier virus cu por New York a test positivo pa dencia pa sugeri cu animal,
ta riba e animal, el a bisa. coronavirus despues di male- incluyendo mascota, cu por
sa respiratorio leve. A pensa incidentalmente wordo in-
Hunto cu coleganan na Scol cu nan a haya e virus di hende fecta pa humano, tin un rol
di Medicina Veterinario di na cas of den nan bisindario. den transmision di COV-
Universidad di Wisconsin, ID-19’. A destaca cu trans-
el a lidera e experimento y a Algun tiger y leon na Bronx mision di persona-pa-perso-
publica resultadonan ayera Zoo tambe a test positivo pa na ta impulsando e pandemia
den New England Journal of e virus, como tambe un can- global.
Medicine. Fondonan federal tidad chikito di otro animal
a patrocina e trabou. rond mundo. E casonan aki, Sinembargo, e grupo a nota
(AP) - Pushi por trans- como e experimento di labo- cu hopi malesa ta transmiti
miti novel coronavirus na Expertonan di salud ta laga Investigadonan a tuma coro- ratorio en cuestion, ta mustra entre mascota y hende, pues
otro pushinan sin ningun e posibilidad aki un banda. navirus di un pashent huma- cu ‘tin un necesidad di salub- higiena semper ta impor-
di nan teniendo sintoma, American Veterinary Medi- no y a infecta tres pushi cune. ridad publico pa reconoce y tante: laba man prome y
un experimento di labora- cal Association a bisa den un Despues a pone cada pushi cu investiga mas e potencial ca- despues di mishi cu mascota,
torio ta sugeri. declaracion nobo cu djis pa- otro pushi liber di infeccion. dena di transmision huma- y tene bo mascota y su baki di
sobra por infecta deliberada- Dentro di cinco dia, corona- no-pushi-humano, e autor- awa y cuminda limpi.
Cientificonan liderando e mente un animal den un lab- virus a ser haya den tur tres nan a skirbi.
investigacion reporta ayera oratorio, ‘no ta nifica cu e lo e animalnan exponiultimo. Halfmann, kende su dos
a bisa cu esaki ta demostra e ta facilmente infecta cu e me- Niun di e seis pushi a pre- Guia di US Centers for Dis- pushi ta drumi cerca, a bisa
necesidad pa mas investiga- sun virus den condicionnan senta sintoma. ease Control and Prevention cu e preocupacion por ta
cion riba si e virus por ser natural’. (CDC) ta bisa cu basa riba e mayor pa shelternan, unda
transmiti di hende pa pushi y “No tabatin tosamento, nis- informacion limita disponi- un animal infecta por pasa e
bek pa hende. Cualkier persona preocupa ter, temperatura halto ni nan bel actualmente, e riesgo cu virus na cantidad di otronan.

Parlamento Frances ta adopta ley riba eliminacion

di contenido di odio online

(AP) - Parlamento Fran- Macron, e ley ta permiti mul- expresion.
ces a aproba un ley cu ta di hasta 1.25 miyon euro.
meta pa combati odio on- Computer & Communica-
line, cu ta obliga platafor- E ta enfoca riba texto, potret, tions Industry Association,
manan y motor di buske- video y website cu ta incita un grupo defensor cu oficina
da pa elimina contenido odio of violencia, of cu tin na Washington y Brussels, a
prohibi dentro di 24 ora insulto of un naturalesa rac- bisa cu tabata preocupa cu e
cuminsando dia 1 di juli ista of religioso. legislacion Frances ‘por con-
proximo. duci na eliminacion exce-
E legislacion a enfrenta un sivo di contenido mientras
Legisladonan a adopta e legis- oposicion expresivo na Fran- companianan, specialmente
lacion proponi ayera. Entrega cia y mas leu, di criticonan cu startup, lo comete eror den
pa partido LREM di presi- a bisa cu lo socava e derecho intento di precaucion’.
dente Frances, Emmanuel democratico riba libertad di

Instagram ta introduci caracteristica nobo pa un espacio ‘mas positivo’

(mashable) - Instagram ta control di negatividad cu Awo lo ta posibel pa elimina nan, selecta e opcion ‘Manage Settings, por scoge pa duna
continua su lucha contra ayudo di algun caracteris- gran cantidad di comentario Comments’ y scoge te hasta permiso pa menciona of tag
termento riba su platafor- tica nobo. negativo di un solo vez, como 25 comentario pa elimina bo den un comentario, de-
ma, e biaha aki facilitando tambe block of restringi vari- simultaneamente. Por block scripcion di potret, of Storia
os cuenta. cuentanan tur hunto door di pa tur hende, of unicamente
tap ‘More Options’. hende cu bo ta sigui, of niun
Claro, esaki ta mas util pa es- persona.
unnan cu cantidad grandi di Usuarionan di Android ya
siguido, kende usualmente tabatin habilidad di elimina Pa resalta positividad, Insta-
ta ricibi miles di comentario comentarionan en cantidad, gram pronto lo test ‘Pinned
riba un solo post. Na luga di pero awo tambe por block of Comments’, den cual usuari-
mester sinta y elimina cada restringi cuentanan door di onan por selecta un cantidad
comentario individualmente, tap y wanta un comentario, specifico di nan comentari-
awo nan por elimina tur di tap e icono di tres punto, y onan faborito y ‘pin’ esakinan
nan cu un par di ‘tap’. selecta ‘Block’ of ‘Restrict’. na top di nan comentarionan.
Mirando cu tur hende ta pega
Esunnan cu iOS por habilita Den otro intento pa combati na nan smartphone durante e
e caracteristica door di tap termento, e compania tambe pandemia, no tin realmente
un comentario, y despues e ta lansando controlnan pa un miho momento pa en-
icono di tres punto ubica na e controla ken por tag of men- fatisa e importancia di posi-
skina ariba banda drechi. Ey- ciona bo riba Instagram. Den tivismo riba rednan social.