Page 17 - bon-dia-aruba-20200513

A17
locAl Diaranson 13 Mei 2020
Segun directora di ATA, Ronella Tjin Asjoe-Croes

Reapertura di turismo ta bay exigi mas dedicacion y compromiso

ORANJESTAD – Unabes Pa e motibo ey, diferente paso
cu minister di Turismo, adicional mester wordo tuma.
Dangui Oduber a anuncia “Mester bisa cu e manera con
e fechanan tentativo en- un pais ta maneha e crisis ta
tre 15 di juli y 1 di juli pa suma importancia,” el a bisa.
habri nos frontera, Aruba
Tourism Authority (ATA) Tjin Asjoe-Croes a trece di-
pa medio di su directora, lanti cu den diferente studio
Ronella Tjin Asjoe-Croes haci tocante e turismo, a sali
a bisa cu nan ta den full na cla diferente aspecto. Nan
swing trahando riba e a puntra e Mericanonan cu ta
reapertura aki. e sector primario di nos turis-
mo, si nan lo bishita paisnan
Ta asina cu ATA conhunta- di Asia of Europa y un gran
mente cu su socionan pa porcentahe a bisa cu nan lo
preparando pa un reapertura. haci’e, ora cu tin un vacuna.
Nan a tuma e decision di fiha Sin embargo ora nan a pun-
un fecha como meta, cu ta un tra tocante e area de Caribe,
hecho sumamente impor- e parti di vacuna no tabata
tante. Na e momento aki e e mas importante. Un 14%
fecha ta fiha pa mita di juni of nan contesta tabata ta cu nan peracion. Mas ainda si nos nivel global. Nos dedicacion E cantidad di bishitante cu
final di e mesun luna. ta dispuesto pa biaha, manera tene na cuenta cu Aruba ta un y compromiso mester ta hopi nos ta spera, unabes nos ta
cu e medidanan ta wordo kita di e paisnan mas dependiente mas fuerte, compara cu otro habri, ta bay ta menos cu 10%
Mester para keto na e hecho na Merca. di turismo na nivel mundial, paisnan cu no ta asina depen- di locual nos ta ricibi usual-
cu Aruba ta conoci como un manera organismo di evalu- diente di e sector aki,” Tjin mente den un luna.
isla sigur, esey ta e motibo pa Segun directora di ATA, e re- acion Standard & Poor’s a Asjoe-Croes a declara.
cual hopi persona ta bishi- sultado aki ta bisa nos cu otro yega di indica pa medio di un Igualmente directora di ATA Unabes cu ATA ta introduci
ta nos isla, el a bisa. E halto continente tin mas barera pa estudio. Pues sigur cu nos es- a indica cu nos ta papiando di e protocolnan pa e sector tur-
ehecutivo di ATA a bisa cu bishita e paisnan ey for di nos fuersonan mester ta hopi mas un soft re-opening, pasobra ismo, tur hende mester traha
nan sa cu siguridad aworaki mercado primario cu ta Mer- cu otronan, segun directora simplemente turismo no ta riba esey. Nan ta bay tin algun
ta sumamente importante, ca. Pero mirando cu un 14% di ATA bay ta mescos cu antes. siman pa prepara tur esey, cu
no solamente den e contexto so di e mercado aki a bisa cu ekipo di trabao di cada or-
cu nos semper nos a conoce. ta dispuesto pa bishita Aruba “Turismo ta representa un E soft re-opening aki ta bay ganisacion teniendo como
Esta siguridad contra robo y inmediatamente, e ta mustra 10% di e GDP mundial- permiti nos pasa den un deadline e fecha tentativo cu
contra crimen. Pero aworaki cu nos cu e proceso aki ta bay mente locual ta refleha cu e faceta pa nos test nos mes, y a wordo poni pa habri nos
siguridad contra e Covid-19. ta un etapa gradual di recu- ta un industria importante na test nos protocolnan tambe. frontera.

Aruba ta spera di otorga contract pa huur tankinan fin di luna

ORANJESTAD (argusme- Mericano di e compania almacenahe riba nos isla. E momento di presion severo e resultado negativo riba eco-
dia) - Aruba lo ricibi ofer- estatal Venezolano, PdV. compania estatal Refineria di riba almacenaje onshore y nomia.
tanan te cu dia 15 di mei Aruba (RdA) ta spera di en- flotante, debi na un aumento
proximo, pa huur un ca- Segun e compania basa na trega e contract di almacenaje historico di suministro y un Aruba tin 10 tanki di alma-
pacidad di almacenaje di London, Argus Media, un na fin di mei of cuminsam- collapse den demanda causa cenaje disponibel pa huur
productonan petrolero y oficial senior di gobierno lo- ento di juni. pa pandemia di COVID-19, prontamente, cu capacidad
crudo, cu a habri despues cal a bisa cu mas di 40 com- como tambe esfuersonan pa 665mil bl di producto
di retiro di un subsidiario pania a expresa interes den e E oferta pa huur ta yega na relaciona cu contenimento, y limpi, 5.224mn bl di crudo y
518mil bl di naphta, segun un
material promocional obteni
pa Argus. Otro shete tanki
actualmente ta wardando
reparacion, y tin capacidad pa
4.224mn bl di crudo.

RdA a recupera control riba
un refineria desgasta, tanki-
nan di alamcenaje y un termi-
nal di transshipment despues
cu recientemente a termina
un contract a largo plaso cu e
compania di holding di PdV.

PdV Holding basa na Dela-
ware ta controla pa e oposi-
cion politico Venezolano,
cual tin sosten di Merca. El
a hereda e proyecto di re-
fineria di Aruba di $1.1 bi-
yon na momento cu a tuma
over activonan Mericano di
PdV aña pasa. Citgo, e brasa
di refineria Mericano di PdV,
tabata e project manager pa
Aruba.