Page 7 - bon-dia-aruba-20170408

regional 7
Diasabra 8 APRIL 2017

Capriles ta un opositor Venezolano y gobernador di estado Miranda

Contraloria di Venezuela a inhabilita Henrique Capriles politicamente pa 15 aña

VENEZUELA (ElDeber).- Diabierna ex-candidato presidencial Venezolano Henrique Capriles a sigura cu el a ser in-
habilita pa 15 aña, aunke no a keda cla si e decision aki lo impedi su participacion den proceso di eleccion den futuro.

“Urgente: Mi ta informa gen cera di voto. Na Venezuela, e comportamento di funcionario publico ta vigila pa Con- nombra como pre-candidato
pais, cu mi a haya notifica- traloria, cu na e ocasion aki a informa cu su decisionnan ta publica den aviso den prensa y no di su partido Primero Justicia
cion awor tocante un inhab- a duna ningun comentario tocante Capriles. pa eleccion primario, camin-
ilitacion pa 15 aña,” Capriles Contraloria di Venezuela por duna dos sorto di inhabilitacion: 1) inhabilitacion politico, cu no da despues henter e grupo di
a skirbi riba Twitter. ta permiti cu e persona ey, por participa den un proceso di eleccion popular pa ningun posi- oposicion lo eligi e candidato
Gobernador di Miranda cion publico; y inhabilitacion administrativo cu ta prohibi e participacion di e persona ey, den di Mesa di Unidad Demo-
Capriles a bisa cu su aboga- administracion y maneho di gasto publico. cratico pa proceso electoral
donan lo duna mas detaye Capriles a perde e proceso di eleccion di presidencia di aña 2012 contra Hugo Chavez, y a ser di aña 2018.
den e proximo oranan of awe Diahuebs Maduro a lansa
diasabra durante e manifesta- critica contra e dirigente po-
cion, cu e grupo di oposicion litico despues di protesta di
tin prepara na Venezuela. oposicion contra gobierno
“Tur ta parti di un pakete di cu a finalisa cu disturbio, un
autogolpi”, Capriles a skirbi persona cu a muri, 19 hende
riba e red social menciona. herida y 30 deteni.
“E unico inhabilita na Ven- Capriles “ ta historia na po-
ezuela ta Nicolas Maduro. litica di Venezuela. El a caba
Abo y bo grupo di corupto politicamente, unico cos cu e
cu ta rond di bo”. Maduro por haci ta un carera pa wak
y Capriles a participa den un si por drenta den hende cu ta
proceso di eleccion na 2013, bayendo for di politica Vene-
caminda Nicolas Maduro a zolano”, Maduro a bisa.
gana eleccion ey, cu un mar-

Oposicion tin marcha awe na Venezuela

VENEZUELA (ElNacional).- Dirigentenan di oposicion a conv- mobilisacion ta e di tres marcha cu a ser convoca pa oposicion e siman
oca pueblo Venezolano pa un manifestacion awe den henter pais. aki. Oposicion a organisa marcha riba diamars y diahuebs, tur dos dia
Na Caracas e lugar di reuni ta avenida Francisco de Miranda. E cu hopi represion di banda di cuerponan policial y militar di Venezuela

Fiscalia Venezolano ta investiga caso di hoben asesina durante protesta

VENEZUELA (TVN2).- Ministerio publico di Ven- bata tuma lugar den sector di Montaña Alta, Husticia Nestor Reverol a duna na coman-
ezuela a informa cu lo investiga e caso di Jairo Johan na estado Miranda. Gobernador di Miranda, dante di forsa arma di Venezuela. Reverol ta
Ortiz Bustamante, un hoben di 19 aña cu a ser ase- Henrique Capriles a bisa cu e asesinato a obliga comandantenan di Guardia Nacional,
sina diahuebs anochi, durante un manifestacion na sucede riba orden cu Ministro di Interior y pa reprimi sin duna importancia na nan bida”.
municipio Carrizal, na Caracas.

Mediante un comunicado, e victima tabata den un man-
Ministerio Publico (MP) a ifestacion (…) na momento
duna e caso na dos fiscal cu ta cu funcionario di Guardia
coordina nan trabao cu polis Nacional Bolivariano y Polis
cientifico y direccion tecnico Nacional Bolivariano a yega
cientifico di fiscalia pa asina na e lugar”, e comunicado a
determina nan responsabili- splica.
dad penal. Fiscalia a indica cu Ortiz
“Segun informacion, cerca di Bustamante “a haya un tiro
10or anochi di dia 6 di april, cu a mat’e” y cu e protesta ta-