Page 5 - bon-dia-aruba-20230508

a5
local/colofon Dialuna 8 Mei 2023
Nacemento di baby na Aruba ta disminuyendo

Editor
Caribbean Speed Printers N.V. y esey ta bay crea reto den futuro
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. Segun cifranan di Cen- aña 2020, den cual por a nota
Acc. #23951903 tral Bureau of Statistics cu aña 2020 den sentido de-
RBC Royal Bank Acc. #13307728 Aruba (CBS) den e di tres mografico a resulta den al-

Operations Manager kwartaal di aña 2022 a reg- gun fenomeno cu no ta asina
istra e nacemento di 188 yamativo riba nan mes, pero
Mariette Engelhart mucha na Aruba mientras cu ta importante pa tene na
cu 195 persona a muri. cuenta. Tendencia manera
Redaccion Esaki ta nifica cu tin un mas hende di edad y menos
noticia@bondia.com balans den e poblacion di nacemento, loke ta disminui
Aruba, algo cu den tempo e base cu den futuro ta traha
Pilar Flores (hefe di redaccion) por trece cierto reto cune. pa paga (pension) pa esnan di
Angenette Figuereo (closer editor) Manera director di AZV Ed- edad. Tambe mas y mas per-
sona naci na Aruba cu ta em-
Leo Maduro win Jacobs a informa den e igra y menos cu ta bolbe, loke
Andreina Morillo relato anual di 2022, e can- ta implica cu aña tras aña e
Raisa Montilla tidad di baby di 0 pa 1 aña ta poblacion conoce un cambio
bin disminuyendo na Aruba. den su composicion, cu cada
Ehecutivo di Benta Esaki ta parti di un transicion vez ta consisti mas di persona
sulaika.croes@cspnv.com demografico cu diferente naci pafor di Aruba.
pais ta pasando aden.
Paisnan occidental, hunto cu Durante ultimo decada y
Sulaika Croes China, ta bay enfrenta e tran- mey por mira un tendencia
sicion demografico aki di un constante di menos nace-
Aviso y Arte forma fuerte, ya cu ta calcula mento, cu a baha di mas di
cu pa aña 2050, e poblacion 1400 nacemento te na alred-
Sandra Loefstop ta bay cuminsa disminui pa edor di mil nacemento den Na 2017, cu un poblacion mientras cu e cantidad di
motibo cu no tin suficiente ultimo añanan. 2020 a marca
Lisa Tromp baby ta nace pa reemplasa e un record nobo cu solamente practicamente mes grandi cu morto a aumenta compara
cu 2020.
na 2020 (111.083 na 2017 vs
Departamento Digital cantidad di hende cu ta muri. 829 nacemento, mientras cu 111.050 na 2020), e grupo
Mirando un poblacion for di 2018 y 2019 ainda tabata na di 60 aña bay ariba tabata na Futuro
Juan Luis Pinto diferente punto di bista de- resp. 1028 y 1029 nacemen- 22.219, y na fin di 2020 ta- Na momento cu ta haci
mografico, e pregunta ta bin to. E tendencia aki ta keda bata di 25.190 persona. E de- proyeccionnan den pobla-
Administracion dilanti si e ta un poblacion cu refleha tambe den e cifranan saroyo aki no lo para por lo cion di Aruba, ta ripara cu si
accounting@bondia.com ta bay crece, ta bay mantene di e poblacion en general, pronto; e poblacion di edad hende no drenta of sali, pa
stabiel, of ta un poblacion cu unda e poco nacementonan ta sigui crece te despues di decada di añanan 2030 e po-
Martha Arteta de Ariza ta bay den reduccion. tin influencia fuerte den e 2030, y lo alcanza un total di blacion ta bay cuminsa baha,
categoria di 0-4 aña y 5-9 aña.
mas di 30.000 persona. Un
ya cu mas hende ta bay fayece
Distribucion “Na momento cu bo ta mira Cu e cambionan aki tin con- interogante ta keda con gran- cada aña compara cu e can-
cu bo porcion di cantidad di secuencia numerico bastante
di e poblacion total lo ta pa e
tidad di baby cu ta bay nace.
Jenny Kelly hendenan grandi ta aumenta rapido por mira ora compara tempo ey, loke lo depende di
Coleccion y e otro banda esnan cu tin e cifranan di 2017 cu 2020. tipo y ritmo di desaroyo eco- Actualmente na Aruba tin
cu bin reemplasa tambe ta Den tres aña di tempo, di fin
nomico.
mas o menos 1,700 persona
Evelinda de Cuba - Tromp disminui, bo por imagina di 2017 pa fin 2020, tin 1164 di edad avansa, y di nan, mas
Pre Press con e impacto ta mucho mas mucha menos den e categoria Den e Quarterly Bulletin o menos 850 pa 900 ta fayece
grandi den tempo pa cu e po-
di 0-4 aña. Esaki tin entre otro
mas recien di CBS, di 16 di
pa aña. “Ainda nos tin un sur-
Luis Fernando Arenas (Hefe) blacion,” Jacobs a sigura. consecuencia pa enseñanza, juni 2022, actualisa na maart plus eynan di 800 mas o me-
Pablo Libre unda den kleuteronderwijs y ultimo, tambe por observa e nos, pero 10 aña pasa, esey
Ya na 2021 Bon Dia Aruba scol basico lo sinti e demanda tendencia di reduccion den tabata mas cu mil y esey poco
Press a publica informacion cu reduci pa e tipo di enseñanza cantidad di nacemento di a poco ta bay bira chikito y ta
Roland Schenker (Hefe) tabata duna indicacion di e aki. baby. Por mira por ehemplo bay desvanece bo poblacion,”
transicion demografico aki
Omar Ramirez na Aruba. Esaki tambe tabata Mientras tanto, embehece- riba Tabel 2, cu e tendencia Jacobs a bisa.
Martin Boekhoudt basa riba datonan di CBS pa mento tambe ta continua. di reduccion di nacemento
Francis Dirksz a continua ainda na 2021, Esaki ta bay trece reto cune,
Colaboracion segun el a indica, por ehemp-
lo reto pa gasto di salud, pen-
sion, y capacidad economico,
Assiociated Press na unda Aruba tin un econo-
Ret Karibense mia intensivo den labor. Na
Upload Media Aruba momento cu labor ta e fac-
tor mas importante, y e po-
Afiliacion blacion laboral ta disminui,
Sociedad Interamerica esaki ta traduci den importa-
di Prensa (SIP) cion di trabao. “P’esey par di
aña pasa ora cu mi a bisa cu
D IR E C C IO N sin migracion no tin futuro,
Adres: Weststraat #22 e palabranan ey a haya critica,
Tel: 582-7800
Email: noticia@bondia.com [pero] e demografia ta mus-
aviso@bondia.com tra bo kico ta bin,” Jacobs a
info@bondia.com finalisa.
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia Like us on
Instagram:bondiaaruba Facebook
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor. facebook.com/bondianoticia