Page 6 - bon-dia-aruba-20230508

A6 LOCAL
Dialuna 8 Mei 2023

Minister Rocco Tjon:

A ricibi presentacion amplio di e hallazgonan

di e comision encarga cu e tematica di abuso

domestico

Diahuebs mainta, Min- sera un MOU cu Fundacion satisfecho di a presencia e
ister di Husticia y Asun- Contra Violencia Relacional avansenan cu nan a haci pa
tonan Social Sr. Rocco (FCVR), basa riba e hecho loke ta e tematica aki, prin-
Tjon a reuni cu “Ad- cu nan ta enfoca mas riba cipalmente e avansenan den ta otro puntonan cu tambe ta ta trahando riba un “refer-
viescommissie Huiselijk e parti di abuso domestico, Cuerpo Policial. importante pa loke ta oplei- ral pathway”, cual ta basica-
Geweld”, un comision cu specificamente e parti di reg- ding. A base di esaki a diseña mente un mapa di e pasonan
su obhetivo ta pa brinda istracion y educacion. A base Diahuebs mainta, e repre- un opleiding specificamente cu mester tuma, ora di referi
conseho riba e topico di di esaki a palabra pa institui sentante di Cuerpo Policial pa Cuerpo Policial entre otro, un victima, pa di e forma
abuso domestico. e comision “Adviescommis- Sr. Leer a presenta e proceso cual ta ensera un training pa ey brinda un miho servicio
sie Huiselijk Geweld”, y awe di con nan lo bay hinca e tur e Agentenan Policial, pa como tambe miho atencion
Manera ta conoci algun tem- a ricibi un presentacion di e hallazgonan den otro, como asina crea e conscientisacion na e tipo di casonan aki.
po atras, Ministerio di Hus- hallazgonan. Minsiter Tjon tambe a ilustra con cada paso necesario riba e topico aki.
ticia y Asuntonan Social a a expresa cu e ta sumamente den e proceso aki ta bay wor- E Mandatario a indica cu,
do exponi den e organisacion Siguientemente, e comision durante e reunion, a dicidi
pa di e forma aki, na prome lo bay traha un mapa den cual di prolonga e comision aki,
luga, por brinda un miho ser- tur e diferente servicionan cu pa asina sigui traha riba e
vicio na victimanan di abuso cada stakeholder ta brinda pa diferente productonan cu ta
domestico, pero tambe tene victimanan di abuso domesti- necesario, y esaki lo bay wor-
cuenta cu e parti di registra- co, ta bay wordo “in kaart ge- do amplia den e futuro cer-
cion y e parti di presenta un bracht”, pa asina victimanan cano. Asina tambe, a gradici
caso di abuso domestico di- di abuso domestico por sa na e comision, cual ta consisti di
lanti huez. unda pa acudi. diferente stakeholders, entre
otro CEDEHM, Bureau Sos-
Mester bisa cu tin diferente Tambe, e mapa aki lo bay tenemi, FCVR, HIAS, Cu-
otro desaroyo andando, entre wordo comparti cu tur e dife- erpo Policial y Ministerio di
otro tin dos medico forensico rente organisacionnan, pa di Husticia y Asuntonan Social.
cu tin un rol hopi importante e forma ey cada organisacion E comision aki lo bay wordo
den e parti aki, pero tambe por brinda un miho servicio amplia den e futuro cercano.
demas stakeholders a presen- na e victima. Por ultimo, nan

Minsiter Geoffrey Wever:

Business Matchmaking Event: explorando

posibilidadnan comercial entre Aruba y

Venezuela

Parti di maneho econom- di crisis alimenticio, unda
ico di Minister Geoffrey rapides ta crucial. Na mes momento, expor-
Wever ta pa fortifica laso- tacion for di Union Europeo
nan comercial cu paisnan Gobierno di Venezuela a pre- pa Venezuela tambe a subi
serca pa mehora seguridad senta un lista di producto 44,1% aña pasa (€ 534 mi-
di cuminda, stabilisa costo cu capacidad pa exportacion yon). Makinaria, ekiponan
di bida, y promove (diver- y nan disponibilidad. Pa es electrico y plastic tabata e
so) actividad economico. motibo, a cuminsa sondea exportacion nan principal.
Awo cu frontera maritimo manera pa reestablece e laso- Italia, Spaña y Alemania ta-
a habri entre Venezuela y nan comercial cu Venezuela, bata e exportadornan princi-
Aruba 1 di mei ultimo, e cu pa hopi tempo tabata im- pal (60,4% di e exportacion
mandatario kier cuminsa portante pa nos Pais. total). Hulanda tabata na di
explora posiblidad pa am- cinco luga (7,2%) den 2022.
plia relacionnan comer- Venezuela su capacidad di
cial entre Aruba y nos pais exportacion den ultimo Minister Wever kier organisa
bisiña, Venezuela. añanan a crece y a logra crea e prome “Business Match-
lasonan comercial cu paisnan making” Virtual entre Ven-
Seguridad di cuminda ta desaroya cu ta conoci di tin ezuela y Aruba den un set-
importante. Un suministro exigencia halto pa ricibi pro- ting caminda exportadornan
consistente y suficiente di ducto di exportacion, manera Venezolano, lidera pa Expor-
cuminda, di calidad nutritivo Union Europeo por ehem- taciones Falcon, por inter-
ta esencial pa mantene nos pel. Pisca, cabaron, kreeft y cambia cu sector comercial
poblacion saludabel. Costo otro crustaceonan tabata e local ariba e posibilidadnan
di bida ta un factor critico importacionnan principal for pa reestablece laso comercial
pa calidad di bida, y e prijs di di Venezuela (€ 172 miyon, entre Venezuela y Aruba. Via
cuminda ta un factor princi- +19,4%), sigui pa bebidanan un plataforma virtual inter-
pal. Beneficionan di comer- alcoholico (+45%) den 2022 activo participantenan nan
cio cu paisnan serca ta con- pa dicho Paisnan. Mien- di Venezuela y Aruba por
duci na reduccion di costo trastanto, Hulanda tabata e di conecta y crea e oportunidad Pa esnan interesa den partici- minezcdo@gobierno.aw pa
di transporte, y asina lo yuda dos importador mas grandi nan di colaboracion pa haci pa na e “Business Matchmak- ricibi mas informacion con
baha prijs di productonan, y (18,5% di e importashonnan negoshi. ing Event”, por tuma con- por participa na e prome se-
ta yuda acelera respons ora total) den 2022. tacto cu nos via email info. sion aki.