Page 23 - Djaweps 18 Novèmber 2021.pdf
P. 23
Djaweps 18 Novèmber 2021 23
Viva Air ke rekonektá
ȱ Ȧ ȱȱ Ȧ *UDGLVLPHQWX L ,QYLWDVKRQ
'L \XQDQ GMH GHIXQWX ku diferente ruta bieu,
-XOLDQLWD $QWRQLD 6FKRRS :LHO entre otro Kòrsou
ȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚǼ
ȱ
ǯ ǯȱ ¡ȱŘřśȱȱ ³ȱȱ DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ 0LKy NRQRVt NRPR -XMD NDVi GL GHIXQWX
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ -DQMDQ VHODGUR WILLEMSTAD.- Segun
%RX GL DODQDQ GL 'LRV PL WD VLJXU medio di komunikashon
<XQDQ NLHU D JUDGLVt WXU IDPLD DPLJX L na Aruba e aerolínea
NRQRVtQDQ NX D NRPSDxDQDQ QD RUD GL
6HxRU WD PL :DUGDGRU PL Q WLQ IDOWD GL PRUWR L HQWLHUR GL QDQ GHIXQWX VWLPi 8Q kolombiano Viva Air ta den
QDGD 'HQ NXQXNX GH \HUED ( WD SRQH PL GDQNL WD EDL QD WXU NX D PDQGD IORU NUDQV WHOHJUDP L DSS %RVR e proseso pa kuminsá ofresé
VRVHJi ´ DWHQVKRQ WDEDWD XQ JUDQ NRQVXHOR SD QRV $ODEHV QRV NLHU D LQYLWi su servisionan pa diferente
$ EDL VRVHJi GHQ EUDVD GL 6HxRU ERVR QD XQ 6DQWX 6DNULILVLR GL PLVD SD GHVNDQVR GL DOPD GL H destino den Latinoamérika,
$UMDQ 0LOOHUJHU GHIXQWX ULED H VLJXLHQWH GLD GMDVDEUD QD PLVD GL 6RWR Caribe i Merka. Viva Air ta
SD ¶RU GL DWDUGL 'HVSXpV GL PLVD OR QR ULVLEt ELVKLWD GL
0DWWKHZ =,1. NRQGROHQVLD QD NDV $VHSWi HVDNL NRPR XQ LQYLWDVKRQ SHUVRQDO un kompania tipo ‘ultra low
cost carrier’ òf ULLC, meskos
PLKy NRQRVt NRPR $MR zI 3URIHVRU ku aerolíneanan manera
1D QzPEHU GL VX ȱ Ȧ ȱȱ Ȧ Frontier i Spirit. E kompania
ta di orígen kolombiano i
0DPD -HDQQLQH 1LQD
7DWD 6LGQH\ =LQN ȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚǼ lo bin pa komplementá e
ȱ
7DWD GL NULDQVD +HLQ ǯ ǯȱ ¡ȱŘřśȱȱ ³ȱȱ DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ oferta ku tin for di e pais ei,
5XPDQDQ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ konsistiendo di Avianca i
6WHSKHQ -RKQ -XOOL L \X *UDGLVLPHWX L ,QYLWDVKRQ Wingo. Director general di
1DWKDQ )DPLD GL H GHIXQWX e aerolínea Viva Air, Felix
7XU VX
2PDQDQ L RSDQDQ QD .zUVRX L +XODQGD $QJHPLU &ORXGO\ (YHU\ 0DUWLQXV Antelo, resientemente tabata
7DQWDQDQ L WLRQDQ QD .zUVRX L +XODQGD L QDQ PLKy NRQRVt NRPR .DO invitado den e programa CNN
UHVSHNWLYD IDPLD .LHU D JUDGLVL WXU IDPLD DPLJX L NRQRVL QDQ NX D Dinero, transmití via CNN
3ULPR L SULPDQDQ QD .zUVRX L +XODQGD L QDQ NRPSDxD QDQ QD RUD GL PRUWR L HQWLHUR GL QDQ GHIXQWX En Español. Antelo a papia
UHVSHNWLYD IDPLD VWLPD 8Q GDQNL WD EDL SD WXU NX D PDQGD IORU NUDQV tokante su plannan pa 2022.
$PLJDQDQ L DPLJXQDQ L VX NROHJDQDQ GL VNRO QD PHQVDKHQDQ YLD PHGLD VRVLDO L \DPDGDQDQ GL WHOHIRQ
.zUVRX L +XODQGD %RVR DWHQVKRQ WDEDWD XQ JUDQ NRQVXHOR SD QRV $ODEHV Den 2020 Viva Air a bula na
%LVLxDQDQ L NRQRVtQDQ QRV NLHU D LQYLWD QD XQ RUDVKRQ RU GL DWDUGL QD NDV Kòrsou. Debí na situashon ku
'HPDV IDPLD =LQN +DUW $GDPXV -DQ]H :DOOp 0DQWHO 6LQW $QQDZHJ 'HVSXHV SD XQ VDQWX VDNULILVLR GL e pandemia di COVID-19 a stòp
%RU /DXUHQV 7KLHOPDQ 3DQQHIOHN 'DDO 3LHWHUQHOOD PLVD SD GHVNDQVR GL DOPD GL GHIXQWX ULED H VLJXHQWH GLD ku e ruta. Awor e kompania
(OLVDEHWK $QJLOD 6LOYDQLH $QWRQLD )D\HQWH 0DUFKHQD 'LDVDEUD QD PLVD GL 6WHHQULMN SD RU GL DQRFKL ke kuminsá bula atrobe riba
%RHNKRXGW :DQJD &DUGR]H GH 3DOP 5R\HU )UDDL L GHPDV 'HVSXHV GL PLVD OR QR ULVLEL ELVKLWD QD NDV
IDPLD QD .zUVRX L +XODQGD $VHSWi HVDNL NRPR XQ LQYLWDVKRQ SHUVRQDO diferente ruta, entre otro
$NWR GL HQWLHUR WD WXPD OXJi GMDVDEUD QRYqPEHU QD (O na Puerto Rico, República
&RQVRODGRU QD &KDUR 7D NXPLQVD ULVLEL ELVKLWD GL NRQGROHQVLD IRU Dominicana, Aruba i tambe
GL RU SD S P 6LJXL SD XQ UHVSRQV 'HVSXHV QRV KLED QRV ȱ Ȧ ȱȱ Ȧ Kòrsou. Te ainda no ta kla ki
GHIXQWR VWLPi QD 6DQWDQD .DWKROLHN QD 5RRGHZHJ 3RU DVLVWL QD dia Viva Air ke kuminsá bula
WUDKH DOHJUH 'HVSXHV GL HQWLHUR 12 WD ULVLEt ELVKLWD GH
NRQGROHQVLD QD NDV 7D SLGL SD WXU SHUVRQD WHQH NXHQWD NX H ȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚǼ pa Kòrsou atrobe, pero e por
ȱ
VLWXDVKRQ GL &29,' L SD GXUDQWH H ELVKLWD PHVWHU KDVL XVR GL ǯ ǯȱ ¡ȱŘřśȱȱ ³ȱȱ DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ ta interesante pa e merkado
XQ WDSD ERND ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ di turistanan for di Colombia
%LGD GL HVXQ NX D GHVSHGL OR NHGD OR SHUGXUi SD ku ke bin Kòrsou i ku ta opta
VHPSHU GHQ NXUDVRQ GL HVQDQ NX D NHGD DWUDV , pa un ‘carrier’ ku tin preis hopi
³7H KDUp HQWHQGHU \ WH HQVHxDUp HO FDPLQR HQ NX D VWLPp mas abou.
TXH GHEHV DQGDU
6REUH WL ¿MDUH PLV RMRV 6DOPR .X KRSL WULVWHVD SHUR PDVKD DJUDGHVLGR SD WXU ORNH Kontinuashon di pagina 7
HO D QLILNi SD QRV QRV WD SDUWLVLSD ID\HVLPHQWX GL
$ ID\HVp QD +XODQGD ‘Kòrtamentu di
(*/( 0$5,$ 2%(572 0D[LPR )ORUHQWLQR 3HGUR di personal di gobièrnu
PHL QRYqPEHU 0LKy NRQRVt NRPR 0D[ RI 7LR i redukshon di gastunan di
1D QzPEHU GL VX \XQDQ HNV SHQVLRQDGR GL 6KHOO sektor públiko en general’
0LUH\D /HDO Komo punto B.13 di Medida
5RJHOLR /LWR /HDO 1D QzPEHU GL VX ta skirbi: ‘Maksimalisashon
$QWRQLR 7RRQFKL L 0LOLVEHO /HDO &DOOHMDV .DVD 0LOYD 3HGUR $OEHUW di duurtetoeslag pa 100
-RVH -RVHLWR L 0RQLTXH /HDO 3DUGR <X QDQ porshento di e salario; baha
6X UXPDQ 5LFKDUG &KDSPDQ L IDPLD 6XKD\QH\ 3HGUR e pagonan di e duurtetoeslag
fLHWXQDQ 6DKXQGH\ 3HGUR aktual ku 10 porshento (i
fHWD 'DURQD 3HGUR
&KDULVVD L &DUROO 7LWR =LPPHUPDQ 0DUWLQD 5XPDQQDQ sin indeksashon), teniendo
&KDUPqQH 0DUWLQD &LFLOLD L -XEL $QDVWDFLD kuenta ku implikashonnan
*OHQQ L 'HEELH 0DUWLQD Y G +HXYHO 1RUYD 3HGUR finansiero potensialmente
&DUPLxD L *LOOLHUG 5HLQLWD /RXLVD $GULDQD $QQLH L &LUR 2JHQLR desproporshonal den
-XOLHQQH /RXLVD 0DUMRULH 3HGUR kasonan individual.’ Komo
(VWHOOH /RXLVD 6LVOLQ (OOLH , (OVRQ $OEHUW aktividat pa ehekutá ta
0DF/HQQRQ /RXLVD 6XEULQX D QDQ skirbi: ‘Toma di desishon
-RUGHULFN /HDO L .ULVWHO 6PLWV :LOEHUW 3HGUR , UXPDQQDQ , IDPLD
'DQLTXH L ,YDQ &KLULQR /HDO 6LOY\ 0DWRV GH /HRQ , UXPDQQDQ , IDPLD tokante opshonnan di
6KDHOOD /HDO 0DJDO\ 6DPER , IDPLD implementashon, basá riba
0LD $QWRQHOOD /HDO -DYLHU 3HGUR , UXPDQ , IDPLD un hustifikashon sólido
%LVDxHWXQDQ &DU\O 2JHQLR , UXPDQ , IDPLD entregá pa Kòrsou.’ Esaki tin
'LRULDQ 0DUWLV , IDPLD
5HOLHQQH (QDUG -XOOLDQ *LOH\QD $O\VKD /HNH\VKD %UDQGRQ -XUDQG\ $OEHUW , IDPLD ku tuma lugá promé ku 15 di
*ZD\QH 'MDKYDQL =LGLRQ 1RYD $P\OLQD $PLJXQDQ desèmber 2021. Silvania mes
'HPDV IDPLD L NRQRVLQDQ 3DSD )ULGR +DUU\ )HNR -RSL 1RUPDQ 2PHUR )UDQN a bisa den su komunikado di
*OHQQ 0DUWLQD 9LJGLV 3DUGR -RVH .OHLQPRHGLJ $VWULG 3RS\ 0DX , GHPDV DPLJXQDQ prensa ku su gobièrnu awor ta
,QJULG L %R\ 5LFKLQHO 0R¿ 6XVDQQD 1DOGD -R\FHOLQH /RXLVD 1D QRPEHU GL WXU VZDL FXxDQDQ SULPX , SULPDQDQ NRPDGHU , trahando riba un alternativa
)DPLDQDQ NRPSDGHU LKDQDQ ELVLxD , NRQRVLQDQ mas humano pa remplasá e
/HDO 0DUWLQD /RXLVD 3DUGR &DOOHMDV =LPPHUPDQ 'HPDV IDPLDQDQ 3HGUR $OEHUW $QDVWDFLD 2JHQLR 'XPIULHV kòrtamentu di 10 porshento.
Y G +HXYHO &KDSPDQ 5HLQLWD &RURQHO .OHLQPRHGLJ 'HOOH GH :LQG (PSHUDGRU 2FDOLD ,OWHV 6HUYDQLH 2VWLDQD 0DGXUR Gabinete-Pisas riba término
+LQGV )RQFp -DQVHQ 0DUXJJ ,VDEHOOD 0DUWLQD kòrtiku lo deliberá tokante
7XU VX DPLJX L NRQRVLQDQ GHQ 2WUDEDQGD (QWLHUR OR WXPD OXJi GMDVDEUD GL QRYqPEHU VDOLHQGR IRU GL e alternativa ku gobièrnu di
1RV GLVNXOSD VL GHQ QRV WULVWHVD QRV D OXELGi GL PHQVKRQi DOJXQ .DSHO (O &RQVRODGRU QD %ULHYHQJDW SD 6DQWDQD QD 6WD 5RVD 7D Hulanda, segun Silvania. Den
NXPLQVi ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD IRU GL RU PDLQWD WH RU
IDPLD DPLJXQDQ zI NRQRVt PHUGLD VLJXt SD XQ UHVSRQV 3D PRWLEXQDQ GL &29,' 12 WD ULVLEL su komunikado e ta bisa: ‘Wij
'HVSHGLGD OR WXPD OXJi 'MDVDEUD GL QRYqPEHU QD $XOD ELVKLWD QD NDV GHVSXHV GL HQWLHUR 3D GHPRVWUi NRQELEHQVLD SRU VXEL staan voor een evenwichtige
$WULXP &UHPDWRULXP QD .DUHO %RGGHQZHJ 7LOEXUJ +XODQGD 7D ZHEVLWH ZZZ HOFRQVRODGRUQY FRP L PDQGD ER NRQGROHQVLD SD IDPLD 1RV
ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD IRU GL SD .UHPDVKRQ WD WD SLGL SD VLJXL NXLGD L PDQWHQp QD UHJODQDQ GL GLVWDQVLD VRVLDO .zUGD ELQL verdeling van de lasten
WXPD OXJi GHQ VLUNXOR SULYD NX WDSDERND 12 7$ 3Ê50,7Ë $*/20(5$6+21 (bredere schouders kunnen
zwaardere lasten dragen).’
