Page 28 - Djaweps 18 Novèmber 2021.pdf

28 Djaweps 18 Novèmber 2021
Apertura temporada

di aguinaldo i tambú

+HW 'ROSKLQ 6XLWHV HHQ ERHWLHN ]RUJKRWHO GDW JHKHHO LV
RQWZLNNHOG YRRU JDVWHQ PHW HHQ VSHFLDOH EHKRHIWH WILLEMSTAD.- Ayera
LV RS ]RHN QDDU HHQ gobièrnu di Kòrsou pa
medio di e ministerio di
0HGHZHUNHU +RXVHNHHSLQJ enseñansa, siensia, kultura
RS RSURHSEDVLV i deporte a duna inisio na
e temporada di aguinaldo
7H]DPHQ PHW GH FROOHJD V GUDDJW GH PHGHZHUNHU KRXVHNHHSLQJ i tambú. E apertura di e
]RUJ YRRU GH VFKRRQPDDN YDQ GH KRWHONDPHUV GH DOJHPHQH temporada a tuma lugá den
UXLPWHV HQ GH NDQWRUHQ Club Union Boneriano di 6
pa 11 or di anochi, pa asina
'H MXLVWH NDQGLGDDW e por a kaba pa tur hende
+HHIW HUYDULQJ PHW VFKRRQPDNHQ YDQ LQ KRWHONDPHUV HQ NDQ por yega nan kas promé
UHIHUHQWLHV RYHUOHJJHQ
6SUHHNW 1HGHUODQGV HQ 3DSLDPHQWR KHW VSUHNHQ YDQ GH ku Toke de Keda kuminsá.
(QJHOVH WDDO LV HHQ SUp Despues di palabranan
,V EHUHLG RRN LQ KHW ZHHNHQG HQ RS IHHVWGDJHQ WH ZHUNHQ di direktor di sektor sra.
,V UHSUHVHQWDWLHI DOHUW SXQFWXHHO HQ EHWURXZEDDU Lizette Sambo Velder a sigui
%LM JRHG IXQFWLRQHUHQ LV HHQ IXOOWLPH EDDQ HHQ RSWLH LQ GH QDELMH ku algun grupo di tantu
WRHNRPVW tambú komo aguinaldo
ku a duna presentashon.
+HE MH LQWHUHVVH RP RQV WHDP WH NRPHQ YHUVWHUNHQ PDLO GDQ MRXZ Nos a tuna nota di entre
F Y QDDU MHDQQHWWH#FGWF LQIR RI EUHQJ MRXZ F Y ODQJV ELM KHW otro grupo Sablika, grupo
'ROSKLQ 6XLWHV WH %DSRU .LEUD JHOHJHQ QDDVW KHW SDUNHHUWHUUHLQ di tambú Ruta, Aguinaldo
YDQ KHW 6HD $TXDULXP 9RRU YUDJHQ EHO HQ YUDDJ
QDDU *LWWHNH 3LHNp Los Carinjitos, grupo
dushi Sorpresa grupo di
tambú Zoyoyo ku a sera
e programa. E ambiente
tabata unu teniendo na
kuenta e medidanan di
prekoushon na vigor pero
tur hende a gosa un bòl.
$PL WD UHVXUHNVKRQ L ELGD HVXQ NX NHUH GHQ 0L OR
ELED DVWD VL H PXUL L WXU KHQGH NX WLQ ELGD HWHUQR OR QR
PXUL QXQND PDV +XDQ
.RQ QRV SRU JUDGLVt ER
3D WXU ORNXDO NX ER D KDVL SD QRV L SD WXU H DxDQDQ NX
ER D SDUD EDQGD GL QRV" 3URIXQGDPHQWH NRQPRYt SD H
EDOHQWLD NX HO D GHPRVWUi GXUDQWH GL VX PDOHVD L DODEHV
VXPDPHQWH DJUDGHVLGR SD ORNXDO NX HO D QLILNi SD QRV
QRV WD DQXQVLi ID\HVHPHQWX GL QRV KpURH
)UHGG\ $QWRQ 9HOGHU
QRV GXVKL WDWD QRV WLR LQLJXDODEHO QRV WDZHOD NDULxRVR
L QRV UXPDQ L VXD DWHQWR
1D QzPEHU GL
6X PD\RUQDQ ‚3HWURQHOOD L ‚-XOLXV 9HOGHU 6PLHW
6X \XQDQ )UHGHULFN 9HOGHU L 0RUDLPD 6FKRRS
8UJHQHOOR /RXLVD *LOPDU 9HOGHU -HDQHOO\ 9HOGHU
<X GL NULDQVD &OD\WRQ 5HLQD
1LHWXQDQ 5LRUGDQ 9HOGHU 1HYHULFN L 6DPXHO 0DWKHXV
<OD\QQH L $ULsOOD 9HOGHU *LOHDQ 9HOGHU 5DPD]DQ
%LVD QLHWXQDQ 6KDHpY L 1DsYHUO\ &DWDOH\D L ' -HDQRK
5XPDQQDQ VXD , NXxiQDQ ‚&ULVPD 3DXOHWWD 9HOGHU
+HQULHWWH L ‚(UZLQ *URWHVWDP 9HOGHU :LOOLDP 9HOGHU
‚(OLQH L ‚7RQ /RRPDQ 9HOGHU *OHQGD L 'HQFLR 5R\ 9HOGHU
‚/\GLD L 5RQDOG :DQJD 9HOGHU ‚(GZDUG 9HOGHU
0DJULHW 6PLHW L .HHV (UNDPS
6X 7DQWD 6LOYLH 6PLHW L IDPLD
6XEULQD L VXEULQRQDQ 6WDQOH\ 9HOGHU +HQU\ (GZLQ *HUGD 0DUWKD
,PHOGD ,ULV 1RUDO\ (OLJLD 3DXOHWWD -DFTXHOLQH L ,YDQ *URWHVWDP
5RVHOLQH $ERXMp *URWHVWDP /L]HWWH L +XEHUW 6DPER 9HOGHU 9LUJLO
6KDQGUD -XULFN 9HOGHU L 0DU\ /HZ %ORHP
'HQLVH L -LPP\ $XJXVWD 9HOGHU -XOLVKD L +DUOLDQQH 6LOYDQLH
&KDUORWWH /RRPDQ 'RF\ /RRPDQ L 7DP\ 6WUDXV %U\DQ 5R\
/\GGLD 5R\ L / KRVVDLQ +DELEL 5RGHULFN L 6KHUPHOLQH :DQJD /RXUHQV
5RO\DQQH :DQJD L 5LFKDUG 6HUYDQLH -XOLHQ -DQVHQ L (OLVD 3RUFX
5D\OLVRQ L -XQDL]\ 9HOGHU 3RORQLXV L 6HWWHO\ -XVWLQD 6KHULGD &RQUDG L )UDQN
7XU NX QDQ UHVSHNWLYR \XQDQ L PLHPEURQDQ GL IDPLD
3ULPD L SULPXQDQ )DPLDQDQ 6PLHW 2RVWKXL]HQ 6FKRWVERUJ 0DGXUR
'DOQRRW L 6LMOELQJ
%LVLxDQDQ )DPLD *RQHW IDPLD 0DODFLD 6HOZ\Q L 6\VOLQH %HQHWW L \XQDQ
(ULF 7LOp L IDPLD ,Y\ /DXIIHU L IDPLOLH 0LOGUHG L 6LGQH\ /DPEHUW
-HVVLFD 3LQHGR 0LUXJLD 9LFWRULD L \XQDQ
7XU GHPDV IDPLD ELVLxD DPLJD X L NRQRVt 9HOGHU :DQJD 3DXOHWWD
*URWHVWDP 5R\ 6PLHW =LPPHUPDQ /RXLVD %DUWKRORPHXV 5DPD]DQ
GH 3DOP $ERXMp -RVHSKLQD /LELHU 3DOP :DZRH 0HULHQ 0DWKHXV +RVHSKD
3LQDV 3LNHp 'X\VNHU 5DQFXUHW 9\HQW +LZDW 6WDUNH 6LMOELQJ 0L]DLQH
6FKHQNHUV 'DOQRRW &LFLOLD 3LNHXU 6DPVRQ 6FKRWVERUJ =XQGHU $UGXLQ
+DDNPDW %ODFNPDQ 5RVDULR &XULHO :LOOHPV <DUG 3DWHU .DHUVHQKRXW
&LMQWMH *RQHW 0DODFLD /RXUHQV 6HUYDQLH 6HUYDQLD 6LOYDQLH 6DPER
=LPPHUPDQ 0DFNQDFN 'HLUD 7RSSHQEHUJ %RQDIDVWLD
(YDQJHOLVFKH %URHGHU *HPHHQWH (QLG L (GPRQG 5HYLsUUH
9HURVDWLH &KDW\ /HHU 1DLGH (GLWK L *OHQQ 1DWDOLD +HOHQD
0DLGD 0LPL =LPPHUPDQ L ,QGLUD GH OD &UX] 5RVH 0DU\ L 5XGPLUR :LOOHPV
%DUWKRORPHXV &KDQHO 6HUYDQLD 0DXHUHHQ L 'RQDOG 6FKRRS (UZLQ :LQ´
0LQJXHOL /LGLOLD 6KRQ 7RRO YDQ 8\WUHFKW *UXSR $PLJXQDQ 8Qt
(QWLHUR WD WXPD OXJi GMDELqUQq QRYqPEHU QD (O 7ULEXWR 2WUREDQGD
/R WLQ SRVLELOLGDW SD GXQD NRQGROHQVLD QD IDPLD IRU GL WH NX RU GL PqUGLD
QD (O 7ULEXWR 2 6DOD 6LJXL NX XQ UqVSzQV 'HVSXHV OR KLED QRV GHIXQWX QD VX
~OWLPR OXJi GL VRVLHJX QD 6DQWDQD 3URWHVWDQW 5RRGHZHJ 1RV WD SLGL QRV GLVNXOSi VL
GHQ QRV WULVWHVD QRV D OXELGi DOJXQ SHUVRQD /R QR ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD QD
NDV 3D GHPRVWUi ER NRPELEHQVLD VXEL H ZHEVLWH ZZZ HOWULEXWRNRQGROHU FRP L
PDQGD ER NRQGROHQVLD SD IDPLD