Page 25 - bon-dia-aruba-20210412
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Dialuna 12 aPRil 2021














                      Laga tur loke ta spera mi ta bunita.          Mi a lucha e bon lucha…           “Señor ta mi wardador,
                 Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita.   Mi a kore e kareda te na final…
                   Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y    Y mi a mantene mi fe.             mi’n tin falta di nada
                      Laga esakinan termina den buniteza.
                             “Cado Wever”                            No jorami paso mi a bai           Den cunucu di yerba
                                                          Pero keda cordami cu e alegria cu semper a reina den nos.
                Cu profundo tristeza pero conforme cu boluntad di Dios,                              berde e ta ponemi sosega.
                        nos ta anuncia fayecimento di:     Cu un curazon kibra, pero inmensamente agradecido pa   E ta hibami na awa

                                                            tur loke ela significa pa nos, nos ta anuncia morto di   trankil,

                                                           Nos tata, abuelo, bisabuelo, ruman, omo y primo stima   Pa mi bolbe haña forsa”.

                                                                                                             Salmo: 23

                                                                                                          Nos ta anuncia
                                                                                                          fayecimento di:


                                                                                                          Jorgen Augustin Velasquez

                                                                                                                *05-05-1958 - †02-04-2021

               Vuida Sra. Agustina Abigael Oduber- Harms
                          Mihor conoci como ‘Gala’                                                       Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                         *28-08-1939 - †07-04-2021

               Esposo: †Eric Oduber

               Na nomber di su:
               Yiunan:
               Garrick Oduber
               Edric Oduber y Marieanne Hsing                    Roberto Simon Croes
                                                                     Miho conoci como ‘Betty’
               Nieto stima: Shawndrick Oduber                      29 april 1938 – 6 april 2021
               Nieta stima: Marilee Oduber

               Rumannan:                                  Na nomber di su mayornan:
               †Elvira y Dolfi Ponson Harms               †Leonardo ‘Nadi’ y †Paula Sophia Croes-Rasmijn
               Mina y Sony Harms Harms
               Eda y Nel Wever Harms                      Su esposa:
               Jacobo “Boei” y Antonia Harms Vecerra      † Carmen Croes-Koolman
               †Mario “Chenco” y Aida Harms Boekhoudt
               †Aureliana “Chichita”                      Su yiunan:
               Mato y Marina Harms Stamper                Cesar y Sandra Croes-Kock
                                                          Judith Croes
               Carmen y Roy Simon Harms                   Paula y José Paula
               John Harms y Isha Rodriguez
               Laila y Johnny Lacle Harms
               †Mariano Harms                             Su nieto y nieta cu ela stima y cu a stime asina tanto:
                                                          Alexander “Ale” y Melissa Croes-Odor
               Swa y Cuñanan:                             Mia Sophia Paula
               Rolando y Jeanette Harms Geerman
               Sita Geerman                               Su bisanietonan stima:
               †Donny y Diana Oduber Wever                Dylan y Eldyn Croes
               Oscar y Gloria Oduber
               Gerald y Pittis Oduber                     Su rumannan:
               Alix y †Antonio Nucete                     † Margo Croes
               Glenda y Johny Chemaly                     Mani y † Janchi Croes-Croes y famia
               †Dennis y Vera Oduber Kock                 Greta y † Loreto Kock-Croes y famia
               Michael y Luz Dary Oduber                  Silvio y Annie Croes-Lampe y famia
               Esline y Ernie Hilgers                     † Fabia Croes y famia

               Manera ruman: Lourdes Dijkhoff             Rina Croes y famia
                                                          Lica y † Eugene Laclé-Croes y famia
               Subrina y Subrinonan:                      Mena Croes y famia
               Virginia,  Rosa,  Daniel,  Mirla,  Angeline,  Junior,  Sherline,   Candy Croes
               Soraya,  Tony,  Lies,  Jacqueline,  Susan,  Sharine,  Michael,   Gloria Croes y famia
               Marlene, Evelyn, Maureen, Jerusha, Jochmar, Rody, Letty,   † Leo Croes y Lourdes Croes-Franken y famia
               Mariela,  Marusca,  Janine,  Mireya,  Gisela,  Ewald,  Oswald,   Ceasar y Geneviéve Lampe-Ragunath y famia
               Joanaila, Yndhira, Kenny,
               Ihanan: Jacqueline, Mariela y Lies         Su swa y cuñanan:
               Prima y Primonan, Comer y Compernan, Bisiñanan.   † Luis y † Filomena Koolman-Krosendijk y famia
                                                          † Olinda y † Nancho Kock-Koolman y famia
               Amistadnan di cas:                         † Fransisco y Maria Koolman-Martijn y famia
               Ivan Dijkhoff y Famia, Maria Fawcett Caster y Famia, Maria
               Camargo, Consuelo Amaya, Famia Perez       † Anna y Nercisio Krosendijk-Koolman
                                                          † Theolindo y † Mathilda Koolman-Rudolfo y famia
               Famia: Oduber, Harms, Hsing, Wever, Ras, Lacle, Oduber,   † Matheo y Filomena Koolman-Kelly
               Vecerra,  Simon,  Rodriguez,  Ponson,  Boekhoudt,  Stamper,   † Anette y Eric Peña-Koolman
               Carolina,   Moreno,   Croes,   Winterdaal,   Scharbaay,   Maxima y † Thomas Kock y famia
               Leertouwer,  Sneek,  Geerman,  Tromp,  Roos,  Nucete,   Mescos cu nieta/o:
               Chemaly, Hilgers, Wever y demas famia y conocirnan.    Joana y Gibi Kelly-Krosendijk y famia
                                                          Brian Krosendijk
               Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un of otro   Tur su subrino y subrinanan, primo y primanan, comer y
               familiar den nos momento di tristeza.      compernan,  su  ihanan,  su  bon  bisiñanan  di  Hooiberg,  su
                                                          bon  amigonan  di  cas  y  amigonan  di  Dragracing  y  demas
               Acto di condolencia lo tuma lugar na Aurora funeral home   famia y conocirnan.
               diamars 13 di april 6or pa 8or di anochi.

               Acto di entiero  lo  tuma  lugar  na  misa  Santa  Filomena  na   Ta  invita  pa  asisiti  na  acto  di  entiero  cu  ta  tuma  lugar
               Paradera diaranson 14 di april 2or pa 4or di atardi sigui pa   dialuna 12 di april 2021.
               un respons y lo termina na Santana Catolico na Paradera.
               Pa motibo di e situacion actual di Covid-19 y cumpliendo cu   E restonan mortal ta pasa cas Hooiberg 51 pa despedida y lo
               reglanan stipula door di DVG: tapaboca ta keda obligatorio,   reposa den Misa Imaculata Concepcion na Sta. Cruz for di
               mester  haci  uso  di  hand  sanitizer  na  entrada,  mester   2or pa 4or di atardi.
               mantene distancia social, no ta permite pa tin aglomeracion,   Despues ta sali pa santana Catolico Sta. Maria na Sta. Cruz.
               no ta permiti pa duna man, ni brasa of sunchi. por favor
               coopera cu e regalan stipula.              Nos ta pidi nos mas sincero disculpa si den nos tristesa nos
                                                          por a lubida un of otro famia.
               Enbez di flor of krans lo tin un box disponibel pa Foundation
               Diabetes Aruba  of por haci un online transfer na nan cuenta   Ta duel nos cu d espues di entiero nos no por ricibi bishita
               na  RBC  7700000031312383,  na  nomber  di  nos  defunto
               Stima Gala, di antemano masha danki.       di condolencia na cas.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30