Page 35 - EXTRA09APRIL,2016
P. 35

Djasabra 9 Aprel 2016                                                                                                      35

OFISINA DI EMPRESA PANAMEÑO MOSSACK-

FONSECA TA WORDU INVESTIGA
   SAN SALVADOR , EL           Públiko, apoyá pa un          e razia a disidí pa drenta
SALVADOR, AP.- Fiskal          kontingente di polis, a       e ofisinanan despues ku
General di e Repúblika i       yega te na e ofisinanan di    investigadornan a indiká ku
polis di el Salvador a drenta  e empresa panameño ku         nan tabata purba deshasí di
ofisinanan di e empresa        tabata keda den e kolonia     algun papel.
panameño Mossack-              Escalon, den un zona nort
Fonseca, pa konfiská           di e kapital salvandoreño.       Melendez a indiká ku
dokumentonan i ekiponan        E lugá a wòrdu seya i         investigadornan tabata
informatika, relashoná         a kuminsá sekuestrá           vigilá e edifisio i ta kere
ku e investigashon di          tur ekipo informativo         ku no a logra pa saka
salvandoreñonan ku a habri     i dokumentonan pa             dokumentonan, “pero nos
kuentanan na Panamá i          asina nan wòrdu revisá        ta bai drenta ofisinanan,
a aparesé relashoná ku e       detayadamente, segun          paso nos tin informashon
filtrashon di dokumentonan     informashonnan.               ku tin mas dokumento
konosí komo Papelnan di                                      òf kòmpiuter i nos ta bai
Panamá. Fiskal di e Unidat        E fiskal General di        konfiská tur kos, kòmpiuter
Finansiero di e ministerio     e Repúblika, Douglas          i dokumentonan ku nos
                               Melendez ku a enkabesá        haña”.

                                                                                            Ramon Fonseca

                                                                                            ...na Costa Rica...

                                                                                            TREIN DI PASAHERO A

                                                                                            DAL LAGANDO 50 HERIDO

                                                                                               SAN JOSE, COSTA RICA,       empleado ku a presensia
                                                                                            AP.- Dos trein di pasahero     e hecho. E front di ámbos
                                                                                            a dal frontal djabièrnè        a dobla i tabatin algun
                                                                                            mainta na San Jose, Costa      bentana kibrá.
                                                                                            Rica, segun informashon di
                                                                                            outoridatnan. Por lo ménos        Funshonarionan a bisa
                                                                                            50 persona a resultá herida,   ku e choke tabata debí na
                                                                                            segun Krus Kòrá a indiká       un eror humano. Esaki a
                                                                                            den e korant La Nacion.        produsí den un kurva di 300
                                                                                            Teletica a informá ku shete    meter di e Estado Nashonal,
                                                                                            ta den kondishon delikado.     west di e sentro di San Jose.

                                                                                               E trein, dos wagòn kada        Videonan di Teletica
                                                                                            unu, tabata bayendo ku un      a mustra ayudantenan
                                                                                            velosidat abou na momentu      atendiendo ku pasaheronan
                                                                                            di e dalmentu, segun un        herida. Algun tabata sangra
                                                                                                                           na kabes i man.

                               E ofisinanan Mossack Fonseca                                 PUERTO RICO A REGISTRA

SPAÑA TA RETIRA SU EMBAHADOR                                                                436 KASO DI ZIKA

DI VENEZUELA PA INSULTO                                                                       ...60 ta na estado...

   MADRID, AP.- Spaña          venezolano Nicolas Maduro     agregá ku e gobièrnu spañó        SAN JUAN, PUERTO            pone ku vários beibi ta nase
a ordená e retiro di su        kontra Rajoy.                 ta preokupá pa e krísis        RICO, AP.- E kasonan di        ku kabesnan inusualmente
embahador na Venezuela pa                                    polítiko na Venezuela.         zika na Puerto Rico a subi     chikí. Te ainda, dos muhé ku
konsultanan asera di loke         Esaki ta e di sinku biaha                                 na 436 pa aña 2016. E          zika a duna lus na beibinan
a wòrdu konsiderá komo         ku ta kita e embahador pa        E gobièrnu venezolano a     sekretaria di Salu Ana Rius    saludabel di e isla.
“insultonan intolerabel” di    motibunan similar den         reiterá e krítikanan kontra e  a bisa djabièrnè ku awor 60
parti e presidente di e pais   último añanan.                gobièrnu di Rajoy djabièrnè    muhé ta na estado i alabes        Rius a bisa ku el a firma
suramerikano kontra e hefe                                   i a bisa den un komunikado     infektá ku e vírus i u e       un akuerdo atministrativo
di e gobièrnu spañó Mariano       Den un diskurso djaweps,   ku Spaña a presta apoyo i      enfermedat ta posiblemente     ku ta rekerí pa tur plan
Rajoy.                         Maduro, ku ta akusá Spaña     sosten na faktornan di e       vinkulá ku sinku kaso di e     di seguro médiko kubri
                               di ta kontra su gobièrnu,     derecho lokal ku ta pretendé   parálisis yama e síndrome di   métodonan antikonseptivo,
   E retiro temporal a         a kalifiká Rajoy di rasista,  e kitamentu di poder di e      Guillain-Barre.                inkluso implantenan
tuma lugá despues ku e         kolonialista i korupto.       gobièrnu di Maduro.                                           hormonal, pa impedí ku
kansier spañó a bolbe sita                                                                     Ekspertonan a purba         e vírus ta keda infektá
e embahador venezolano            E vise promé minister         “Spaña ta sufri di ta       determiná si e vírus di zika,  otronan.
na Madrid pa protesta pa       Soraya Saaens di              wòrdu goberná pa e partido     transmití pa sangura, por
insultonan di e presidente     Santamaria a bisa ku e        polítiko mas korupto di su     los e síndrome di Guillain-       Outoridatnan federal di
                               kalifikashonnan tabata        historia”.                     Barre i Mikrosefalia, ku ta    salu merikano a yuda Puerto
                               inadekuá i lamentabel i a                                                                   Rico pa kombatí zika.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40