Page 2 - bon-dia-aruba-20200923

A2 LOCAL
Diaranson 23 september 2020

ATA a celebra e di 30 edicion di CATA totalmente virtual

Mehora riba producto y medidanan di bioseguridad a keda resalta den CATA

Ayera Aruba Tourism Authority di nan campaña di promocion cu lo cano ta masha importante. E ta un registra un caida di un 60% pa henter
(ATA) a celebra e di 30 edicion wordo introduci ora cu Aruba ta hab- mercado cu Aruba ta bin trahando aña aki. Mientras cu e escenario di
di Conferencia Anual di Turismo ri nos frontera pa e region aki cu ta e pa mas cu 40 aña, caminda nos a in- recuperacion conservador aki ta uno
Aruba (CATA) destina pa nos di dos mas importante pa nos indu- verti esfuerso y dedicacion. Ademas mas gradual.
partnernan turistico di e mercado stria turistico. ATA a logra establece relacion cu nan Un otro escenario menos optimista
Latino Americano den forma vir- socionan entre nan tour operation, teniendo como inicio luna di juli 2020
tual debi na e situacion actual di ATA Latino America aerolinea, agencia di biahe y prensa ta mustra cu e recuperacion di e mer-
e pandemia di Covid-19. Directora di ATA pa Latino America, turistico. cado lo inicia na luna di januari 2021.
Miriam Dabian a fungi como MC El a trece un mensahe positivo. El a Te dia 31 di augustus ultimo Aruba a
Aunke e contacto fisico ta hunga un di e conferencia virtual “Un Nuevo bisa: "Pensa riba futuro y ser posi- ricibi 259.093 turista. E prome luna
rol den e tipo di conferencia aki cu ta Amanecer” kende tabata encarga cu tivo y mehora nos industria di biahe (juli) cu Aruba a bin cu e reapertura
busca crea y fortalece aliansa y rela- e parti di introduccion. Mientras y turismo ta loke un manece nobo di su frontera un total di 12.921 bishi-
cion cu nos partnernan Latino Ameri- cu Economista y Periodista y direc- ta nifica pa nos." Esaki ta loke ATA a tantenan a bin for di Europa, Caribe
cano, toch ATA a percura pa transmiti tor di emisora La FM, Juan Carlos transmiti durante e di 30 edicion di y Merca. Na luna di augustus nos a
cerca cada un cu a sigui e conferencia Velez tabata e moderador di e forum CATA 2020. ricibi un total di 17.420 turista.
aki online, un poco di e calor di nos cu a conta cu e siguiente panelista:
hendenan y di nos isla, haciendo uzo Director di benta di Copa Airline, Directora di ATA El a presenta tres escenario relaciona
di diferente video. Chistopher Didier; directora di de- Directora di ATA, Ronella Tjin As- cu e proyeccion pa 2021: 1. cautelosa-
partamento di Asunto Economico di joe-Croes a referi cu nos industria mente optimista 2. optimista 3. con-
E videonan no solamente e enfoca Aruba, Maria Dijkhoff-Pita; CCO di turistico ta representa un 74% di nos servador. Den esun optimista ATA ta
riba nos producto turistico, sino Avianca Holding, Silvia Mosquera y GDP. Un 84% di nos mercado laboral proyecta un caida di un 41%. Pa esun
riba e medidanan di bioseguridad cu Romella Tjin Asjoe-Croes CEO di tin di haber directo of indirectamente cautelosamente optimista un caida
a keda introduci pa atende cu nos ATA cu e sector di turismo. “Nos ta e di di un 45%. Y pa esun conservador
bishitantenan prome cu nan ta biaha dos pais mas dependiente di turismo un caida di un 55%. E cifranan aki
y durante nan estadia riba nos isla. Te Dabian a laga sa cu pa nos industria den henter mundo," el a bisa. ta wordo compara cu 2019 cu tabata
hasta nan a bin cu un yamativo video turistico e mercado Latino Ameri- un aña exitoso pa Aruba su turismo.
Tjin Asjoe-Croes a referi na e proyec- El a referi riba algun ahuste riba nan
cion di bishitantenan pa 2020/2021 a strategia, teniendo na cuenta e reali-
base di un escenario gradual di recu- dad nobo cu nos ta pasando aden debi
peracion. ATA su obhetivo pa 2021 ta na e pandemia.
esun di recupera e yegada di bishitan- Entre nan, ATA a cambia nan strate-
tenan entre 45% y 60%. Tambe recu- gia di buskeda di volumen y balor pa
pera e credito di turismo entre 45% uno di sostenibilidad cu ta mantene
y 60%. Nan ta proyecta un caida di un ekilibrio entre seguridad y desar-
e tarifa diario promedio cu un 28%. oyo economico di Aruba. Tjin Asjoe-
Igualmente recupera nos turistanan Croes a bisa cu nan ta sigui sensibilisa
crucero entre un 45% y 67%. riba turismo sostenibel. Aworaki debi
na e situacion actual, nan ta poniendo
El a bisa cu e escenario gradual di mas atencion riba salud, salubridad y
recuperacion ta wordo enfoca riba e higiena.
reapertura "optimista" di nos turismo
cu a cuminsa na juli 2020, caminda a Continuacion riba Pag. 6