Page 8 - EXTRA 7NOV,2015
P. 8
8 Djasabra 7 Novèmber 2015
...Segun Minister Larmonie-Cecilia durante seremonia pa konmemorá kaida di Brùg Juliana...
SI KADA KEN KARGA RESPONSABILIDAT,
LO TIN MENOS AKSIDENTE DEN TRABOU
WILLEMSTAD.- Ayera chènsnan ku aksidente lo
mainta na okashon di nos tuma nota ku e ta peka na nos koleganan pa nan i sigur trabounan ku tin un por sosodé.
konmemorashon di e fecha ku leinan i reglanan di traha mas sigur ku ta grado haltu di riesgo kuné.
riba kual Brùg Juliana a seguridat òf si e no ta sigui posibel. Nos kada unu Ainda tin demasiado
kai 48 aña pasá, Minister instrukshonnan tokante lo por hasi hopi na esaki Aksidente nunka no aksidente na trabou òf
di Asuntunan di Labor, seguridat. dor di karga nos propio ta anunsiá ki ora e ta bini tambe esnan ku a hera di
sra. Ruthmilda Larmonie- responsabilidat, no ansha ni den ki forma e ta yega, sosodé.
Cecilia, a trese dilanti entre Pero segun e minister e pa kaba trabou lihé, no solamente nos mester ta bon
otro ku aña pasá apénas e ta spera ku e dia aki lo sirbi tuma riesgonan innesesario prepará p’e. Si e yega i nos Segun sra. Larmonie-
tabatin algun siman komo pa huntu kada ken realisá durante di nos trabounan, no ta prepará, na final e lo Cecilia, hopi ta sosodé ku
minister el a ekspresá ku kada aksidente ta unu di sino pa , kumpli ku tur regla afektá hopi hende. Ta p’esei aksidentenan ku kasi a
su preokupashon pa ku mas, i kon importante ta pa i instrukshon na momentu ta importante pa esnan ku sosodé no ta keda raportá
seguridat na trabou i a boga traha huntu, i duna guia i ku tin di ehersé nos labor, ta trahadó hasi nan trabou tampoko, di manera ku lo
pa no usa e dia aki komo unu informashon i motivashon mas sigur i minimalisá e por sa kiko ta e kousanan i
solamente pa bini huntu un kiko por hasi òf mehorá pa
ratu i despues kada ken ta evitá esakinan. Si a kaso un
sigui nan kaminda, sino ku aksidente sosodé mes, laga
el a boga pa reflekshoná i nos siña for di esaki pa asina
purba kada unu di nos pa evitá aksidente den futuro.
bini ku akshon i ideanan Ta ser bisá ku un hende ta
kon konhuntamente por fayesé dos biaha; e promé
koperá pa alsa seguridat na biaha riba e fecha ku e muri,
boka di trabou. i e di dos biaha ora ku e ser
lubidá. Pero dor di keda
Segun e minister, hopi rekordá un persona, nos ta
biaha ta den nos mes man evitá ku e ta muri di dos
pa evitá un aksidente i biaha. I ku e seremonianan
tambe e amarguranan ku aki ta keda rekordá esnan
esaki ta trese kuné. ku a aksidentá i pèrdè
nan bida ku kaida di Brùg
Ta p’esei ta importante Juliana 48 aña pasá. Pero e
pa nos no neglishá reglanan seremonianan aki ta sirbi di
di seguridat i tampoko teme konsuelo pa e famianan por
pa hala atenshon di kualke konfrontá e doló ku nan a
kompañero di trabou ora pasa aden.
FRANCISCA TA LANSA IDEA PA
KOBRA PA PASA RIBA BRUG
...Komunidat mester duna algu pa garantisá mantenshon...
W I LL EM S TA D . - S r. di e peso ku tabatin di parti ku pasado tabatin pasashi ta hasiendo pa garantisá ei tur hende a sinti ki balor e
Edmond “Chika” Francisca di peaton i tambe outonan di por lo ménos 15 mil ku tur dos e brùgnan aki ta brùg aki tin. Gobièrnu tin di
ta kere ku den komunidat ku tabata pasa riba Brùg peaton pa dia riba e Brùg keda den bon estado i ku no perkurá pa duna direkshon
mester por hasi mas Emma. I no mester lubidá Emma. Pa aña esaki tabata tin aksidente mas? E ke sa na pais, i eduká pueblo.
kaminda kada ken ta duna ku tin hendenan a sakrifiká bastante. Awe e no tin kiko nos mes komo pueblo Gobièrnu ku kurashi ta
nan kontribushon direkto nan bida 48 aña pasá pa datonan kuantu hende ta ta hasi pa mantené algu ku hasié, pero otronan no.
pa por krea fondonan pa por a konstruí un brùg na krusa Brùg Juliana, pero e ta di nos. Nan ta di nos tur!
mantené e dos brùgnan ku bienestar di ekonomia di ta bastante. Segun Francisca, rònt
Kòrsou tin. E sindikalista Kòrsou. E brùg aki ta sirbi Algun tempu pasá a hasi mundu ta konosí ku na
asta a lansa e idea di grandemente pa desaroyo Den e mesun rosea el a trabounan di mantenshon momentu ku bo tin di
kobra “tol” pa pasa riba ekonómiko di pais. puntra kiko komunidat mes riba Brùg Juliana, i e tempu krusa un brùg òf pasa
e brùgnan pa asina krea den un tùnel, bo tin di
e fondonan. E ta kere ku Sr. Francisca a lansa e paga tol. Rònt mundu nos
komunidat por hasi mas idea pa laga e monumento ta pag’é boka ketu, pero
pa garantisá seguridat i bira parti di un parke dediká aki na Kòrsou nos no ke
mantenshon dje brùgnan. na e dia aki i ku henter aña paga pa nada. E ta kere ku
Asina el a trese dilanti e ta ser mantené. E tin su komunidat lo mester por
ayera mainta na okashon interogantenan tambe duna algu di su mes pa
di konmemorashon di e riba mantenshon di brùg. mantenshon dje brùgnan
48 aniversario di kaida E tempu ei a ser bisá ku e aki pa nada no pasa ku
di Brùg Juliana. Segun sr. brùg a kai pa motibu ku nan. Si kobra algu pa pasa
Francisca, ta un tragedia ku a usa material inferior, riba brùg den forma di tol,
a sosodé 48 aña pasá i den pero te awe no a informá e lo krea un fondo basta
kual 16 hende a pèrdè nan komunidat kiko tabata e formal pa por yuda paga pa
bida. Pero no mester kita motibu eksakto. trabounan di mantenshon.
fo’i bista ku Brùg Juliana a E lo krea kupo di trabou
ser konstruí pa por a aliviá Brùg Juliana tin un balor tambe pa esnan ku ta hasi
signifikativo pa pais, segun e trabou.
Francisca, el a komprondé
