Page 32 - AM211109

Djaluna 8 novèmber 2021 7
Mia Babyspa a habri su porta

KRALENDIJK – Mia ora ku Arunel su ruman ta- un ‘babyspa’ na Hulanda i
Babyspa a habri su porta bata na barika. El a pega pues tin eksperensia ku e-
den fin siman. Ta trata di e asina hopi ku e beibi, te asta saki. Arunil a bisa: “Loke e
promé ‘babyspa’ na Bonei- ku esaki a inspir’é pa habri spa ta ofrese ta hidoterapia
ru. Doño ta Arunel, kende a un ‘babyspa’. i shantala ‘baby massage’.
splika ku tur kos a kuminsá Arunel mes a traha na Un spa kaminda mama i
beibi por bin relahá.
Spa tin un efekto positi-
vo riba desaroyo di músku-
lo di e beibi. E ta aliviá
tambe kramnan doloroso,
e ta krea outo-konfiansa,
desaroyo di balansa serka
e beibi, su desaroyo, drumi
mas porfundo i trankil.”
Arunel a sigui splika ku
beibinan entre 2 i 12 luna
por pasa disfrutá di e ‘bad-
je’ i masashi shantala.

Dereck Morales a batisá

KRALENDIJK-- Dja- parokiano, pader Marc i no a dal niun gritu, loke
dumingu último Dereck Hooijschuur, a basha ta sosodé na diferente
Morales Gonzales a batisá awa bendita riba kabes di okashon, di muchanan na
na misa La Bírgen di Coro- Dereck, un beibi di 3 si- Sakramentu di Boutismo.
moto. man. Riba potrèt e momentu ku
Den presensia di tur Dereck a aseptá e awa e boutismo a tuma lugá.