Page 15 - AWEMAINTA
P. 15
Diamars, 15 Mei 2018 AWEMainta 15
Regla pa
importa
productonan PUBLIC AUCTION
BY COURT ORDER
DEPARTAMENTO di Aduana Aruba ta
informa na tur persona of negoshi cu ta haci THURSDAY MAY 31, 2018
importacion di mercancia cu frecuencia sea ta
pa nan mes of pa negoshi pa tuma bon nota di
lo siguiente: On Thursday May 31, 2018, at 11 AM, at the Conference Room of
Ta obligatorio pa duna persoonsnummer the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be
di persona cu ta haci importacion of auctioned in public:
persoonsnummer di e negoshi concerni na e • A residential house locally known as:
Customs Broker.
E Customs Broker na su turno lo uza e
persoonsnummer di e persona of e negoshi SALIÑA CERCA 9-B
importado pa asina haci e declaracion di aduana
(Douane Aangifte) den e sistema digital di standing on a parcel of public land, 907 m2 in size, situated at
Asycuda World. Saliña Cerca in Aruba, locally recorded as Second Division
E persoonsnummer ta ser otorga door di Section C number 1021. The lease rights expire on March 28,
Departamento di Impuesto (Belastingkantoor). 2051
Pa tur esnan cu ta haci importacion pa negoshi,
mester tene cuenta tambe cu e negoshi mester ta
inscribi na Camara di Comercio (KvK). STARTING PRICE: Afl. 360.000,--
Departamento di Aduana Aruba ta spera cu tur
persona y negoshi a tuma bon nota di e aviso aki
pa asina no surgi ningun inconveniencia.
• A residential house divided into 4 apartments, locally
known as:
Seccion Cuido Salud SALIÑA CERCA 11-B
Hubenil ta informa standing on a parcel of public land, 600 m2 in size, situated at
Saliña Cerca in Aruba, locally recorded as Second Division
riba mudansa Section C number 1147. The lease rights expire on November
7, 2049
SECCION Cuido Salud Hubenil di
Departamento di Salud Publico ta e seccion STARTING PRICE: Afl. 360.000,--
encarga pa controla y monitoria salud general di
nos muchanan di 0 pa 18 aña. Desde luna di april
e seccion aki a muda for di ex edificio di BGD
situa na van Leeuwenhoekstraat 16. Auction notary: mr. T.R. Johnson
Temporalmente e seccion ta localisa na edificio • The auction is subject to the general conditions for foreclosure
principal di Departamento di Salud Publico situa auctions and special auction conditions which will be determined by
civil law notary T.R. Johnson.
na Caya Ing. R. Lacle 4 te ora cu nan haya un • The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and
localidad nobo y permanente. Pa servicio di Cuido by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
Salud Hubenil entre otro dokternan di mucha, • Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
dietista of ortopedagogo por tuma contacto cu • Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a
reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid increased
nan via number di telefon 522-4200. Por laga with an amount equal to the auction costs.
nomber y number di telefon pa nos personal di
seccion Cuido Salud Hubenil por tuma contacto
cu nos cliëntenan pa asina traha un cita y pa
servicio di Cuido Salud Oral por yama 522-4280. For more information:
Pa mas informacion por tuma contacto cu WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
Departamento di Salud Publico na 5224200.
