Page 6 - bon-dia-aruba-20230426

A6 LOCAL
Diaranson 26 aPriL 2023
Rapport Anual di A.T.A. pa 2022 a demostra un recuperacion turistico

hopi mas fuerte cu a premira

Diamars dia 25 di april di trabao. Despues di pone
2023 a tuma luga e entrega disponibel na parlamento,
oficial di e Rapport Anual Minister di Turismo por
pa aña 2022 na Minister duna su aprobacion formal pa
di Turismo. Conforme e cu e Rapport Anual di A.T.A.
ley di A.T.A., tur aña tin
2 momento importante, e Presupuesto 2022 y resultado
prome ta ora di entrega e 2022
Rapport Anual cu e resul- E presupuesto pa 2022 a
tadonan di e aña anterior wordo entrega na october
y e di dos ta ora di haci en- 2021, na momento cu ainda
trega di e presupuesto pa e no tabatin hopi claridad con
aña siguiente. e recuperacion turistico lo ta-
bata pa 2022. Mirando back
Tur aña A.T.A. a sa di cumpli mester bisa cu e recuperacion
debidamente cu entrega di e ta sumamente satisfactorio;
Rapport Anual, incluyendo a recupera casi completo
resumen di resultadonan y qua cantidad di bishitante, y
di trabao haci, como tambe mas importante ainda ta cu
e relato financiero cu su re- e entrada genera pa turismo
spectivo ‘goedkeurende verk- tabata hopi mas cu na 2019.
laring.’ A.T.A. a pone como meta pa
yega recuperacion di 95% pa
Despues cu minister ricibi e ultimo indicador aki den
y acorda esaki, e rapport ta 2022 y a logra yega un recu-
wordo manda pa parlamento peracion di 118% den Tour-
di Aruba ‘ter inzage’ pa 10 dia ism Receipts na 2022 com-

para cu 2019.
Considerando e diferente re-
tonan den e prome kwartaal
di 2022, toch e mercado di
Estados Unidos a logra crece
su capacidad di asiento, ye-
gando na un recuperacion
completo compara cu 2019. E
industria crucero a tarda mas
pa recupera, yegando na 73%
di recuperacion compara cu
2019 den 2022.
Pa loke ta e aspecto financie-
ro, e entrada di A.T.A. tabata
16% mas compara cu locual
a presupuesta, mientras cu a
gasta 17% menos di locual a roya na un manera duradero. efectivo. E amienda a wordo
presupuesta entre otro paso- Reforma fiscal 2022 entrega na Minister di Turis-
bra a pone un pausa riba dife- Aruba a introduci un reforma mo. Despues di un aña fuerte
rente actividadnan durante e fiscal entrante e aña aki, y pa y prome kwartaal di 2023
prome kwartaal di 2022, unda medio di esaki e.o., e costo fuerte, mester sigui monito-
cu Omicron a afecta biahe. di haci negoshi pa a aumenta rea awor cu situacion lo por
pa medio di un aumento di ta normalisando.
Enfoke riba balans BBO. Pero pa A.T.A. e refor-
Como parti di e recupera- ma kiermen tambe cu a habri E ekipo completo di A.T.A.
cion di 2022 a sigui enfoca aña cu un porcion di e toeri- ta wordo felicita pa nan tra-
esfuersonan riba e futuro di stenheffing di 7.1% na lugar bao y pa e logro aki di por
Aruba como destinacion, pa di 9.5%., mientras cu e toeri- entrega un biaha mas un rap-
sigura un crecemento balan- stenheffing a subi di 9.5% pa port cu un ‘goedkeurende
sa y sostenible den e añanan 12.5%. Den bista di e porcion verklaring’. Tambe ta gradici
nos dilanti. Esaki sigur ta un mas abou cu A.T.A. ta ricibi, Hunta di Supervision, Grant
tarea cu por ta dificil, pero A.T.A. a prepara diferente Thornton y mas cu claro ta
e ta un prioridad pa A.T.A., amienda di e ley di A.T.A. cu gradici Minister di Turismo
tanto riba nivel di “advocacy” ta importante pa mitiga risico pa e diligencia necesario cu lo
como riba nivel di inversion. di e cambio aki di e modelo ser duna na revision y apro-
A.T.A. ta enfoca riba ‘duna di di A.T.A. cu por haci e op- bacion di e documento aki.
su banda’ pa Aruba por desa- eracion di A.T.A. uno menos