Page 4 - bon-dia-aruba-20230118

A4 LOCAL
Diaranson 18 Januari 2023

CCDN a informa tocante actividadnan en conexion cu celebracion di

Dia di Betico

Celebracion di Dia di 35 grupo di persona cu ta bay insa for di 9or di mainta. “Un nan publico. Despues di un Segun el a informa, e idea
Betico ta yegando y en tin un tent disponibel pa e dia biaha mas ta invita henter e aña Dia di Betico ta wordo tras di e actividad aki ta cu e
conexion cu e dia nacio- aki. comunidad pa ta riba Plaza celebra un biaha mas pub- grupo of famia lo ricibi dife-
nal aki, Comision Cel- Betico Croes unda cu lo tin licamente ariba Plaza Beti- rente tarea, nan mester bay na
ebracion di Dianan Na- “Esey kiermen cu ta bay tin e ceremonia protocolario,” el co Croes na unda henter e e sitionan historico cu Betico
cional (CCDN) a informa hopi cos di come, hopi cos a enfatiza. pueblo di Aruba por asisti y Croes a yega di bishita, ca-
pueblo di Aruba tocante dushi, artesania local ariba participa. minda actonan historico a
e actividad cu lo tin pa e Plaza Betico Croes cumin- E ceremonia protocolar lo tuma luga y via un QR code
diana benidero relaciona sando for di 6:30,” Dirksz a conta cu presencia di su ex- El a recorda cu aña pasa nan cu ta scan cu un telefon nan
cu e celebracion di Dia di indica. celencia Gobernador di Aru- bin cu un proyecto innova- lo haya instruccion, pregunta
Betico. ba, Alfonso Boekhoudt, e tivo pa locual ta trata famia y etc pa completa e tarea.
E actividad lo cuminsa suave mandatarionan di nos isla y pa scolnan, cual ta e compe-
Comision Celebracion di cu musica di caha di orgel, cu presentacion di e grupo di tencia di Kibra Coco y radio, E reglanan pa participa ta
Dianan Nacional (CCDN), sigui pa Tipico Brindis y pa coro bao encargo di Edselyn via television y medionan so- simple, mester crea un grupo
Departamento di Cultura y 8or di anochi e programa ofi- Figaroa. cial por a participa hunto cu of famia cu dos adulto y max-
Ministerio di Cultura un ta cial di e manifestacion cul- famia pa no solamente amplia imo tres mucha den un auto
preparando pa organisa even- tural ta cuminsa. Durante e Ta bay tin dedicacion di po- e conocemento tocante Beti- pa por participa. Durante e
tonan en conexion cu e dia programa oficial lo ricibi e ema, discurso di e mandatari- co Croes, pero tambe na me- actividad lo cubri gran parti
nacional, 25 di januari. mandatarionan di nos isla, ta onan y ponemento di flor na sun momento pasa ratonan di Aruba y ta bay tin premio
bay tin e concierto cultural e estatua di Libertador Betico agradabel den famia y gana pa e grupo campeon, pa e
Presidente di CCDN, Lyonel cu e aña aki ta bao guia di e Croes manera ta custumber. premio. grupo miho uniforma, como
Dirksz, a informa cu e prome maestro Raul Piar. E conci- tambe pa e auto mas bunita
actividad lo tuma luga diado- erto cultural ta bay conta cu “Den nomber di Comision Pa e aña aki, Arends a sigui decora.
mingo awo, 22 di januari, pa por lo menos 14 artista in- Celebracion di Dianan Na- splica, nan a dicidi, mirando
habri e siman di celebracion vita di diferente generacion cional nos ta haci un invi- e hecho cu ya no tin restric- Via medionan di comunica-
di Dia di Betico. E siguiente y diferente dad cu ta bay pre- tacion na nos comunidad pa cion pa motibo di e pandemia cion tambe por ta pendiente
actividad lo tuma luga dia 24 senta diferente cancionnan di asisti na e dos dianan grandi y por haci actividadnan pu- pa loke ta trata e pistanan pa
di januari, un dia prome cu Aruba y cancion cu ta papia di aki, e manifestacion cultural blico, di introduci un sistema yega na e sitionan pa por haci
Dia di Betico. E dia aki lo tin e lucha di Libertador Betico y tambe e mainta di e cer- nobo, cual ta Kibra Coco e tareanan.
e manifestacion cultural cu lo Croes. emonia protocolar. Tur esaki Riba Caya.
tuma luga ariba Plaza Betico lo tuma luga riba Plaza Beti- “Diadomingo awo nos ta
Croes cuminsando for di Dirksz a splica cu e programa co,” Dirksz a remarca. “Cu e sistema nobo y innova- pidi un y tur pa participa,
6:30 di atardi na unda ta bay ta bay ta varia cu discurso, tivo aki nos ta invita famian- keda pendiente pa e informa-
tin benta di cuminda, benta baile, poema y finalmente lo an, dos adulto hunto cu max- cionnan cu nos ta bay duna.
di cos dushi, artesania y mas. clausura e anochi di mani- Sr. Junior Arends, miembro imo tres mucha, pa particia Nos kier pa e pueblo sali y di-
festacion cultural cu presen- di CCDN, a elabora ariba e den e evento aki. Kibra Coco verti, nos kier motiva y tambe
Segun Dirksz a indica, a tacion di e maestro interna- actividad cu lo tuma luga dia- Riba Caya ta bay ta estilo di conscientisa pa haciele den
compronde for di e comision cional, musico local, Robert domingo 22 di januari cu ta un scavenger hunt car rally ambiente familiar, pero tam-
di tent cu ya caba no tin mas Jeandor hunto cu su grupo bay enfoca ariba celebracion caminda bo ta participa pa be amplia nos conocemento
espacio pa personanan cu lo Robert y su Solo Banda Show. den famia. gana premio como famia of pa loke ta trata nos libertador
kier bende cos dushi y cos grupo. E evento aki lo tuma Betico Croes. Un y tur ta in-
di come mirando cu despues Despues di e manifestacion Arends a splica cu aña pasa luga diadomingo awo y lo vita pa participa den e evento
cu e comunicado a sali den cultural lo prepara pa e cele- Aruba tabata den temporada cuminsa pa 10or di mainta,” aki,” Arends a señala.
medionan di comunicacion, bracion e siguiente dia cu ta e di pandemia y esey a haci cu el a bisa.
den un rato a logra yega na Dia di Betico y esaki ta cum- no por organisa actividad-