Page 5 - bon-dia-aruba-20230118

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 18 Januari 2023

Aymar Torres un musico “alegre, pasobra mi ta haci
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. loke mi ta stima”
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903 E ta un musico Arubiano pais bo ta bay, bo ta keda bo
RBC Royal Bank Acc. #13307728 radica na Hulanda, kende mes y cu e show cu bo a crea,
ora ta subi scenario ta de- si bo ta cambia algo e ta bay
mostra e sanger Latino cu sinti straño. Loke mi ta cam-
e tin den dje, deleitando bia si ta mi repertorio di un
Redaccion su publico cu canticanan tiki mas akinan pasobra mi sa
noticia@bondia.com contagioso di diferente cu hopi na Aruba a conoce di
e canticanan. Manera ora mi
pais como Brazil, Colom-
bia, Venezuela y Caribe. ta toca Juan Luis Guerra cu
Pilar Flores (hefe di redaccion) tin otro artistanan tambe cu
Angenette Figuereo (closer editor) Den un entrevista cu Bon ta toca Juan Luis Guerra, mi
Leo Maduro Dia Aruba, Aymar a conta cu ta purba di toca otro cancion
el a scoge e ritmo Latino door cu ta diferente di loke bo ta
Andreina Morillo cu na Hulanda no tin hopi scucha na Aruba caba.”
artista cu ta toca musica bieu
Raisa Montilla di antes, como Bolero of Trio Pero e publico na Aruba si
Los Panchos. Pa e motibo ey, ta diferente. E ta mas dificil
Ehecutivo di Benta el a dicidi di haci esey ya cu compara cu esun di Hulanda,
sulaika.croes@cspnv.com e ta canta den diferente idi- debi cu nan ta conoce e mu-
oma como Spaño, Portugues, sica caba. “Si mi ta toca otro
Frances, Italiano. “E ora ey e cosnan cu nan no ta custuma,
Sulaika Croes hende ta haya mas e feeling nan ta gosa, pero na Hulanda
cu nan ta den pasado y den mi por toca mas musica cu ta
Aviso y Arte nan pais tambe,” el a bisa. wordo toca akinan,” el a bisa.

Sandra Loefstop Den un solo palabra e ta defi- Aruba tin hopi talento den
Lisa Tromp ni su mes como un persona industria cultural, creativo y
“Alegre. Pasobra mi ta haci artistico pero tin biaha nan
Departamento Digital loke mi ta stima. Mi ta laga no ta haya suficiente apoyo
hende biba nan bida y mi no di e mesun comunidad. Pa
Juan Luis Pinto ta biba cu envidia.” cu esaki, Aymar a comenta cu
“hende tin cu tuma e musi-
Administracion E ta biba na Hulanda for di 16 conan y artistanan den gener-
accounting@bondia.com aña caba, unda e ta dedica su al mas na serio. Algun di nan
tempo na su baby chikito di no ta haci e trabao aki como
Mariette Engelhart seis luna, su pareha cu pronto un hobby sino cu nan ta biba
Martha Arteta de Ariza ta bay bira su casa, su lesnan di dje. Y tambe gobierno por
Distribucion di musica tres biaha pa siman yuda wak e musiconan y ar-
tistanan mas como echt un
y su shownan.
Jenny Kelly trahado, un ambtenaar, pa-
Coleccion Manuel ta nan prome yiu. sobra ta importante tambe
Aymar a sigura cu e hunto cu pa e turismo. Ta bon si nan
Evelinda de Cuba - Tromp su pareha ta siñando hopi di ta mescla e artistanan cu tur-
Pre Press dje y e mes ta “bayendo scol ismo pa e turistanan por dis-
di tata”, cu tur dia ta zorg pa fruta mas.”
Luis Fernando Arenas (Hefe) dedica hopi tempo na dje y
Pablo Libre toca musica p’e, vooral den Tambe ta existi hende cu ta
e prome añanan cu ta hopi cuestiona e labor di un mu-
Press importante pa un mucha su sico, manera Aymar a se-
Roland Schenker (Hefe) desaroyo. ñala: “Ainda tin hende cu
Omar Ramirez tin e creencia cu musica ta
Martin Boekhoudt Aymar a menciona cu for di un hobby, pero si bo duna
Francis Dirksz tempo e tabata chikito el a di- chens na hendenan pa wake
mas manera un trabao, mas
cidi di canta. E, tabata fanati-
Colaboracion co di Shakira y e tabata gusta hende na Aruba ta bay bira
wak television na unda taba- miho den musica, ta bay tin
Assiociated Press tin un programa den un ca- miho musiconan cu por toca
Ret Karibense nal di television Venezolano afo despues y bibando na
Upload Media Aruba yama “Club de los Tigritos” Aruba. Esaki ta conta pa tur
hopi famoso entre e mucha artista como pintor, artesano,
Afiliacion y hobennan den añanan no- diseñadornan di paña, entre
Sociedad Interamerica benta pa e serienan di Salse- otro.”
rin. “Mi a crece cu tur e artis-
di Prensa (SIP) tanan ey y mi kier a bira can- Aymar tambe a informa cu e
D IR E C C IO N tante manera nan. Despues ta fanatico di hopi artista, tan-
Adres: Weststraat #22 ma siña canta ora mi tabatin to local como internacional y
Tel: 582-7800 16, e ora ey ma tum’e na serio den esaki el a anuncia cu e
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com y cada bes mi a keda mehora kier haci un colaboracion cu
info@bondia.com mi mes.” Edjean Semeleer, unda e tin
Website: www.bondia.com planea y ta bezig cu un cos pa Pa finalisa, el laga como clara.
Facebook: @bondianoticia Di loke ta trata e diferen- canta algo cune. “Pero desde mensahe pa hendenan apoya Pa mas informacion di dje,
Instagram:bondiaaruba cia di toca na Hulanda of na dia cu mi a haya mi yiu mi a hubentud musical, artistanan por busca riba su rednan so-
BON DIA ARUBA ta un corant Aruba, el a splica cu e no ta tuma un pausa di skirbi can- di cualkier categoria, “pusha cial como “Aymar Music”.
redacta y imprimi na Aruba y ta haya diferencia pa motibo cu tica y composita, e aña aki mi
obenibel di dialuna te cu diasabra. esnan cu si kier bay den mu- Potretnan ta cortesia di Ay-
Ningun contenido por wordo reproduci “semper mi ta mi mes como ta bay cuminsa back atrobe sica, yuda nan y stop di wak mar mes y di Bon Dia Aru
sin permiso di editor. artista. No ta importa cua cu mi mesun canticanan.” musica como hobby,” el a de-