Page 9 - bon-dia-aruba-20230118

A9
REINO Diaranson 18 Januari 2023

Ta bay modifica Constitucion Hulandes contra discriminacion a base

di sexualidad y incapacidad

BTI den e Constitucion ta e comunidad di LGBTI”.
“historico.” E Constitucion
Hulandes ta menciona caba Desde 2004, COC a defende
cu discriminacion “a base derechonan di personanan
di algun otro motibo no lo homosexual, bisexual, trans-
wordo permiti,” pero e men- genero y intersex den e Con-
cion explicito di sexualidad stitucion. Esaki a sosode caba
ta un momento importante na Suecia, Portugal, Malta,
pa derecho di hende cu ta Mexico y Sur Africa.
identifica cu diferente genero
y sexualidad,” COC Neder- Un asociacion representando
land a declara. personanan cu incapacidad
“Derecho di LGBTI porfin ta fisico of mental tambe a gosa
menciona den e Articulo 1 y di nan victoria: “Agregando e
no ta scondi mas,” presidente base di incapacidad den Arti-
di COC Nederland, Astrid culo 1 ta un noticia histori-
Oosenburg a menciona. “Pa co,” e directora di Ieder(in),
ta sigura den e Constitucion Illya Soffer a bisa.
ta garantisa cu nos lo sigui
gosa di nos derecho cu nos “E Gobierno a wordo encarga
a lucha p’e aki 50 of 100 aña; di mehora y fortalesa e posi-
Cu nos lo por casa ainda, cria cion di hende incapacita, no
yiu y ta proteha di discrimi- den legislacion so, pero den
nacion, hasta si opinion po- realidad tambe,” el a conti-
litico of social cambia contra nua.

(NL Times)—Articulo 1 Segun miembro di PvdA,
di e Constitucion di e Re- Habtamu de Hoop, “Un in-
ino di Hulanda lo wordo capacidad, of di ken bo ta
expande pa por prohibi namora no por ta un rason pa
discriminacion contra wordo exclui.”
personanan a base di nan Laura Bromet di GroenLinks
incapacidad of sexuali- a yama e decision aki “un stap
dad. importante den e lucha con-
tra discriminacion.”
E propuesta pa expande e Modificacion di e Constitu-
prome articulo di e consti- cion ta rekeri e cambernan
tucion, cual ta papia di igual- abou, esta Tweede Kamer
dad, a ricibi suficiente apoyo y e Senado, vota den fabor.
den un voto den Eerste Ka- Despues di esaki, e ley mes-
mer. Modificacion di e tex- ter wordo introduci pa voto
to di e Constitucion ta casi despues cu eleccion tuma
sigur e resultado di e voto cu luga, pa asina votadonan por
a pasa diamars. Proteccion comparti nan perspectiva riba
pa e derechonan di e comu- asuntonan aki.
nidad LGBTI ta un “victoria Na fin di e procedura largo
historico pa e comunidad,” e diamars, 56 miembro di e
grupo defensor COC Ned- Senado a vota den fabor, y 15
erland a bisa. a vota en contra. Awo e ley
Articulo 1 ta bisa cu tur hen- mester wordo firma pa Rey
de na Hulandes “lo wordo Willem-Alexander, y e Min-
trata cu igualdad den circun- ister, cu pa despues e wordo
stancia igual.” E siguiente publica den e Staatcourant,
frase ta sigui cu algun ehem- e unico edicion oficial di go-
pel, incluyendo “religion, bierno cu ta anuncia leynan
fe, opinion politico, rasa y nobo.
sexo.” E lista awo lo wordo Den e ultimo voto, un mayo-
expande. E procedura pa un ria di twee derde mester ta
modificacion asina ta tuma den acuerdo. Esaki a sosode
aña paso mester vota riba dje den e Eerste y Tweede Ka-
varios biaha. Awo cu e voto di mer, aunke cu un retraso den
e Senado a drenta, e proceso e Senado. E Senado supues-
ta completo. tamente mester a vota riba e
E cambio a resulta di un asunto prome cu Pasco, pero
iniciativa di un partido di esey no tabata posibel ya cu
coalicion D66 y partidonan PVV a pidi pa un voto verbal
den oposicion PvdA y Groen- na ultimo momento.
Links cu e a desaroya den un Sigurando derecho di perso-
curso di 12 aña. nanan cu incapacidad y LG-