Page 65 - AWM 23DEC2017

Edishon Pasku 2017
Edishon Pasku 2017
Edishon Pasku 2017
Edishon Pasku 2017
20 Edishon Pasku 2017
Preparashon pa Pasku i fin di aña
Skirbí pa: Gillian Janga no tin lugá pa pone ni un
For di luna di novèmber feneta.
ya kaba mayoria hende ta Na radio, kantikanan di
kuminsá prepará pa Pasku Pasku i fin di aña tambe a
i fin di aña. Ta kuminsá kuminsá zona. No papia
pensa ki koló ta bai fèrf kas mes di e kantika ‘E yamada’
e aña aki, kua koló e dekor- i e tambúnan ku ta tira pu-
ashonnan lo bai ta, etc. ña.’Papa, ta Liesje…’, asina
Pakusnan ku ta bende e kantika ta kuminsá.
dekorashon ta yen di hende Aki bo ta mira ku hopi fa-
pa buska algu pa dòrna nan mia ta kontentu i ta selebrá.
kas. Supermerkadonan Nan ta para ketu tambe ku
tambe ta yen pasó tur ke tin tin famia ta pasando den
nan ham di Pasku for di kualke situashon den e
trempan pa asina prepará temporada di Pasku i fin di
esaki. Naturalmente doño- aña aki?
nan di trabou no ta keda afó, Si bo tin moda pa traha Bon kòki no mester ta yen
pasó nan tambe ke selebrá un pakete ku komestibel pa
ku nan empleadonan pa un famia ku no tin e fásil, Skirbi pa: Fittipaldi mira si e ta bon kòki. Loke Isidoor ta un persona ku
asina yama nan danki pa e hasié. Pietersz hende ta referí n’e ta ku si e no ta yen, manera nan ta bi-
aña ku a transkurí. Di Bo sa kuantu nan lo Hende ta bisa ku na persona ta un kushinadó i sa. Si bo purba kuminda ku
restorantnan no papia mes; apresiá esaki? aparensia di un kòki bo ta ta delegá, ta nifiká ku loke e e ta prepará, anto bo sa un-
ta prepará no ta dushi, pa- bes ku loke hende ta bisa no
sobra e mes no ta kom’é. ta kuadra ku realidat, esta
Na e otro banda nan ta bisa ku un bon kòki mester ta
ku si bo mira un kòki ku ta yen.
yen, esta diki, ta nifiká ku e Ami a bis’é, si un persona
ta bon kòki. puntr’é di kon e ta kòki i no
Esaki ta simplemente un ta yen, kontestá nan ku bo
bisá, pero no ta un realidat. ta sigur den loke bo ta ku-
No solamente na Boneiru, shiná i no mester purba ka-
sino tur kaminda bo ta haña da kos ku prepará, loke ta
un kushinadó ku diferente hasi bo postura yen. Van
postura, tantu yen komo de- Riemsdijk ta un di e kòkinan
legá. Djis pa menshoná un profeshonal ku ta trein e gru-
kòki di taya aki na Boneiru: po di ‘Bonaire Culinary
Isidoor van Riemsdijk. E ta Team’.
un kòki profeshonal.

E lista di kièr pa Papa Pasku
Skirbí pa Julienne Goedgedrag

Papa Pasku yu, e aña aki lo mi kier, pues no ta un
deseo, sino ke:
- un skeiru di djente, paso esun awor no tin masha
kabei, i mi kièr sa ku Lambik mes tin mas kabei;
- un shimis blou, i no otro koló, i ni tampoko yen di
koló, pa mi no keda meskos ku regenbog pa fin di
aña;
- un sapatu koló di plata briante pa e raton ku tin
den kas no traha buraku aden, sino mira su mes
den e sapatu i kore limpi bai;
- un paki di karson di abou, pasó esun ku mi tin
awor, ani keshi no tin tantu buraku asina; Isidoor van Riemsdijk i su señora.
- mea mi no mester; lo mi fia di kualke hende tanten.
Esakinan ta loke mi tin mas mester di dje, pasó mi
a pidi San Nikolas kos di hunga, pero ani mira mi Shermena
no a mira San Nikolas na Boneiru mes. Pues mi ta
spera di sikiera den skein di wowo mira Papa Pasku Beauty Fashion & Gift
pasa. Sino otro aña mi lo tin ku bai usa mi plan B.
Masha danki. Nos mihó deseonan na tur hende di
Chichi di pariba. bon boluntat ku e dianan di fiesta
(No Chichi di pabou; kisas ta pa esei San Nikolas no aki ta fuente di alegria i pas pa
a pasa na Chichi di pariba su kas). henter komunidat.
Bon Pasku i
Felis 2018