Page 20 - bon-dia-aruba-20211002

A20 reino
Diasabra 2 OctOber 2021

CBCS ta publica documento di su posicion riba dolarisacion

No tin caso convincente, si tin riesgo significante

(CuraçaoChronicle) – E arisa ta sea micro-estadonan Den e caso di e union mon-
acuerdo actual pa tipo di of paisnan cu a pasa den gran etario di Corsou y Sint
cambio di e union mon- dificultad economico. Tin un Maarten, dolarisacion proba-
etario di Corsou y Sint gran cantidad di literatura riba blemente no lo duna benefi-
Maarten ta suheto regular e beneficio y gastonan di dol- cionnan economico signifi-
di debate durante añanan. arisacion. Un di e beneficio- cante, mientras cu e costonan
E landspakketnan di re- nan principal di dolarisacion y en particular e riesgonan
forma pa Corsou y Sint ta e eliminacion di e riesgo di transicion ta real. E ben-
Maarten a trece e topico di ahuste den tipo di cambio, eficio di e eliminacion di
dilanti un biaha mas. esta riesgo di moneda, cu ta riesgo di moneda ta limita
conduci na tasanan di interes mirando e confiable peg pa
E paketenan ta inclui e rekisi- mas abao y movementonan di 50 aña caba. Inflacion ya ta
to pa un partido indepen- capital internacional mas sta- relativamente abao y stabiel
diente haci un estudio riba e bil, cu por stimula inversion y tin tendencia di move en
gastonan social di un propio y crecemento economico. linea cu inflacion Mericano.
moneda versus dolarisacion. Ademas, dolarisacion no ta
E estudio aki ta inclui den e ora cu un pais ta adopta dol- ambos pais ta ser ehecuta den Otro beneficio ta e reduc- bay altera e responsabilidad
Staff Report di e Articulo IV lar Mericano como moneda dollar Mericano. Paisnan cu cion den gastonan di trans- di gobiernonan di ambos pais
Consulta di Corsou y Sint legal. Ademas e documento un sistema di tipo di cambio accion den comercio y fluho pa cumpli cu e reglanan pre-
Maarten 2021 di IMF. ta duna ehemplonan detaya asina ta maneha nan comer- di capital pasobra no mester supuestario estricto manera
di paisnan cu dolarisa, y e cio externo door di tin sufici- di conversion di moneda na ta delinea den rijkswet pa
Considerando e interes actu- motibonan cu a conduci na ente stock di reserva di divisa, e moneda anker. Ademas, Supervision Financiero.
al riba e topico, e Banco Cen- e decision aki, hunto cu de- manera dollar Mericano, na dolarisacion por resulta den
tral di Corsou y Sint Maarten scripcionnan di e bentaha y e banco central pa garantisa e stabilisacion di prijs, mien- Di otro banda, e perdida di e
(CBCS) a publica un docu- desbentahanan cu nan a ex- resolucion facil di pago inter- tras inflacion tin tendencia di instrumento di politica mon-
mento di su posicion cu ta perimenta cu un areglo asina. nacional, entre otro. convergi na e tasa di e pais di etario, entrada di gobierno
duna un analisis profundo di En esencia, un tipo di cam- Den caso di e union mon- e moneda anker. Finalmente, di seigniorage y licencia, y e
e beneficio y costo asocia cu bio ta e prijs relativo di un etario, reservanan adec- dolarisacion ta curasha dis- funcion di lender di ultimo
adopcion di dollar Mericano moneda en termino di otro ua pa cubri al menos tres ciplina fiscal door di limita recurso ta evidente. Pues no
como moneda oficial – esta moneda of grupo di moneda. luna di importacion ta e financiamento monetario – tin un motibo convincente of
dolarisacion. Ta un factor importante cu guia generalmente acepta. print placa, of deficit fiscal. urgente economicamente pa
ta influencia actividad eco- e paisnan dolarisa.
Particularmente na Sint nomico, inflacion y e balans E Florin Antiano ta exitosa- Un di e principal costonan
Maarten, a asunto di dolari- di pago. Pa e motibo aki, e mente peg na e dollar Meri- di dolarisacion ta cu ta cede Finalmente, e decision pa dol-
sacion como un alternativa na escogencia y maneho di e cano desde 1971 na NAf. 1.79 completamente e posibilidad arisa ta uno politico, pero uno
e acuerdo actual ta menciona regimen di tipo di cambio ta per dollar. Esaki no a cambia di conduci politica indepen- cu mester tuma solamente
frecuentemente pasobra e critico pa salvaguardia com- despues di desolucion di e diente. Pa absorbe shocknan despues di consideracion cui-
dollar Mericano ta circula petitividad, stabilidad mac- Antias Hulandes na 2010, y e externo, e economia dolarisa dadoso y comprension di e
ampliamente y ta de facto roeconomico y crecemento. peg convencional di e florin mester resorta na ahuste- fundamentalnan macroeco-
acepta como modo di pago pa Pa economianan chikito y na e dollar a keda e regimen nan den salario nominal y nomico y reformanan struc-
bienes y servicio. habri, un peg convencional di tipo di cambio den e union cierto prijsnan. Otro costo tural, institucional, y opera-
hopi biaha ta e areglo scogi. monetario entre e paisnan di di dolarisacion ta e perdida cional necesario. Ya cu desde
E posicion di CBCS ta duna Corsou y Sint Maarten. E peg di ‘seigniorage rights’, esta cu a establece e peg di florin
un revision extenso di varios E escogencia di dollar Meri- a mantene su forsa manera e colecta di ganashi na e au- cu dollar, ni Antia Hulandes
sistema di tipo di cambio. Ta cano como moneda anker ta indica pa un cobertura di toridad monetario for di su ni e union monetario actual a
splica e diferencia entre un na Corsou y Sint Maarten importacion (esta e ratio di e derecho pa duna moneda. experimenta instancianan di
peg convencional, manera ta splica pa e relacion com- importacion total di bienes y ahuste den tipo di cambio.
esun actualmente den uso di ercial fuerte cu Merca, cu servicio di e union y e reser- Finalmente, e autoridad
e union monetario di Corsou ta conta mas fuerte ainda pa vanan oficial excluyendo oro) monetario ta perde su habili- Pa e documento completo
y Sint Maarten, un sistema Sint Maarten cu pa Corsou. cu a keda bon riba e norma di dad pa funciona como lend- por bishita https://www.cen-
di tipo di cambio flotante, y Ademas, mayoria di e trans- tres luna. ere di ultimo recurso pa ban- tralbank.cw/publications/
dolarisacion completo, esta accionnan internacional den Paisnan cu ta scoge di dol- conan den problema. notes-and-advices/advices.

Polis Hulandes ta pidi Gabinete evacua

polis femenino Afgano

reporta. poder na Afganistan, e agen- promiso’ den ultimo añanan
tenan femenino aki ta den – den un ‘posicion extrema-
Entre 2007 y 2016, agen- peliger serio”, nan a skirbi. damente preocupante’, e fir-
tenan di polis Hulandes a “Nan situacion ta hopi cerca mantenan di e carta a bisa.
duna training na nan cole- di e curason di agentenan di
ganan Afgano como parti di polis Hulandes cu a participa Nan a pidi parlamento pa
e mision di Eurpol. Esaki a den e mision.” designa agentenan femenino
inclui train 4mil agente fe- Afgano como un ‘grupo
menino Afgano, incluyendo Polis a destaca cu e Taliban a sistematicamente persigui’
700 cu tabata traha den team haya acceso na tur data per- pa asina nan ta eligibel pa

(NLTimes) – Den un car- e evacuacion di polis fe- lidiando cu derechonan hu- sonal di agentenan di po- evacuacion hunto cu activ-
ta na parlamento, polis menino Afgano. “Nos no mano. Y e muhenan aki ta lis Afgano, incluyendo data istanan di derechonan hu-
esnan cu cual polis Huland-
biometrico y adres di cas. mano y periodistanan, entre
Hulandes a pidi e gabi- por traiciona nan confi-
nete demisionario pa ansa den nos awo”, polis es ta preocupa en particular. Esaki ta pone e agentenan otro, basa riba e mocion di
parlamentario di D66, Sa-
femenino – e rol di ken Hu-

compromete su mes na a skirbi, segun NU.nl ta
“Awo cu e Taliban a tuma landa a sostene ‘cu gran com- lima Belhaj.