Page 10 - HOH

3
Djaluna 20 aprel 2020

Koperashon hòspitalnan di Boneiru i Aruba
Promé pashènt ta haña

kemo na Boneiru

KRALENDIJK -- Dr. por a bai Aruba pa hasi esa-
Horacio E. Oduber Hospital ki. Den momentunan asina
ya pa algun aña ta brinda sigur e ekspertonan di
algun servisio médiko n’e HOH su botika no a para
islanan di Boneiru, Saba i ketu i a yega huntu ku Fun-
St. Eustatius. Último si- dashon Mariadal na Bo-
mannan dor di e pandemia neiru riba e idea pa traha e
mundial di coronavírùs kemo i transportá esaki pa
pashèntnan onkológiko ku pashèntnan por risibí nan
mester risibí tratamentu no tratamentu riba e isla aki

Riba e fotonan por atmirá un parti di e tim kompletu di Botika di Hospital di
Aruba ku a traha duru pa hasi esaki posibel i tambe e momentu di alegria ora
ku e tim di Fundashon Mariadal na Boneiru a risibí e kemo.
mes. Esaki ta promé biaha den esaki. Nos ta sumamente
Hospital di Aruba su bo- historia ku tratamentu di orguyoso di
tika a hasi esaki posibel kemo a tuma lugá na konhuntamente por a logra
huntu ku Departamentu di Bonei-ru i Hospital di algu asina bunita den un
Onkologia i fakturashon. Aruba a kontribuí na situashon di krísis.

SWZ a informá ku nan tambe por haña apoyo
Esfuerso pa hiba muhénan di

plaser Colombia

KRALENDIJK -- For di AVIANCA tambe, ku ta bula son siman pasá a aklará ku entregá nan aplikashon. ku debidamente e dama-
siman pasá kaba ta hasien- for di Kòrsou i Aruba pa anke vários medio di komu- Ta prosesá e aplikashon- nan aki ta registrá na
do esfuerso na nivel guber- Bogotá, a stòp ku nan ope- nikashon a publiká ku no nan aki meskos ku tur Kámara di Komèrsio i el a
namental pa hiba e muhé- rashon den kuadro di medi- tin apoyo gubernamental otro. eksigí rektifikashon di RCN/
nan di plaser, ku tabata danan kontra coronavírùs. pa e trahadónan den indus- Aries Felix por a proba SWZ.
operá na Pachi's Place, nan E úniko manera ku e tria di sèks, e personanan
pais di orígen, ku ta Colom- damanan aki por sali awor ku ta traha den e sektor aki Kiebro den kas
bia. Te asta komentario ta- for di Boneiru ta ku EZ-Air, tambe tin derecho riba e
bata sirkulá ku e trans- ku su avionnan Beechcraft areglo di emergensia di
porte lo a sosodé djabièrnè, 1900D fásilmente por kubri SZW.
pero a lo largu e operashon e trayekto di Boneiru pa Propietario di Pachi's KRALENDIJK -- Djarason Djaweps último tambe
ei no a sigui. Pero e ta ketu Medellín òf Bogotá. Place, Aries Felix, a reak- último tabatin kiebro den un otro bisiña a bira víkti-
bai pendiente, probable- Siman pasá gerensia di shoná i indigná riba e ko- un kas situá na Kaya Ma- ma di ladronisia kaminda
mente e siman aki. Pachi's Place, sentro di munikado ei, kaminda nan zurka. Entre djamars pa deskonosínan a bai ku
E damanan aki a keda operashon pa e persona- a menshoná ku anke ku e masoménos 11’or di anochi algun kos.
pegá na Boneiru na mo- nan aki, a eksponé nan damanan no ta registrá na i djárason mitar di shete di Djaweps último tabata
mentu ku, debí na corona- situashon, despues ku a Kámara di Komèrsio, unidat mainta, deskonosínan a tin un kiebro den un kas
vírùs, no tabata posibel tuma medida ku e sentro aki SZW di RCN ta komprondé bai ku un baiskel koló blou situá na Kaya Neerlandia.
mas pa nan a regresá Co- mester sera su porta, den e problema i a disidí permití i un konènchi ku orea largu. Entre mitar di shete di mai-
lombia ku buelonan regu- kuadro di e seri di medida di forma eksepshonal pa e Algun dia promé, djasa- nta i 12’or di mèrdia, desko-
lar. E kompanianan lokal kontra coronavírùs. damanan kualifiká komo bra siman pasá, desko- nosínan a kibra e porta di
Dividivi i EZ-Air a stòp ku Departamentu di komu- empresario independiente. nosínan a bai ku 5 baiskel patras pa drenta. No ta
buelonan regular entre e nikashon di RCN den un ko- A informá e damanan ku ta for di un kas situá na me- konosí ainda kiko tur a bai
islanan ABC, miéntras ku munikado di prensa djara- traha na Pachi’s di esaki pa sun kaya. kuné.