Page 38 - AM211013

Djamars 12 òktober 2021 15

RU
A
ARUBA
A
B
A comparti vision y meta pa futuro di deporte na Aruba Un persona herida den
Sidney Ponson Charity Foundation a reuni

cu Minister di Deporte Endy Croes accidente na Bubali

ORANJESTAD -- Dia- conan tabata atendiendo
ORANJESTAD -- Mi- cu lo tuma luga proxima- bienestar di deporte den su bierna atardi den careda un di esnan herida den e
nister di Enseyansa y De- mente 4 di december 2021. totalidad. di 5’or Polis y ambulance accidente.
porte Endy Croes tin un Sidney Ponson Charity E reunion a bay den un a bay n’e cruzada na al- Tabata trata di un pick
solo meta, pa mehora ense- Foundation ta sumamente bon ambiente unda cu a tura di Bubali Comercial up y un Altezza.Caminda
ñansa di Aruba y tambe e contento cu e mandatario a mandatario a mustra su vi- Center, pa un accidente a wordo sera, debi cu e au-
deporte di Aruba. Riba un mustra su gratitud y sosten sion pa deporte di Aruba y di trafico. Segun nos a tonan tabata riba caminda.

diadomingo e mandatario pa ayudo pa cu e evento tambe e conocido pelotero compronde cu na yegada Daño material ta gran-
a invita Sidney Ponson y proyectonan cu ta na ca- Sidney ponson a mustra su di Polis ya e Paramedi- di.
Charity Foundation pa reu- minda. plannan cu e tin pa yuda
ni entre otro pa intercam- Tambe e mandatario e desaroyo di deporte na
bia pensamentonan riba e a intercambia ideanan y Aruba. For di ambos banda
proyecto grandi na bubali pensamentonan deportivo ta mustra mas cu dispuesto
cu e fundacion tin pa nos pa futuro con e fundacion pa traha hunto pa un solo
muchanan y hobenan. Sidney Ponson Charity meta cu ta deporte di Aruba
Tambe a elebora riba e Foundation y ministerio di y nos muchanan y hobenan
tremendo Wahoo Shootout deporte por traha hunto na di Aruba, pa sigui den e
bon caminda pa nan tin un
deporte pa motoivanan y
yudanan sigui crece y desa-
roya.
Sidney Ponson Charity
Foundation ta gradici Min-
ister Endy Croes pa a habri
su portanan riba un diado-
mingo atardi y asina mus-
tra cu deporte no tin dia ni
ora. Tambe Sidney Ponson
ta gradici Milton Ponson cu
a join den e reunion cu ta
mustra un biaha mas e vi-
sion pa traha hunto, y cu
kier mehora deporte den su
totalidad aki na Aruba.

Durante september Aruba a ricibi 60.293 bishitante

Crecemento di mercadonan Hulandes

y Colombiano ta resalta

ORANJESTAD -- Aru- cionnan positivo pa sigui e Aruba ta sigui recu- “perde pa gana”. Aruba. Durante september
ba Tourism Authority ta in- mesun trend den e proximo pera desde e re-apertura di A ricibi menos bishitan- Aruba a ricibi 60.293 bishi-
forma cu pa luna di septem- cuarto di e aña calendario nos frontera na juli 2020. te cu a proyecta na augus- tante. Crecemento di mer-

ber nos destinacion a ricibi aki. E desaroyo y progreso tus y september, y a ahusta cadonan Hulandes y Co-

un total di 60.293 bishitante Na 2021 e total di di recuperacion di Aruba e proyeccionnan di october lombiano ta resalta. Esaki
‘stay-over’. Si compara turistanan “stay-over” for su industria principal ta pa december. Esaki ta mara ta 87.2% di e total di nos
luna di september 2021 cu di Hulanda a surpasa ci- surpasando expectativanan. n’e progreso di variante turistanan.
september 2019 - cu tabata franan di juli, augustus y Den e prome 9 lunanan di Delta y e nivel di risico ele- Durante e mesun tempo-
e ultimo aña normal di tu- september 2019 cu 39% 2021, Aruba a ricibi un to- va pa biahe pa Aruba dor di rada, Europa a trece 33.819
rismo, por deduci cu Aruba (juli), 34% (augustus) y tal di 567.088 bishitante. Center for Disease Control turista pa Aruba, cu ta 6%

a recupera cu 82% di locual 27% (september). Pa sep- E proyeccionnan p’e di (CDC) di Merca Aruba ta di e total di bishitante. Un
a wordo ricibi na september tember 2021 e cantidad di dos mitar di aña ta mustra wordo representa den tres total di 23.394 turista cu ta
2019. turista yegando for di Co- cu lo por sigui duna un a- diferente continente. representa 4.1% tabata pro-
Remarkabel t’e hecho lombia tambe a surpasa delanto y ta proyecta pa Norte America t’e mer- cedente di Latino America,
cu e mercado di Hulanda ta esun di 2019 cu 10% y for sera 2021 cu un recupera- cado mas fuerte y entre ja- y 2.7% - cu ta 15.151
mustrando un crecemento di Brazil Aruba a ricibi 4% cion di 73% compara cu nuari pa september 2021 un bishitante, a bishita nos
fuerte y solido den e tres mas turista compara cu sep- loke Aruba a ricibi na aña total di 494.724 bishitante isla for di otro partinan di
ultimo lunanan, cu indica- tember 2019. 2019. Mester bisa si cu a Norte Americano a bishita mundo.