Page 35 - AM211013

12 Djamars 12 òktober 2021

Nòchi W
Nòchi Willem, konsehero di Union Sindikal Boneriano, USIBOillem, konsehero di Union Sindikal Boneriano, USIBO
Sindikalismo na
Sindikalismo na

Boneiru(7)
Boneiru(7)

Den e kolumnanan ante- òf den kuido of kualkier otro pro- ha sigur. Esaki kier men ku nan duna kontestanan honesto pa
rior mi a papia di e interesnan, feshon, ta pa protehá seguridat no mester forma peliger riba fl ur asina por determiná e kousa di
derechonan i benefi sionan ku i salú di e trahadó. Dunadónan di trabou. Nan mester tene nan e desgrasia.
e trahadó por haña si e ta afi iá di trabou tin e responsabilidat mes na e reglanan di seguridat Na mi opinion ainda no ta
na un sindikato. Naturalmente grandi den esaki. Nan mester i no mester violá esakinan pa eksistí un lei spesífi ko pa a-
mester ta kla pa nos tur, ku ban- hasi esfuerso kontinuo pa me- kaba e trabou mas lihé. tendé ku sirkumstansianan di
da di e benefi sionan aki tantu e horá e sirkumstansianan na • Artefaktonan di protek- trabou aki na Boneiru pa loke
trahadó komo e dunadó di tra- boka di trabou. E mester duna shon personal mester ser usá ta trata seguridat i salú riba tra-
bou tin debernan pa lei i tambe su trahadónan sufi siente (in)for- si nan ta preskribí. E dunadó di bou. Na Ulanda esaki ta reglá
debernan ku ta normal den e mashon riba tereno di seguridat trabou ta obligá di buska e ar- den e asina yamá ARBOwet.
tráfi ko entre hende ku hende. i mester tin regularmente kon- tefaktonan di protekshon per- Mi sa ku den Diálogo Sen-
Ta rekonosiendo e pakete aki, sulta entre e trahadó i e super- sonal aki. Si e trahadó mester di tral a kuminsá atendé ku e lei
esta realisá e interesnan, e visor kaminda e tema ta seguri- un aparato pa protehá su oido aki pa wak te na unda e ta bai
derechonan di un banda i na dat. Un punto importante ta ku e dunadó di trabou ta obligá ta aplikabel na islanan BES.
e otro un banda e debernan di tantu e trahadó komo e dunadó pa buska esaki. Ta deber di e Komo sindikato, sin e lei aki
tantu trahadó komo dunadó di di trabou ta karga un respon- trahadó pa usa e artefaktonan eksistente ta rekomendbel pa
trabou, ta krea e ambiente di sabilidat ora ta trata di seguri- di protekshon personal korek- den negosashonnan di CAO
trabou harmonioso i ku ta stim- dat den un kompania. Ata algun tamente i mantené nan tambe semper inkuí un kapitúlo ku ta
ulá e produktividat na trabou. E obligashon di e trahadó den un bon estado. atendé ku seguridat i salú di tra-
ambiente aki ta positivo tambe • Pa usa e artefaktonan hadó na boka di trabou. Ta na
pa por halsa e kalidat di produk- Obligashonnan di e aki, e trahadó mester risibí e interes di e trahadó, pero tambe
shon, pero tambe ta krea e po- trahadó informashon korekto. Ta p’esei na interes di gobièrnu i dunadó
sibilidat pa desaroyo personal Trahadónan tambe mes- aktivamente e trahadó mester di trabou pa implementá un bon
di e trahadó. ter hasi esfuerso pa nan pro- partisipá nan enkuentronan di maneho pa loke ta sirkumstan-
pio seguridat i esun di nan informashon i instrukshon or- sianan laboral, ente kua seguri-
Seguridat i salú di e kompañero(a)nan di. Pues nan ganisá pa e dunadó di trabou. dat i salú.
trahadó. tambe tin un papel di hunga • Trahadónan mester usa E ta evitá gastunan, e ta evi-
E meta den tur sirkumstansia den e kompania riba tereno di hèrnèntnan, mashinnan i otro tá doló i tristesa den famia, e ta
di trabou, sea ta trabou atmi- seguridat i salú. Ata algun obli- artefaktonan konforme e regla- evitá ku un trahadó pa semper
nistrativo den ofi sina, sea ta den gashonnan importante na kua e nan di seguridat preskribi. por keda deshabilitá pa ehersé
produkshon den industria, sea trahadó mester tene su mes na • Trahadónan mester su trabou. Apesar ku no tin lei,
ta pará dilanti klas, sea ta tras di dje. mèldu mesora situashonan di nos huntu por traha konsiente
un mikrófonó o kámara di fi lma • Trahadónan mester tra- inseguridat na trabou. Esaki ta pa tin un ambiente sigur i salú
TENE KUENTA Trahadónan pues tambe tin e Den kuadro di e obligashon-
un obligashon i responsabilidat. na boka di trabou.

deber di vigilá pa seguridat na nan relahoná ku seguridat i salú
boka di trabou. Nan ta wowo i nos por pone e siguiente pun-
Bo tin keintura, doló di garganta òf orea di e dunadó di trabou riba tonan bou di atenshon.
•
fl ur di trabou. Nan ta respon-
No okashoná peliger.
kualke otro síntoma relatá na sabel pa nan propio seguridat • Usa e artefaktonan
pero tambe pa nan koleganan di protekshon personal na e

Covid-19 ? di trabou i bishitantenan. Si nan manera korekto.
por nan ta remediá e situashon
•
Partisipá aktivamente na
Keda bo kas i yama 0800-0800. insigur pero semper nan mester e enkuentronan di informashon
i instrukshon.
mèldu e situashon si.
Trahadónan mester ko-
•
Usa mashinnan, hèr-
•
Mantené e instrukshonnan di higi- perá ku investigashonnan ku mèntnan i otro artefakto semper
gobièrnu kier hasi relashoná na e manera korekto i mantené
ena. Kome salú, drumi sufisiente i ku seguridat i salú dor di in- nan den un bon estado. situ-

Mèldu
•
semper
spekshon di departamentu di la-
move regular pa hisa bo resistensia. bor. Hopi biaha e investigashon ashonnan insegur i insaludabel
aki ta tuma lugá si un desgrasia na boka di trabou.
Kuida bo mes i esnan rondó di bo. serio a tuma lugá na boka di tra- • Koperá ku investi-
bou. Semper abo komo trahadó gashonnan den kaso di desgra-
si bo ser yamá komo testigu sia.