Page 31 - AM211013
P. 31

8                                                                                      Djamars 12 òktober 2021
      Intentonan di                                                            Suseso




      huida (2)                                                                Inlubidabel ©








      Den su buki ‘Wuiven vanaf de Waranda’, ku ta kontené histo-
      ria di un kampamentu ku gobièrnu a laga traha na Playa Pa-                Bòi Antoin
      riba durante Segundo Guera Mundial, pa asina a sera aleman i
      personanan konsiderá komo peligroso pa estado, e outor drs.
      Junnes Sint Jago ta pone atenshon tambe na huidanan ku a
      tuma lugá for di e kampamentu aki. Den un seri di 3 artíkulo
      nos ta publiká e parti dje buki ku ta atendé e huidanan aki.
               Segundo intento             di vigilansia èkstra, pero por
          Sinku luna despues  di e  ehèmpel tambe e ala parti nort
       huida di Heinrich Keibel i Hans  na e banda di kaya. Pasobra e
       Scheel for di e kampamentu na  segundo,  ademas  huida mas
       Playa Pariba, a bin resultá ku ai-  impreshonante, lo a inisiá na é
       nda no a hasi e adaptashonnan  banda aki dje kampamentu.
       nesesario na e kampamentu i            Ademas, e segundo intento
       su infrastruktura. Asina nan no  aki a konta ku dos bes mas tan-
       tabata disponé di un generator  tu partisipante ku esun promé,
       mas pisá ku sufisiente kapasidat  esta e tres hulandesnan Pieter
       pa laga e iluminashon tantu den  Kurth,  Philippus  Meyer,  Anto-        E tereno di deporte banda di unda Viehweg a skonde ku-
       e kampamentu komo e parti rònt  nius van Heeswijk i un aleman:           minda i paña.
       di dje, konosí komo ‘niemand-       Walter Viehweg.
       sland’, sende entre bahada di          E úniko medida ku a surti        Amérika.                            1941,  ya algun luna promé ku
       solo i mitar di diesun anochi na  efekto positivo despues di e                                              esaki tabata kaba tópiko di
       e mesun momentu.                    susesonan di 31 di mei/1 di yüni               Insoportabel             kombersashon entre Antonius
          Tambe e outoridatnan a  1941 tabata e apèl di 7’or di                   Segun tempu tabata pasa,  van Heeswijk, Meyer i Kurth.
       pèrdè for di bista, ku no sola-     mainta. Pasobra dor di esaki por    e preshon ku e bida di kampa-          Ta asina ku parti pariba di e
       mente e ruta ku Keibel i Scheel  a bati alarma na tempu i por a         mentu tabata trese pa e inter-      kampamentu,  na  un  lugá  seif,
       a usa pa hui via e ala parti sùit  kue e fugitivonan promé ku nan       nadonan tabata bira mas inso-       tabatin un boto di bela ku e nòm-
       situá  na  laman  tabatin  mester  a  alkansá  e  kosta  firme  di  Sur   portabel. Esaki tabata kousa di  ber ‘Bellísima’ mará. Hopi bia,
                                                                               desesperashon  serka  nan.  Un  kanando  den  besindario, nan
                                                                               prueba di esaki tabata un inten-    tabata pasa banda di  e  barku
                                                                               to di suisidio di parti e internado  aki. Tambe nan tabata sa, dor di
                                                                               Ludwig Klein i e kaso kaminda e  opservashon kontinuo, ki dia di
                                                                               internado Franz Wolf a bira loko.   siman e barku no tabata mará
                                                                                  Tabata inaseptabel pa mayo-      na e sitio aki. Tambe e ora ku e
                                                                               ria di nan, ku nunka a reakshoná  piskadónan tabata regresá tera.
                                                                               riba  nan petishonnan entregá,         Despues, durante intero-
                                                                               manera un di dia 3 di mart 1941,  gashon, Van Heeswijk a duna
                                                                               miéntras ku nan mester a hiba  di konosé, ku un bia el a yega
                                                                               un eksistensia sin perspektiva  di kontestá den forma afirmativo
                                                                               den un kompleho di barak ron-       riba un pregunta di Meyer ku si
                                                                               doná  pa  ‘prikkeldraad’,  sin  ku  e kier a partisipá den un even-
                                                                               nunka nan a hasi algu malu.  tual huida. Despues di esei el a
                                                                               Mester tene kuenta por ehèm-        haña tende di Jonkhout tambe
                                                                               pel ku no tabata prohibí promé  ku esaki tabata sperando riba
                                                                               ku guera pa un siudadano ta-        un oportunidat  apropiá pa hui.
                                                                               bata miembro di NSB.  P’esei  Su ko-habitantenan di kam-
                                                                               tambe hopi di nan tabata kana  pamentu Hoek, Hoffman, Van
                                                                               rònt ku e deseo pa hui.             Hove i Viehweg lo a konfi’é ku
                                                                                  E  intento di  Heinrich Keibel  nan  tabatin  tal  intenshon.  Nan
                                                                               i Hans Scheel pa hui, anke ku  tabata stèns spesialmente riba
                                                                               esaki a resultá den un frakaso  Viehweg, un Aleman ku komo
                                                                               finalmente, a fortifiká sí un tiki e  stürman tabata  konosí  ku  bia-
                                                                               konfiansa propio di e grupo aki.  henan  riba  laman.  Ademas  e
                                                                               Keibel i Scheel en todo kaso a  tabata konosé Venezuela, po-
                                                                               proba ku no tabata imposibel  blashon di e pais ei i nan idioma
                                                                               pa bandoná e kampamentu  hopi bon.
                                                                               klandestinamente.
                                                                                                                                 E huida
                                                                                              Huida                   E kuarteto a bandoná e kam-
         Militarnan ku tabata enkargá ku vigilansia den e kampa-                  E segundo huida ku a tuma  pamentu un pa un, algun minüt
         mentu.                                                                lugá riba dia 13 di sèptèmber  tras di otro. Pieter Kurth tabata
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36