Page 4 - AM211013

4 AWEMainta .com Diaranson, 13 October 2021

For di ayera Hulanda a anuncia di tres vacuna contra Covid-19

Ciudadanonan cu complicacion di

salud a cuminsa haya invitacion

Ayera Gobierno di Hulanda a anuncia cu Principalmente ta trata di di hendenan cu a haya un of otro

el a manda invitación pa entre 200 pa 400 transplante di un organo caminda e di tres inspuit (Boost) aki

mil persona, pa bin tuma un di tres vacuna ta pa evita cu e organo nobo ta wordo rechasa pa nan curpa

(prik) y aki ta trata principalmente di dor cu nan ta bebe otro medicina p’e transplante cu nan a

ciudadanonan cu tin complicacionnan cu pasa aden y esaki ta pone cu nan sistema di defensa ta bira

nan salud. hopi debil.

Hopi hende cu nan sistema di defensa ta Na mes momento Gobierno Hulandes a mustra cu no ta

hopi debil, pero kendenan n’e momentonan cuestion di bin cu otro serie masal di vacunacion y esaki ta

aki ta wordo proteha si nan a tuma e dos keda asina te ora cu e conseho di salud ta dicidi otro.

prome vacunanan, lo locual nan ta haya

‘antistoffen’ suficiente pa protehanan E organo aki a dicidi cu pa loke ta resto di comunidad, a

contra di Covid 19. informa Gobierno cu por cuminsa brinda e di tres vacuna

aki na momento cu determina cu e efecto di e prome dos

Sinembargo Gobierno ta mustra cu tin vacunanan, a cuminsa debilita e defensa di tur hende.
hende cu apesar di a haya e dos vacunanan,

no a crea suficiente antistof den nan sistema Sinembargo segun Director di e instituto di salud Jan Kullberg,

contra di corona y awor specialistanan esaki no t’e caso actualmente y e tempo cu tin aworaki, e

Hulandes a conseha Gobierno pa duna e instancia lo bay traha duro pa percura pa hendenan cu ainda

grupo aki un di tres inspuit. no a wordo vacuna, nan bay pa haya esaki p’asina proteha

nan mes y tur otro hende rond di nan.

Te plaatsen advertentie: Sinembargo contrario cu Hulanda, tin otro paisnan caminda
departamentonan di salud a cuminsa invita ciudadanonan pa
De Minister van Algemene Zaken, Innovatie, Overheidsorganisatie,
Infrastructuur en Ruimtelijke Ordening is voornemens in het openbaar
aan te besteden, het door Land Aruba te financieren project: bin tuma e di tres vacuna, entre otro Checoslovakia caminda
“Rotonde te kruispunt Palm Beach”
Gobierno a cuminsa duna e di tres inspuit aki.
Volgens bestek D.O.W. nr. 11,dj.2021
Korte omschrijving van het werk:
Het werk bestaat uit het reconstrueren van het bestaande kruispunt te Palm Beach tot
een tweestrooks rotonde.
Gobierno Hulandes su maneho ta wordo cuestiona pa entre
Uitvoeringstermijn: 90 werkbare werkdagen na datum van aanvangn inclusief
otro WHO y otro paisnan, pero na Den Haag Gobierno a
bestellingstijd.
Het bestek is vanaf 15 oktober 2021 verkrijgbaar bij D.O.W. tegen betaling van dicidi cu no ta momento pa crea ainda mas caos den henter
Afl.500,00.
De betaling te voldoen bij de kassier van de Dienst Openbare Werken (DOW).
De Openbare bescheiden liggen ter inzage vanaf 15 oktober 2021 te DOW bij het e procesonan aki y ainda no ta mira e urgencia pa bay
Secretariaat van de Directie.
masalmente over na parti e di tres vacuna aki.
Inlichtingen worden verstrekt op 21 oktober 2021 om 10.00 vm te DOW.
De Nota van Inlichtingen wordt vastgesteld op 28 oktober 2021.
De Openbare aanbesteding vindt plaats op 12 november 2021 om 11.00 vm op het
kantoor van de Directeur van de Dienst van Openbare Werken.
Aki na Aruaa no tin informacion ainda riba e asunto aki, no
De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten overleggen:
1.Bewijs van inschrijving in het register van de Kamer van Koophandel van Aruba. ta conoci si lo bay cuminsa suministra e di tres vacuna aki
(niet ouder dan 6 maanden).
2.Bereidheidverklaring tot het instellen van een bankgarantie of borg. y ki dia esaki lo cuminsa, pero esaki ta bolbe depende di e
3.De staat van eenheidsprijzen voor verrekening van meer- en minderwerken.
4.Een lijst van in te schakelen onderaannemers.
5.Overige vereisten opgenomen in het bestek. deliberacionnan cu lo wordo hiba cu Hulanda riba e tereno
Inschrijving dient te geschieden op het bij het bestek
gevoegde en gewaarmerkte inschrijvingsformulier. aki.