Page 22 - AHATA

A3
LOCAL Diabierna 26 Mei 2023
Ta premira cu BBO na frontera ta drenta na vigor 1 di juli 2023

Minister di Finanzas y No ta bay tin peso adicional
Cultura, Xiomara Maduro di impuesto di 14% di BBO/
hunto cu director di De- BAZV/BAVP, pues no tin ni
partamento di Impuesto, un motibo fiscal pa aumenta
Luenne Gomez-Pieters y prijs di productonan com-
director di departamen- ercial. E reconciliacion di e
to di Aduana, Roderick pago di BBO/BAZV/BAVP
Croes a tene un conferen- na frontera ta tuma luga den
cia di prensa basta extenso e luna concerni.
ayera mainta pa informa
comunidad tocante e im- Pa e pago di impuesto aki cu
puesto di BBO na fron- ta sucede na frontera, e con-
tera. tribuyente no mester bay
mantene un administracion
Ora a trata presupuesto pa e cu papel pa despues na final,
aña aki, nan a indica cu Aruba ora e ta entrega su declara-
ta bay conoce e cobransa di cion di BBO, e tin cu sinta
un BBO na un manera mas saca cuenta pa wak kico el a
adelanta na e momento cu ta paga na frontera. E informa-
importa e producto. Den es- bin trahando cu un sistema Aruba ta confronta cu un pro- BAVP na frontera, manera el cion di e contribuyente di e
aki, ta hopi pregunta tin den di BBO cual ta un sistema ducto cu ademas di impuesto a sigura, no ta bay tin como BBO ta bay automaticamente
comunidad tocante e topico relativamente simpel, cu ta riba importacion y accijns tin consecuencia un costo adi- den e sistema di ASYCUDA
aki, como ehemplo, con e acumulativo y esey ta un di e acumulacion di BBO,BAZV cional pa supermercadonan di e departamento di Aduana
sistema ta bay traha. desafionan di e sistema. “No y BAVP. cu ta bende productonan di pa e sistema di departamento
tin niun sistema di impuesto consumi, industria di benta di Impuesto.
Diferente seccion informa- indirecto cu ta fout of ta bon, Loke introduccion di BBO di paña, articulonan di cas,
tivo a tuma luga na Departa- ta un escogencia cu paisnan ta na frontera ta bay trece cune, construccion, herment, palo, Tambe ta bin dilanti e pre-
mento di Impuesto conhunt- haci pa introduci un sistema nan ta mira cu e motibo di piedra, cement, etc., mirando gunta kico ta pasa si acaso e
amente cu Departamento di di impuesto indirecto y tem- importacion di producto cu e BBO/BAZV/BAVP ta benta no ta mas halto cu loke
Aduana pa asina tur esnan po aya a scoge pa un sistema mester ta primordialmente bay ta un pago adelanta com- e comerciante a importa? Si
envolvi den e area aki por simpel, manera esun cu nos basa riba motibonan comer- para cu e situacion actual ca- e volumen di benta ta por
cuminsa haya informacion. conoce caba desde 2007,” el cial y no riba estimulo fiscal, minda su cobransa ta bay sos- ehemplo 5.000 florin, me-
Maduro a indica cu e ley a a bisa. manera ta e caso actualmente. ode na final. nos di loke e ta e balor di
cuminsa cana su caminda Esaki ta algo cu comercio mes E pago di BBO/BAZV/ importacion, esey kiermen
pa asina por ricibi su conse- BBO ta cobra di empresario, tambe ta señala como un dis- BAVP na frontera ta conoce cu e comerciante lo paga 350
honan di Raad van Advies, na na unda e ta paga esaki mas turbio den mercado y tambe un derecho di deduccion pa florin over e volumen di ben-
unda tambe a cuminsa traha e otro impuestonan como pa elimina e estimulo fiscal tur producto comercial cu ta ta. Pero manera e ehemplo
riba e contesta pa e ley por BAVP y BAZV riba e volu- pa importa productonan di- destina pa e rebenta (handels- ariba ta indica, el a paga 700
sali pa Parlamento di Aruba. men di benta di producto y rectamente di afo, ta deseabel goederen). E derecho di de- florin, kiermen el a paga di
servicio di su negoshi, loke ta pa cuminsa cobra BBO/ duccion ta conta solamente mas. Na e momento ey auto-
Na cuminsamento, nan a se- trece cune un estimulo fiscal BAZV/BAVP riba impor- pa empresarionan pa BBO/ maticamente e 700 florin cu
ñala cu e ley aki mester bin pa importa productonan di- tacion di producto entrante 1 BAZV/BAVP na Departa- el a paga na frontera ta keda
na vigor na mita di aña, pero rectamente di afo. “Esaki ta di juli 2023. mento di Impuesto. deduci di e 350 florin y e tin
debi na e tardansa pa e tra- algo cu comercio a menciona derecho riba un restitucion di
hamento di e ley, awor e ta na momentonan cu a subi e Segun Gomez-Pieters, e Den e parti aki, Gomez-Piet- 350 florin.
premira pa keda implementa tasanan di impuesto di 4% y cambio aki tin como meta pa ers ta sigura cu nan ta atende
dia 1 di juli. 5% pa 6%.” proteha e mercado local y pa cu e parti di incumplimento, Esaki ta un proceso automati-
reduci e efectonan desfabo- cu tin comerciantenan cu no co cu ta bay ta den un sistema
Director di Departamento di E sistema di BBO tin un rabel di economia informal ta declara BBO of no ta regis- digital y e contribuyente lo
Impuesto, Luenne Gomez- caracter acumulativo na manera falta di cumplimen- tra y si lo mester paga e BBO bay haya segun e secuencia
Pieters a bisa cu nan a reuni momento cu tin mas cu un to cu pago di BBO/BAZV/ na frontera. di nan pagonan di restitucion
cu diferente stakeholders “schakel”, ora producto y ser- BAVP y evasion fiscal. Esaki prome cu e siguiente luna di
caminda cu departamento vicio ta keda transmiti pa yega ta bay den man cu e dere- Como ehemplo, el a señala declaracion.
di Impuesto hunto cu esun na e consumido, ta cobra cho di recuperacion di BBO/ cu: Esaki kiermen cu empre-
di Aduana a duna un infor- BBO/BAZV/BAVP na cada BAZV/BAVP cu a paga caba Importacion di productonan sarionan cu ta importa y ta
macion detaya di pakico un schakel, incluso e impuesto na momento di importacion comercial den luna di au- despues reclama e reduccion
BBO lo bay funciona. cobra den schakel anterior. di mercancianan comercial. gustus 2023 na un balor di di BBO/BAZV/BAVP ta e
A indica cu for di 2007 ta Finalmente e consumido na E cobransa di BBO/BAZV/ 10.000 florin mesun persona y por haci uso
BBO na frontera = 7.000 flo- di e mesun number di identi-
rin (7% x 10.000) paso 1. dad personal (persoonsnum-
Volumen di benta den luna mer) cu ta haci e control pa
di augustus 2023 = 20.000 departamento di Impuesto y
florin departamento di Aduana uno
BBO na DIMP = 700 florin mas facil.
(7% x 20.000 = 1.400-700) Di e forma aki, e sistema ac-
paso 2. tual di impuesto indirecto di
BBO total = 1.400 -> e suma BBO/BAZV/BAVP ta haya
aki ta igual si no tabata tin e un caracter mas hibrido y ta
cobransa di BBO na frontera, atende cu disturbio actual
pues e peso di impuesto no ta di mercado local y falta di
subi. cumplimento.

Na ningun momento tin peso Debi cu ta un topico basta ex-
adicional di impuesto riba un tenso, Bon Dia Aruba ta bay
extra-schakel, e ta bay keda publica un otro relato mas to-
un schakel di 7% riba 20.000 cante e BBO na frontera na e
florin (volumen di benta), parti di Aduana den e edicion
di cual un parti (700 florin) di mañan diasabra 27 di mei
ta paga adelanta na frontera. 2023.