Page 5 - BND
P. 5
LOCAL A5
Diaranson 23 Maart 2016
Continuacion di Pagina 4 Un otro nubia scur riba Co- enseñansa di nos yiunan, en cato di docente. Nan ta keto tiva. Tin yen di cos cu ta na
legio Arubano ta e intencion corto, futuro di Aruba – nos manera un tumba. E sindi- punto di sucede riba tereno
A lo mehor ta tempo pa sr. di señora ministro di Ense- simplemente no t’ey? Nos ta cato cu mi tabatin e honor di enseñansa y di comunidad.
Kool pa demostra su habi- ñansa Hooyboer-Winklaar riba e onda Arabe: ‘los per- algun aña atras di dirigi, unda E mucha Arubano ta faborece
lidad como piloto den esaki! pa reduci e cantidad di con- ros ladran, la caravana pasa: no solamente e asuntonan cu un sindicato di enseñansa
Esaki lo ta e prueba si un rector di tres pa dos, den e mientras los ignorantes y los di enseñansa, pero tambe e fuerte. Tambe na Aruba, pri-
funcionario Arubano lo keda introduccion di e areglo di mecios insultan y calumnian, desaroyo social tabata loke e mavera a cuminsa caba. Lo ta
discrimina pa motibo di su salario nobo pa personal den los sabios siguen su camino, directiva tabatin na pecho, ta bay tin un reunion pa discuti
descendencia, riba su propio enseñansa na Aruba, e asina no se detienen.’ En todo parce di ta den un ‘winters- e areglo si salario nobo pa
suelo! Na momento cu ta yama functiehuis. caso e dicho Arabe aki no ta laap’ profundo. Lanta for di personal di enseñansa cu e
pone e storia aki riba papel, Un reduccion di 33% di e aplicabel pa SIMAR, e sindi- soño, miembronan di direc- miembronan?q
nos ta caba den e di dos parti capacidad di conrector. No
di maart. E formacion di lista cos chikito, señora ministro
di personal pa e aña escolar di Enseñansa! E motibo pa
venidero normalmente ta esaki no ta keda menciona.
start na februari caba. E rec- A pensa e cos aki hopi bon?
tor ta responsabel pa esaki. Si ta asina, ta ken a haci’e?
Tempo ta preta, berdad? Substancia e cos aki, natural-
Pero unda e ta? mente ta den pone na prue-
Segun mi, e Raad van ba. Talbes den esey tambe e
Toezicht no mester busca un ministro por haci un gesto.
‘duizendpoot’ como rector Di cual investigacion e inten-
nobo. Nan no ta cana bon, cion aki ta sali? Of e ta pura-
p’esey. E rector nobo mester mente un medida di austeri-
tin e habilidad comunicativo dad? Si e ultimo aki ta e caso,
pa por hiba e cuerpo docente anto mi no ta comprende e
di Colegio Arubano na un cos aki mas. Na Examenbu-
nivel mas halto. Un persona reau ta nombra colaborado
cu ta domina e arte di crea sin cu tin un reconocimento
un base di apoyo bao di e di e necesidad.
cuerpo pa conhuntamente Of un proceso habri di so-
crusa e siguiente brug. Na licitud. Den mi bista, mas di
esey ta pertenece tambe un mesun cos, pero e resultado
structura di organisacion si ta aumento di e gastonan
adecuado funda riba e nece- di operacion. Nombramento
sidadnan di enseñansa y di sin proceso habri di solicitud
e contexto social Arubano. ta birando un ley di custum-
Elabora un vision pa scol pa ber aki na Aruba? Tempo cu
e proximo dies aña, cu punta mi a cuminsa den enseñansa
di lansa manera maneho di na Aruba, loke ta algun aña
idioma pa Colegio Arubano pasa caba, mi tabata argu-
en particular, y enseñansa menta uzando e hecho cu
na Aruba en general, e prob- den enseñansa lo tabatin ‘fair
lematica di conexion den play’. Mi no ta tribi di pensa
exterior, Colegio Arubano esey mas, mucho menos bisa
como scol recipiente. Un esey. En todo caso ta keda un
maneho di personal flexibel hecho cu transparencia ad-
pa medio di colaboracion cu ministrativo ta keda un causa
otro scol havo/vwo den ex- noble na servicio di goberna-
terior. Pa medio di base di cion drechi. E ta funciona un
apoyo, logra haya e docen- y mas biaha di forma clarifi-
tenan asina leu cu nan, banda cante.
di contempla primeramente E desaroyonan aki ta tuma
nan mes ‘shop’, tin bista mas luga na Aruba na aña 2016.
amplio riba hubentud Aru- Nos Arubiano di berdad
bano den tur dimension, cu ta asina naief? Of tin otro
continuamente mester lucha asunto importante cu tin nos
pa reconocimento di nan idi- asina ocupa, cu ora ta trata di
oma, cultura riba su mes isla. e asuntonan berdaderamente
importante – ora ta trata di
