Page 7 - bon-dia-aruba-20211101

a7
local Dialuna 1 november 2021
Segun Prome Minister di Aruba, Evelyn Wever-Croes
‘E impresion crea den comunidad cu ta tardando cu e LIM of cu gobierno

lo tin algo di sconde no ta corecto’

bra e manera cu ta bayendo Prome Minister a enfatisa: ta canando mas lihe cu otro Ta hopi importante tambe pa
aworaki ta manera cu el a bay “Cambio den e LIM ta un gobernacionnan. Gobierno Parlamento sa cua minister
semper. trabou cu ta tuma tempo y e a splica y a duna informa- ta responsabel pa cua mane-
biaha aki no ta tumando mas cion den comunidad con e ho, mientrastanto, Gobierno
Ora un gobierno sinta, e tempo cu e otronan. Nos reparticion ta y a indica cu e semper ta percura pa e min-
LIM mester wordo cambia y tin un luna den Gobierno. LIM ta canando su caminda ister corecto y indica ta den
e proceso pa cambia e LIM ta E LIM ta bayendo Raad van y ohala nos por kibra record Parlamento.
cuminsa cu palabracionnan Advies aworaki pa e bin Par- cu nos ta e prome Gobierno
cu ta wordo haci den cuadro lamento mas pronto cu ta cu ta cambia LIM mas lihe cu “Esaki ta un temporada dificil
di un gobierno nobo. Sea posibel. Dus consistencia ta ta posibel. Ohala tur e cues- di transicion siendo un tema
ta un gobierno di coalicion locual cu nos ta haciendo pa tionamento cu si nos tin cos complica pero p’esey mi a
manera ta e caso dos biaha loke ta trata e procedura di di sconde por caba pa nos por pone mi compromiso por
tras di otro of un gobierno di cambio di LIM”. concentra riba e retonan real escrito pa tur e parlamentari-
un asignacion. Un ehempel di nos pais, Prome Minister a onan cu a puntra. Si bo yama
Den e reunion publico di esaki ta e traspaso di Gabi- Prome Minister a remarca enfatisa. un Minister cu no ta esun cu
diahuebs ultimo pa tra- nete Mike Eman I pa Gabi- cu e impresion ta wordo mester bin, nos lo percura pa
ta Reglamento di orden nete Mike Eman II na 2013 crea eyfo cu Gobierno ta Palabracionnan a wordo haci esun cu bin ta esun cu ta e
di Ministerraad nobo, na unda tabatin e mesun go- tardando cu e LIM y cu tin mescos cu otro gobiernonan, minister legal, huridicamente
Prome Minister Evelyn bierno of e mesun asignatura. cos di sconde. Esaki, Premier mientras cu e LIM nobo keda y formalmente segun e LIM
Wever-Croes a contesta Den e cuadro aki no mester a Wever-Croes a bisa enfatica- cla pa asina cada minister sa e nobo. Semper nos ta percura
preguntanan haci tocante negocia niun coalicion pero mente no ta corecto y ta bin responsabilidad di nan mane- pa Parlamento tin e persona
e consistencia di e Lands- si a bin 2 minister acerca. E sea di hendenan cu no sa of ho y ki documento nan por corecto y indica pa duna con-
verordening Instelling tempo ey Paul Croes y Juan ta pretende di no sa. E LIM ta firma internamente y cua ex- testa”, Prome Minister a ter-
Ministeries (LIM). David Irausquin mester a canando e caminda cu e mes- ternamente segun e LIM ac- mina enfatisando.
bira Minister y a reparti e tra- ter cana y Gabinete Wever- tual of cu e reparticion nobo.
Prome Minister a accentua bounan anto a keda traha cu Croes no tin nada di sconde.
cu e LIM ta e ehempel mas e LIM bieu pa e lunanan cu
consistente cu tin pa loke tabata falta. “Semper e procudura a bay
ta trata e procedura paso- asina y e biaha aki hasta e

Colaboracion Salud Mental riba tur isla

Riba 29 di october e cua-
ter organisacionnan di
salud mental di tur 6 isla
den e parti Caribense di
Reino a firma un acuerdo
di colaboracion pa me-
hora e calidad di cuido di
salud mental pa comuni-
dad Caribense. Ta trata di
e fundacionnan Respaldo,
GGZ Curaçao, Mental
Health Foundation Sint
Maarten y Mental Health
Caribbean na Boneiro,
Saba y Statia.

Principalmente COVID a tudio (por ehempel pa enfer- Erik Jansen director-gerente
causa cu e presion riba cuido mero psikiatrico) disponibel di Mental Health Caribbean.
di salud mental rond mundo den region y por mantene tal- “Meta ta pa haci miho uzo di
a aumenta. Pa e motibo aki ento na cas. Tambe por haci e experticio y facilidadnan di
e organisacionnan riba tur uzo optimal di e desaroyo- otro. Como organisacion nos
isla ta experencia lista largo nan tecnologico den region no ta ekipa pa ofrece tur scala
di espera, escasez di capa- manera E-health pa duna di tratamento. E colaboracion
cidad, presion financiero y sosten na cuido. mester por haci esaki mas
situacion cu ta empeora cerca facil y eficiente.”
clientenan. Pa forma un bos “Manera Dutch Caribbean
den Salud Mental pa tur isla Hospital Alliance (coopera- E director y gerente di e or-
e organisacionnan ta para cion entre e hospitalnan di ganisacionnan aki a bini
mas fuerte hunto. E colabo- e 6 islanan) por medio di e hunto diabierna merdia na
racion lo realisa intercambio colaboracion tin como meta Aruba den e Aula di Uni-
di conocemento y experticio pa mehora e cuido somatico versidad di Aruba pa firma
organisatorio na bienestar di den e parti Caribense di Re- e acuerdo. Minister di Hus-
calidad di cuido riba tur isla. ino, nos tambe lo traha duro ticia y Asuntonan Social di
pa mehora e calidad di cuido Aruba Sr. Rocco Tjon, ken
Cu e firmamento aki lo sigui di salud mental. Den esaki recientemente tin e cuido di
intensifica e colaboracion ex- nos lo inicia cu gruponan di salud mental den su cartera, a
istente riba diferente area. E trabou concreto riba tereno habri e merdia cu un discurso
organisacionnan lo uni forsa di calidad, ley y formacion. E tocante e importancia di nos
principalmente riba tereno di empleadonan di tur organi- salud mental y colaboracion
calidad, ley y estudio. Pensa sacion ta representa den e entre e islanan.
aki riba crea cursonan p’asina gruponan di trabou.” segun
pone mas oportunidad di es-