Page 8 - bon-dia-aruba-20211101
P. 8

a8   REgional
                  Dialuna 1 november 2021
                   Colombia: Un centenar di mucha menor di edad rescata despues di


                                                                  captura di Otoniel


            (NTN24)  -  111  menor  di  recluta  y  abusa  pa  Otoniel,                                                         Den  principio  el  a  nenga
            edad  entre  mucha  muhe,  e  maximo  lider  di  Clan  del                                                          pero  despues  inteligencia  a
            mucha  homber  y  adoles-    Golfo.                                                                                 identifica cu e menor aki no
            centenan, victima di e red                                                                                          tabata  cuida  e  cas  manera  e
            di  narcotrafico  “Clan  del  Arbelaez  a  califica  Otoniel                                                        tabata  bisa.  E  preocupacion
            Golfo” a ser rescata pa In-  como “un ser criminal y sin                                                            cu  nos  tin  cu  e  individuo
            stituto Colombiano di Bi-    humanidad”,  cu  riba  dje  ta                                                         aki ta cu, pa satisface su de-
            enestar  Familiar  cu  e  ob-  cay denuncianan grave pa re-                                                         seonan sexual, e tabata viola,
            hetivo di yuda nan pa re-    clutamento, abuso y explota-                                                           abusa  di  menornan  di  edad,
            construi nan bida y repara  cion sexual.                                                                            di muchanan muhe campesi-
            e dañonan na nan integri-                                                                                           no,  muchanan  indigena  y  e
            dad y dignidad causa pa e  E funcionario a bisa cu e in-                                                            muestra di e situacion ta loke
            grupo criminal aki.          stitucion lo ricibi y compaña                                                          nos a haya den e cas aki” gen-
                                         e menornan cu tabata victima                                                           eral Fernando Murillo, direc-
            Asina  a  informa  e  director  di  e  structura  criminal  y  a                                                    tor di Dijin a bisa.
            di  Instituto  Colombiano  di  haci un yamada pa hobennan
            Bienestar Familiar, Lina Ma-  pa no tin vinculo cu e grupo                                                          Hunto cu e adolescente, au-
            ria  Arbelaez,  cu  a  papia  riba  aki.                  ca  na  Uraba  Antioqueño,  e  “Tin  cu  recorda  e  modus   toridadnan  tambe  a  haya  un
            esfuersonan  di  e  entidad  pa  Segun  Inteligencia  di  Polis,   tabata un di e menornan cu e  operandi  di  Otoniel  cu  ta-  hoben  cu  supuestamente  a
            duna  atencion  y  ayudo  nec-  tambe a haya un hoben di 15   capo tabata busca pa satisface  bata  pa  busca  menornan  di   ser contrata pa mantene e cas
            esario  na  menornan  di  edad  aña den e cas di Otoniel, ubi-  su deseonan sexual.    edad pa tene relacion sexual.   vigila.


                      Guatemala: CIDH a alerta riba atake, menasa y intimidacion pa

                                              periodista y medionan di comunicacion



            (Infobae) – Relatoria Spe-                                                             di nan a resulta herido”, Re-  riodistanan  ta  esun  cu  tin  e
            cial pa Libertad di Expre-                                                             latoria a splica. Di acuerdo cu  sociedad  informa  y  nan  ta
            sion  di  Comision  Intera-                                                            Gobierno,  manifestacionnan  contribui na consolidacion y
            mericano  di  Derechonan                                                               tabata  obstaculisa  rutanan  di  fortalecemento  di  Estado  di
            Humano (CIDH) diabier-                                                                 acceso.                      Derecho”.
            na ultimo a haci un yama-
            da pa respeta y garantisa e                                                            Relatoria tambe a detaya cu a  “Den contexto di manifesta-
            labor periodistico, confor-                                                            ricibi rapportnan cu ta alerta  cionnan  y  situacionnan  di
            ma  cu  standard  interna-                                                             riba “restriccionnan di acceso  conflicto  social  halto,  e  tra-
            cional di Derechonan Hu-                                                               na  informacion  y  fuentenan  bou di prensa tin un relevan-
            mano  na  Guatemala,  na                                                               oficial,  intimidacion  y  acoso  cia special, tanto pa represen-
            unda a alerta riba “atake,                                                             na e residencianan di comu-  ta e instrumento principal di
            menasa y intimidacion pa                                                               nicadornan,  cu  ta  bin  for  di  control  y  difusion  di  accion
            periodista  y  medionan  di                                                            funcionarionan  estatal  como  di Estado y di forsa publico”,
            comunicacion”.                                                                         di personanan cu tin vinculo  a agrega.
                                                                                                   cu e empresa minero”.
                                         Entre nan 22 di october ulti-
            Segun e Relatoria a splica den   mo a tuma luga un suceso ora  “Ademas  di  menasanan  re-  Asina  mes,  a  recorda  na  au-  Den sentido aki, a resalta cu
            un  comunicado,  den  ultimo   cuatro  periodista  di  Prensa  porta pa periodistanan pa nan   toridadnan   Guatemalteco  lidernan politico y autoridad-
            siman  nan  a  ricibi    “varios   Comunitario a ser agredi ora  no graba e echonan aki, agen-  “cu  ta  deber  di  e  Estadonan  nan “mester abstene di expre-
            biaha”  rapportnan  cu  ta  ad-  nan tabata informa di e mani-  tenan di polis a utilisa gas lag-  brinda  na  prensa  e  garanti-  sa ideanan cu ta señala e labor
            verti riba  “garantia pa eherce   festacionnan  di  e  poblacion  rimogeno contra manifestan-  anan mas halto pa nan eherce  di  periodistanan”  “aumenta
            periodismo  na  Guatemala  ta   Q’eqchi’ na municipio El Es-  tenan y trahadonan di medi-  nan labor di forma liber, sigur  nan vulnerabilidad” of “pone
            deteriora”.                                                                            y independiente”, ya cu e pe-  den riesgo nan derechonan”.
                                         tor, departamento di Izabal.  onan di comunicacion, algun

             Mexico: Explosion di gas ta sacudi ciudad, matando al menos un persona

            (AP) — Explosion mainta                                                                manera bentana kibra.        explosion. Barbosa a priminti
            trempan,  aparentemente                                                                                             di ‘yega na e fondo’ di ken ta
            causa pa un tuberia di gas                                                             Barbosa a bisa cu team di res-  responsabel pa e explosion.
            ilegal,  a  sacudi  e  ciudad                                                          cate cu cacho tabata buscando
            central  di  Puebla  ayera,                                                            mas  posible  victima,  maske  Presidente  Andres  Manuel
            matando al menos un per-                                                               no tabatin reporte di persona  Lopez Obrador a ofrece con-
            sona, heridando diesun, y                                                              desapareci.                  dolencia na e victimanan di e
            causando daño na decenas                                                               Javier Gonzalez di e compa-  explosion. Na inicio di su ad-
            di cas, segun oficialnan es-                                                           nia  gubernamental  Petroleos  ministracion, el a actua con-
            tatal.                                                                                 Mexicanos a bisa  cu e tuberia  tra ladronnan cu ta horta den
                                                                                                   aparentemente a keda instala  tuberia di gas y gasolin – has-
            Gobernador     di   Puebla,                                                            riba  un  propiedad  unda  ofi-  ta cerando tuberianan mayor
            Miguel Barbosa a bisa cu un                                                            cialnan a haya un tanker truck  pa dehaci di ladronnan. Pero
            yamada  di  emergencia  ad-                                                            y 25 cilinder di gas. Otro ban-  reportenan  oficial  ta  indica
            vertiendo  di  holor  di  gas  y                                                       da di caya tin un compania di  cu na maart mes, Mexico ta-
            nubia den e area a duna ofi-                                                           distribucion di gas.         bata perde un averahe di 4mil
            cialnan al menos  80  minuut   Oficialnan  a  bisa  cu  al  me-                                                     bari pa dia di gasolin y diesel
            pa  evacua  alrededor  di  2mil   nos  54  cas  a keda destrui  of  Oficialnan   tambe   breve-  Oficialnan  a  bisa  cu  1,400  na hortamento asina, cual al-
            persona bibando hasta un ki-  daña den districto San Pablo  mente  a  evacua  37  pashent   soldad,  tropanan  di  Guardia  gun biaha ta cuida pa comu-
            lometer leu di e leak prome   Xochimehuacan,  un  ciudad  di  un  hospital  cercano,  pero   Nacional,  polis,  bombero,  y  nidadnan local cu ta mira nan
            cu e prome di tres explosion,   di 1.7 miyon persona. Al me-  esaki tabata back den servicio   personal di rescate tabata tra-  como un recurso.
            cu a yega tiki prome cu 3am.   nos dos di e heridonan ta den  algun  ora  despues,  sufrien-  hando den e area despues di e
                                         condicion critico.           do  solamente  daño  menor,
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13