Page 32 - KPA May 30th,2015
P. 32
PAGINA 58 DIARIO DIASABRA 30 MEI 2015
Donald no a yega Cachonan los riba Turista a
leu cu tapanan di caya na Spaanslagoen denuncia
ladronicia
wiel horta weg di su tas na
ORANJESTAD(AAN)-- Po- Na momento cu polis tabata ORANJESTAD(AAN)--- amente e cachonan tabata beach
lis a mira e choller conoci, papia cu Donald a drenta in- Na Spaanslagoen weg po- ataca hende na pia.
Donald Geerman, canando forme cu un choller a kibra lis a bay atende asunto di Polis cu a yega na e adres a OANJESTAD(AAN)--E
na altura di RC Cola y e ta- drena y horta den un auto y a cachonan los riba caya. papia cu e doño i cas y di e homber J.M. Peña Rodri-
bata tin 4 tapa di wiel den baha bay cu tapanan di wiel. E doño di e dos cachonan cachonan y mustre cu e ca- guez, turista venezolano
man. Relaciona cu esaki a detene blanco tabata cana cu e ca- chonan mester ta mara ora diaranzon mainta un quar-
Polis a dal un buela pa topa Donald y tambe a tuma de- chonan riba caya sin cu e ta cana cu nan riba caya to pa 12 a pone polis na al-
cu Donald den Doorman- nuncia y declaracion di tes- bestianan tabata mara na y e doño a compronde e tura cu su tas cora den cual
straat y atende cune. tigonan. cadena of cabuya continu- mensahe, e tabata tin su carchi di
identidad, documentonan
BibaÊcadaÊmomento BibaÊcadaÊmomento personal, credit card visa
di Banco de Venezuela
“Cerca Dios so mi alma ta na paz, “Laga tur locual,cu ta sperami ta bunita, 400 dollar americano den
ta di dj’E mi salbacion ta bini. ” Laga tur locual,cu mi encontra na caminda ta bunita, papelnan di 50 y 10 dollar,
Laga tur locual,cu ta rondonami ta bunita, a wordo horta. E ladroni-
Salmo 62:1 Laga tur locual mi ta laga atrás keda bunita, cia a wordo haci bao di e
Y laga esakinan termina den tur buniteza” cabaña riba beach, e di tres
A bai sosega den brasa di Papa Dios, nos na Palm Beach panort di
mama, wela, bisawela, suegra, ruman, Agradecido na Senor pa tur locual ela Strandpolitie.
tanta y amiga stima haci y significa pa nos, nos ta anuncia cu
a bay drumi den brasa di Senor, nos tata, Un di e tres
Sra. Maria Teresita Quant-Morel ruman, welo y bisawelo: sospechosonan
“vda di Hoze Lorenzo “Joy” Quant ” di ladronicia a
Sr. Antonio Daniel Koolman
*02- 09- 1930 †26- 05- 2015 wordo gara
Ex empleado di Web y cunukero
Na nomber di su: ORANJESTAD (AAN):
yiunan: Michael y Enny Polis a wordo manda Cero
Leticia “Tisha” Na nomber di su: Colorado unda Na Big Ma-
Ruthmila “Mimi” Casa: Dylia Koolman Curiel ma’s Grill un testigo tabata
nieta y nietonan: Clinton y Viola Tata: Angel “Angeechi” Koolman core tras di sospechosonan
Kimberly Mama: Jacintha Koolman Lacle di ladronicia.
Carolina y Edwin Na e lugar e denunciante
Michael Yiunan: Fortunata “Tonia” Koolman femenino a relata na po-
Kurtis Harold “Bobs” Koolman lis cu tres mucha homber
Mescos cu nietonan: Giovanni Koolman a horta un tas preto y dos
Marlon y Veronica Angila, Careil Krozendijk Jimmy Koolman y Sandra Lewis snorkel y a core bay direc-
Bisanieta: Isabella cion nort. E testigo a core
rumannan: †Marina y †Francisco Angela Nietonan: Shannon y Richard Kasofsky nan tras.
†Francisco “Dato” y Catrien Morel Stacy y Kevin Lake Na altura di Costa Riba
Rosarita y Eddy Wiersma Chayenne Werleman Restaurant, un di e hoben-
†Secondino Morel Cherokee Koolman nan a wordo deteni.
Vda. Francisca Hatt-Morel Shawnette y Raulito Nandwani- Wever
†Anna “Ela” y †Hendrik Calmes Jennifer Koolman
Mario Morel Sioux Koolman
Filomena Morel y Edwin Tromp Bisanietonan: Jair, Isaac, Daniel, Rishawn, Shawnrick,
Anna y Ronnie Cornelie Xixi, Zion, Xena, Jaylen, Isaiah, Josaiah
Rafael Morel Rumannan: Anibal Koolman
†Alfredo y †Lidia Lambertus Maria Lacle
†Everardo Everon Arie Koolman
comer y compernan: Marco Dirks y famia Myrna Koolman
Vda Melinda Cortes-Spencer y famia Swa y Cunanan:
†Frenk y Dela van Ierland y famia Maxima y Ramon Evertsz-Curiel y yiunan
Jossy y Thelma Giel y famia Agatha Curiel y jiunan
Vda Linda Raaz-Henriquez y famia Theodor Mariet
†Lourdes Henriquez y famia Manuel y Filomena Curiel-Maduro y jiunan
Ihanan: Petra Curiel y jiunan
Hertha Henriquez; Astrid Simon; Lena Nicolaas-Dirks; Rudolfo y Irene Curiel-Lopez y jiunan
Gloria Roja; Efraim Angela Cosma Curiel
sobrino y sobrinanan, primo y primanan, bisiñanan Ambrosio y Maya Curiel-Angela
bon amiga y amigonan di cas: rumannan Lake; Efi Paula; Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y
Gerard Simon y famia; compernan, ihanan,amigonan di cas y amigo nan di
Richard Simon y famia; Gino Paesch y famia; Vda Jeanne Curacao
Porino y famia; Compañeronan di Cas di Machi
Marlene Wiersma y famia; Carlito Roza; Vda Nelda Wingh Familia: Koolman, Lacle, Curiel, Rosel, Wever, De
y famia; Vda Ina Tromp y famia Cuba, Kock, Arends, Habibe, Lewis, Croes, Henriquez,
Nandwani, Kasofsky, Kelly, Dabian, Winterdaal, Oduber,
famia: Quant, Morel, Wever, Angela, Wiersma, Hatt, Geerman, Evertsz, Maduro, Rosario, Angela, Lopez,
Calmes, Cornelie, Lambertus, Everon, Dirks, Paesch, Werleman, Rasmijn, Rosaria, Rosalina, Anthony, Dania,
Simon, Henriquez, Raaz, Ras, Giel, Lugo, Wernet, Tromp, Lijenaar, Campuzano, Vrolijk, Martes, Hermes, Carrion,
Erasmus, Croes, Geerman, Krozendijk, Roja, Cortes, Croeze, Goeloe, Lo-A.Njoe,Tromp y demás familia ta
Angela, Lake, van Ierland, Winklaar, Matos, Damian, famia invita tur amigo, bisina y conoci pa asisti na e acto di entiero
Henriquez na Curaçao y demas famia ta invita tur amigo, cual ta tuma lugar dialuna 1 di Juni 2015 pa 4 or di atardi
bisiña y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma saliendo for di Misa Sagrado Curason pa santana católico
lugar Diasabra 30 di Mei pa 4’or di atardi saliendo for di na Savaneta. E resto mortal lo ta reposa for di 2 or di atardi
Misa Birgen di Fatima pa santana central Sabana Basora. den Misa Sagrado Curason na Savaneta.
E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa
Birgen di Fatima na Dakota. Adres pa condolencia : The Olive Tree Funeral Home-
Cumana Diadomingo 31 di mei 2015 di 5 or pa 7 or di
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi anochi
bishita di condolencia na cas. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas.
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro
famia den nos tristeza. familia den nos tristeza.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com www.theolivetreefuner alhome .com
Donald no a yega Cachonan los riba Turista a
leu cu tapanan di caya na Spaanslagoen denuncia
ladronicia
wiel horta weg di su tas na
ORANJESTAD(AAN)-- Po- Na momento cu polis tabata ORANJESTAD(AAN)--- amente e cachonan tabata beach
lis a mira e choller conoci, papia cu Donald a drenta in- Na Spaanslagoen weg po- ataca hende na pia.
Donald Geerman, canando forme cu un choller a kibra lis a bay atende asunto di Polis cu a yega na e adres a OANJESTAD(AAN)--E
na altura di RC Cola y e ta- drena y horta den un auto y a cachonan los riba caya. papia cu e doño i cas y di e homber J.M. Peña Rodri-
bata tin 4 tapa di wiel den baha bay cu tapanan di wiel. E doño di e dos cachonan cachonan y mustre cu e ca- guez, turista venezolano
man. Relaciona cu esaki a detene blanco tabata cana cu e ca- chonan mester ta mara ora diaranzon mainta un quar-
Polis a dal un buela pa topa Donald y tambe a tuma de- chonan riba caya sin cu e ta cana cu nan riba caya to pa 12 a pone polis na al-
cu Donald den Doorman- nuncia y declaracion di tes- bestianan tabata mara na y e doño a compronde e tura cu su tas cora den cual
straat y atende cune. tigonan. cadena of cabuya continu- mensahe, e tabata tin su carchi di
identidad, documentonan
BibaÊcadaÊmomento BibaÊcadaÊmomento personal, credit card visa
di Banco de Venezuela
“Cerca Dios so mi alma ta na paz, “Laga tur locual,cu ta sperami ta bunita, 400 dollar americano den
ta di dj’E mi salbacion ta bini. ” Laga tur locual,cu mi encontra na caminda ta bunita, papelnan di 50 y 10 dollar,
Laga tur locual,cu ta rondonami ta bunita, a wordo horta. E ladroni-
Salmo 62:1 Laga tur locual mi ta laga atrás keda bunita, cia a wordo haci bao di e
Y laga esakinan termina den tur buniteza” cabaña riba beach, e di tres
A bai sosega den brasa di Papa Dios, nos na Palm Beach panort di
mama, wela, bisawela, suegra, ruman, Agradecido na Senor pa tur locual ela Strandpolitie.
tanta y amiga stima haci y significa pa nos, nos ta anuncia cu
a bay drumi den brasa di Senor, nos tata, Un di e tres
Sra. Maria Teresita Quant-Morel ruman, welo y bisawelo: sospechosonan
“vda di Hoze Lorenzo “Joy” Quant ” di ladronicia a
Sr. Antonio Daniel Koolman
*02- 09- 1930 †26- 05- 2015 wordo gara
Ex empleado di Web y cunukero
Na nomber di su: ORANJESTAD (AAN):
yiunan: Michael y Enny Polis a wordo manda Cero
Leticia “Tisha” Na nomber di su: Colorado unda Na Big Ma-
Ruthmila “Mimi” Casa: Dylia Koolman Curiel ma’s Grill un testigo tabata
nieta y nietonan: Clinton y Viola Tata: Angel “Angeechi” Koolman core tras di sospechosonan
Kimberly Mama: Jacintha Koolman Lacle di ladronicia.
Carolina y Edwin Na e lugar e denunciante
Michael Yiunan: Fortunata “Tonia” Koolman femenino a relata na po-
Kurtis Harold “Bobs” Koolman lis cu tres mucha homber
Mescos cu nietonan: Giovanni Koolman a horta un tas preto y dos
Marlon y Veronica Angila, Careil Krozendijk Jimmy Koolman y Sandra Lewis snorkel y a core bay direc-
Bisanieta: Isabella cion nort. E testigo a core
rumannan: †Marina y †Francisco Angela Nietonan: Shannon y Richard Kasofsky nan tras.
†Francisco “Dato” y Catrien Morel Stacy y Kevin Lake Na altura di Costa Riba
Rosarita y Eddy Wiersma Chayenne Werleman Restaurant, un di e hoben-
†Secondino Morel Cherokee Koolman nan a wordo deteni.
Vda. Francisca Hatt-Morel Shawnette y Raulito Nandwani- Wever
†Anna “Ela” y †Hendrik Calmes Jennifer Koolman
Mario Morel Sioux Koolman
Filomena Morel y Edwin Tromp Bisanietonan: Jair, Isaac, Daniel, Rishawn, Shawnrick,
Anna y Ronnie Cornelie Xixi, Zion, Xena, Jaylen, Isaiah, Josaiah
Rafael Morel Rumannan: Anibal Koolman
†Alfredo y †Lidia Lambertus Maria Lacle
†Everardo Everon Arie Koolman
comer y compernan: Marco Dirks y famia Myrna Koolman
Vda Melinda Cortes-Spencer y famia Swa y Cunanan:
†Frenk y Dela van Ierland y famia Maxima y Ramon Evertsz-Curiel y yiunan
Jossy y Thelma Giel y famia Agatha Curiel y jiunan
Vda Linda Raaz-Henriquez y famia Theodor Mariet
†Lourdes Henriquez y famia Manuel y Filomena Curiel-Maduro y jiunan
Ihanan: Petra Curiel y jiunan
Hertha Henriquez; Astrid Simon; Lena Nicolaas-Dirks; Rudolfo y Irene Curiel-Lopez y jiunan
Gloria Roja; Efraim Angela Cosma Curiel
sobrino y sobrinanan, primo y primanan, bisiñanan Ambrosio y Maya Curiel-Angela
bon amiga y amigonan di cas: rumannan Lake; Efi Paula; Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y
Gerard Simon y famia; compernan, ihanan,amigonan di cas y amigo nan di
Richard Simon y famia; Gino Paesch y famia; Vda Jeanne Curacao
Porino y famia; Compañeronan di Cas di Machi
Marlene Wiersma y famia; Carlito Roza; Vda Nelda Wingh Familia: Koolman, Lacle, Curiel, Rosel, Wever, De
y famia; Vda Ina Tromp y famia Cuba, Kock, Arends, Habibe, Lewis, Croes, Henriquez,
Nandwani, Kasofsky, Kelly, Dabian, Winterdaal, Oduber,
famia: Quant, Morel, Wever, Angela, Wiersma, Hatt, Geerman, Evertsz, Maduro, Rosario, Angela, Lopez,
Calmes, Cornelie, Lambertus, Everon, Dirks, Paesch, Werleman, Rasmijn, Rosaria, Rosalina, Anthony, Dania,
Simon, Henriquez, Raaz, Ras, Giel, Lugo, Wernet, Tromp, Lijenaar, Campuzano, Vrolijk, Martes, Hermes, Carrion,
Erasmus, Croes, Geerman, Krozendijk, Roja, Cortes, Croeze, Goeloe, Lo-A.Njoe,Tromp y demás familia ta
Angela, Lake, van Ierland, Winklaar, Matos, Damian, famia invita tur amigo, bisina y conoci pa asisti na e acto di entiero
Henriquez na Curaçao y demas famia ta invita tur amigo, cual ta tuma lugar dialuna 1 di Juni 2015 pa 4 or di atardi
bisiña y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma saliendo for di Misa Sagrado Curason pa santana católico
lugar Diasabra 30 di Mei pa 4’or di atardi saliendo for di na Savaneta. E resto mortal lo ta reposa for di 2 or di atardi
Misa Birgen di Fatima pa santana central Sabana Basora. den Misa Sagrado Curason na Savaneta.
E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa
Birgen di Fatima na Dakota. Adres pa condolencia : The Olive Tree Funeral Home-
Cumana Diadomingo 31 di mei 2015 di 5 or pa 7 or di
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi anochi
bishita di condolencia na cas. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas.
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro
famia den nos tristeza. familia den nos tristeza.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com www.theolivetreefuner alhome .com
