Page 33 - KPA May 30th,2015
P. 33
DIASABRA 30 MEI 2015 DIARIO PAGINA 59
Homber a asalta Cende paga,
muher den veranda cende paga
na Turibana
Cu inmenso dolor, pero conforme cu boluntad di señor ORANJESTAD(AAN)-- E homber a gara su man
Otro dama a wordo asalta y a ranca su armband di ORANJESTAD (AAN)- Ha-
Staff y Personal di D.D. Brakes & Autoparts N.V. den Sportparkstraat dia- oro. bitantenan di Turibana ta rec-
Tin e tristo deber di anuncia fayecimento di: huebs mas o menos 6.30 El a bula door di un bura- lama cu ta kico ta pasando
or di madruga. co den cura y desaparece cu e coriente. Segun un ha-
Sra. Vda. Lucila Filiciana-Jansen Polis a bay na cas di e direccion pariba. bitante Diamars anochi ata
victima kende a declara E homber tabata color nan ta haya nan cu sorpresa
mihor conoci como “Sira vda di Benny” cu e tabata na punto di scur y tabata tin capuchon cu coriente a bay. Despues di
of “Tanta Sira” paga luz ora cu el a haya preto bisti. un paar di rato el a bin bek.
un homber desconoci E no por a duna mas de- Diaranzon mainta ate mesun
para su dilanti diripiente taye y polis a tuma nota situacion atrobe cu coriente a
den veranda. di e sucedido. bay pa un rato sin nan haya
sa e motibo.
Na bida Tanta di nos Director Cumana # 76
Sr. Donald G. Dijkhoff Tel: (297) 588-6699 Despues di merdia un biaha
mas e coriente ta bay. E habi-
Na su famianan hopi forza den e momentonan dificil aki (297) 593-0857 tantenan a cuminza puntra ta
“Mi sanger y mi noble curazon mi ta laga atras como kico ta pasando cu Elmar cu
Cu “Tanta Sira” sosega dushi den braza di Señor. herencia pa representa mi ora mi no tey mas serca cada bez e coriente ta cende
boso” paga, cende paga. Y fin di
luna si nan no ta tene cuenta
Salmo 118: “ Duna danki na Señor, pasobra Despues di a resisti un enfermedad cu e recibo y ta cobra bay.
E ta bon su amor ta eterno” durante un tempo bastante largo a
fallece inespera Turista di
New York
Cu honda pena, pero conforme cu boluntad Sra. Benita Arcadia Tromp-Erasmus asalta tras di
di Dios despues di a ricibi e ultimo Mihor conoci como “Nita” Roxy Bar
Sacramento, nos ta anuncia cu a fayese
cristianamente *Januari 12, 1941 †Mei 28, 2015 ORANJESTAD (AAN): Po-
lis a bay centro di San Nico-
Sr. Juan UrbanoMaduro Na nomber di su Esposo di semper: las pa un caso di asalto. Aki e
Luis “Lucho” Tromp homber Khaydatov R. a bisa
Mihor conoci como Bano. Yuinan: Edward polis cu e basta sperando
Oficial den Ordo di Oranje-Nassau Mark y Penelope riba su amigonan tas di Roxy
Nieta nan stima: Juliët y Amel na Hulanda Bar. E tabata papiando cu un
PresidenteViana Charity Fund Meghan y Melanie choller y diripiente un hoben
MiembroVitalicio Aruba Lions Club Rumanan: Luis y †Norma Erasmus a tene di patras den un gara
Ex-Miembro Conseho Consultativo Aruba †Imelda “Meca” y Leoncio Koolman na garganta y un otro hoben a
Ex-Gezaghebber Interino di Aruba Roberto “Robby” y †Beatriz Erasmus ranca su 2 cadenanan y core
Ex-Miembro Parlamento Insular Aruba Evelina “Linki” Erasmus bay direccion panort.
Ex-Miembro Directiva Centro Cultural Jose “Jossy” y Theresita Erasmus E hobennan lo a entre 14 y
Ex-Director Depto. Orden y Seguridad Publico 17 aña di edad, delega, color
scur y bisti cu short y camisa.
Na nomber di su querida esposa: Jolanda “Lanka” Erasmus E no ta corda colornan.
Poppy Maduro-Quast Swa y Cuñanan:
Stima manera yiunan: Jessica y Junior Gilberto y Mario †Johanita “Chichi” y †Jose Flanegin y famia Nan a
horta remo
Su rumanan: Vda. Reineta Oduber y yiunan Maria “Ija” y Pedro “Juchi” Petrocchi y famia di Kayak
Mario Maduro, Sra. y yiunan †Magdalena “Lena” Tromp
Maiky Croes y familia Anselmo “Chemy” y Ofelia Tromp y familia ORANJESTAD (AAN):
Lindo Croes y familia Anastacia “Ana” Tromp Polis a wordo dirigi tambe
Jacobo “Coco” Tromp pa Papi’s Hideaway den
†Oswaldo “Wachi” Tromp Wattstraat unda e homber di
Cuñanan: Vdo. John de Vries y yiunan †Juan Tromp y †Francisca Wernet y famia inicial H. a declara cu e ta
Vda. Doris Maduro y yiunan traha como instructor y guia
Vda. Candy Maduro y yiunan Martina “Tina” y Chico Thiel y famia di Kayak na Aruba Kayak
Adventure.
Primonan hopi jega: Shono Maduro y familia Laureanita “Lita” y famia El a bay mangel Halto cu
Josefa Maduro Yui di curazon: un grupo di turista y poco
Maria Croes y familia Josefina y yuinan Jean-Francis y Nathaly despues nan a mira con
Consuegro: †Francisco y Sylvia Gomez desconocidonan tabata horta
y demas familia y primonan. Tanta y Omo nan, Primo y Prima nan, Sobrino y dos remo preto. Polis a anota
Su ayudante di cas: Berena y enfermera Jeanette. Sobrina nan, Iha nan, Bisinja nan, Conocir y demas e denuncia.
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma Famia nan Tromp, Trimon, Erasmus, Koolman,
lugar Diadomingo 31 mei 2015 pa 11’or di mainta na Flanegin, Petrocchi, Thiel, Clement, Arismendy,
Aurora Funeral Home, despues saliendo pa Santana de Gomez. Disculpa nos, si den tristesa nos por a lubida
Vries na Sta. Cruz. For di 9’or e restonan mortal di nos un of mas famia of persona.
difuntostima lo ta reposa den Aurora Funeral Home. Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma luga,
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Diasabra diamars 2 juni 2015 di 2’or pa 4’or di atardi na Parokia
30 mei 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi San Juan Pablo II na Tanki Leendert, despues saliendo
Na lugar di flor, un donacion pa Viana Charity Fund ta pa Santana Catolico na Noord.
altamente aprecia
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna
1 juni 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi.
Pa avisonan di morto Ta lamenta cu despues di entierro nos no por ricibi
bishita na cas.
morto@diario.aw
Homber a asalta Cende paga,
muher den veranda cende paga
na Turibana
Cu inmenso dolor, pero conforme cu boluntad di señor ORANJESTAD(AAN)-- E homber a gara su man
Otro dama a wordo asalta y a ranca su armband di ORANJESTAD (AAN)- Ha-
Staff y Personal di D.D. Brakes & Autoparts N.V. den Sportparkstraat dia- oro. bitantenan di Turibana ta rec-
Tin e tristo deber di anuncia fayecimento di: huebs mas o menos 6.30 El a bula door di un bura- lama cu ta kico ta pasando
or di madruga. co den cura y desaparece cu e coriente. Segun un ha-
Sra. Vda. Lucila Filiciana-Jansen Polis a bay na cas di e direccion pariba. bitante Diamars anochi ata
victima kende a declara E homber tabata color nan ta haya nan cu sorpresa
mihor conoci como “Sira vda di Benny” cu e tabata na punto di scur y tabata tin capuchon cu coriente a bay. Despues di
of “Tanta Sira” paga luz ora cu el a haya preto bisti. un paar di rato el a bin bek.
un homber desconoci E no por a duna mas de- Diaranzon mainta ate mesun
para su dilanti diripiente taye y polis a tuma nota situacion atrobe cu coriente a
den veranda. di e sucedido. bay pa un rato sin nan haya
sa e motibo.
Na bida Tanta di nos Director Cumana # 76
Sr. Donald G. Dijkhoff Tel: (297) 588-6699 Despues di merdia un biaha
mas e coriente ta bay. E habi-
Na su famianan hopi forza den e momentonan dificil aki (297) 593-0857 tantenan a cuminza puntra ta
“Mi sanger y mi noble curazon mi ta laga atras como kico ta pasando cu Elmar cu
Cu “Tanta Sira” sosega dushi den braza di Señor. herencia pa representa mi ora mi no tey mas serca cada bez e coriente ta cende
boso” paga, cende paga. Y fin di
luna si nan no ta tene cuenta
Salmo 118: “ Duna danki na Señor, pasobra Despues di a resisti un enfermedad cu e recibo y ta cobra bay.
E ta bon su amor ta eterno” durante un tempo bastante largo a
fallece inespera Turista di
New York
Cu honda pena, pero conforme cu boluntad Sra. Benita Arcadia Tromp-Erasmus asalta tras di
di Dios despues di a ricibi e ultimo Mihor conoci como “Nita” Roxy Bar
Sacramento, nos ta anuncia cu a fayese
cristianamente *Januari 12, 1941 †Mei 28, 2015 ORANJESTAD (AAN): Po-
lis a bay centro di San Nico-
Sr. Juan UrbanoMaduro Na nomber di su Esposo di semper: las pa un caso di asalto. Aki e
Luis “Lucho” Tromp homber Khaydatov R. a bisa
Mihor conoci como Bano. Yuinan: Edward polis cu e basta sperando
Oficial den Ordo di Oranje-Nassau Mark y Penelope riba su amigonan tas di Roxy
Nieta nan stima: Juliët y Amel na Hulanda Bar. E tabata papiando cu un
PresidenteViana Charity Fund Meghan y Melanie choller y diripiente un hoben
MiembroVitalicio Aruba Lions Club Rumanan: Luis y †Norma Erasmus a tene di patras den un gara
Ex-Miembro Conseho Consultativo Aruba †Imelda “Meca” y Leoncio Koolman na garganta y un otro hoben a
Ex-Gezaghebber Interino di Aruba Roberto “Robby” y †Beatriz Erasmus ranca su 2 cadenanan y core
Ex-Miembro Parlamento Insular Aruba Evelina “Linki” Erasmus bay direccion panort.
Ex-Miembro Directiva Centro Cultural Jose “Jossy” y Theresita Erasmus E hobennan lo a entre 14 y
Ex-Director Depto. Orden y Seguridad Publico 17 aña di edad, delega, color
scur y bisti cu short y camisa.
Na nomber di su querida esposa: Jolanda “Lanka” Erasmus E no ta corda colornan.
Poppy Maduro-Quast Swa y Cuñanan:
Stima manera yiunan: Jessica y Junior Gilberto y Mario †Johanita “Chichi” y †Jose Flanegin y famia Nan a
horta remo
Su rumanan: Vda. Reineta Oduber y yiunan Maria “Ija” y Pedro “Juchi” Petrocchi y famia di Kayak
Mario Maduro, Sra. y yiunan †Magdalena “Lena” Tromp
Maiky Croes y familia Anselmo “Chemy” y Ofelia Tromp y familia ORANJESTAD (AAN):
Lindo Croes y familia Anastacia “Ana” Tromp Polis a wordo dirigi tambe
Jacobo “Coco” Tromp pa Papi’s Hideaway den
†Oswaldo “Wachi” Tromp Wattstraat unda e homber di
Cuñanan: Vdo. John de Vries y yiunan †Juan Tromp y †Francisca Wernet y famia inicial H. a declara cu e ta
Vda. Doris Maduro y yiunan traha como instructor y guia
Vda. Candy Maduro y yiunan Martina “Tina” y Chico Thiel y famia di Kayak na Aruba Kayak
Adventure.
Primonan hopi jega: Shono Maduro y familia Laureanita “Lita” y famia El a bay mangel Halto cu
Josefa Maduro Yui di curazon: un grupo di turista y poco
Maria Croes y familia Josefina y yuinan Jean-Francis y Nathaly despues nan a mira con
Consuegro: †Francisco y Sylvia Gomez desconocidonan tabata horta
y demas familia y primonan. Tanta y Omo nan, Primo y Prima nan, Sobrino y dos remo preto. Polis a anota
Su ayudante di cas: Berena y enfermera Jeanette. Sobrina nan, Iha nan, Bisinja nan, Conocir y demas e denuncia.
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma Famia nan Tromp, Trimon, Erasmus, Koolman,
lugar Diadomingo 31 mei 2015 pa 11’or di mainta na Flanegin, Petrocchi, Thiel, Clement, Arismendy,
Aurora Funeral Home, despues saliendo pa Santana de Gomez. Disculpa nos, si den tristesa nos por a lubida
Vries na Sta. Cruz. For di 9’or e restonan mortal di nos un of mas famia of persona.
difuntostima lo ta reposa den Aurora Funeral Home. Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma luga,
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Diasabra diamars 2 juni 2015 di 2’or pa 4’or di atardi na Parokia
30 mei 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi San Juan Pablo II na Tanki Leendert, despues saliendo
Na lugar di flor, un donacion pa Viana Charity Fund ta pa Santana Catolico na Noord.
altamente aprecia
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna
1 juni 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi.
Pa avisonan di morto Ta lamenta cu despues di entierro nos no por ricibi
bishita na cas.
morto@diario.aw
