Page 35 - KPA May 30th,2015
P. 35
DIASABRA 30 MEI 2015 DIARIO PAGINA 61
DIRECTIVA DI VIANA CHARITY FUND TA CUMPLI UltimMoasecummail pielnsdioinaSdVo dbenAinrceurtbiduambprea: SVb
CU E TRISTO DEBER DI ANUNCIA FAYECIMENTO Curacao no a haya contesta ainda
DI
ORANJESTAD (AAN) – ente cu a presenta y nos ta cada biaha nos ta busca man-
SR. JUAN URBANO MADURO Matutino DIARIO a comu- mail esaki pa SVB Curacao. era pa facilita e tramitenan
nica cu Ir. Edwin Jacobs, Esey tambe nos a cuminza y pa simplifica esaki. Cu
PRESIDENT Y CO-FUNDADOR DI NOS director di SVb, tocante e haci, esta mail e attestatienan Hulanda nos tin un acuerdo
FUNDACION situacion cu a surgi, unda tin pa SVB Curacao. Un cierto di intercambio di informa-
dificultad pa e attestatienan momento, e mailbox di SVB cion. Cu St. Maarten nos a
NOS TA EXTENDE NOS MAS SINCERO de vita di e pensionadonan Curacao a yena y e hefe di inicia e combersacionnan
CONDOLENCIA NA POPPY. Y DEMAS FAMILIA cu ta haya pension di behez departamento di pension a pa yega na mesun acuerdo.
Y TA DESEA NAN HOPI FORZA DEN E DIANAN for di Curacao, drenta online manda un email pa SVB Cu- Di parti di SVb Aruba, nos
DIFICIL AKI. na SVb ayanan. racao notificando cu e mail semper ta para cu un actitud
Ir. Jacobs a manda nos e si- box ta yen. SVB Curacao ta habri pa coopera y facilita
CU BANO SOSEGA NA PAZ. guiente relato: contesta cu nan lo avisa nos cosnan. Unda nos mester
“E situacion pa loke ta e at- ora cu e mailbox ta disponible mehora nos servicio, nos lo
“Senorta mi wardador, pues mi no tin falta di nada. testatie de vita pa Curacao atrobe. Mirando cu e dianan sigui haci nos esfuerzo pa
Den cunucu di yerba Berde e ta pone mi sosega. ta lo siguiente: mi mester ta pasando, e hefe di pension mehora esaki. Pero den caso
E ta hiba mi na awa trankil, p’ami bolbe haña forsa.” cuminza na bisa cu nos a a bolbe manda un email pa cu nos no tin cooperacion di
Salmo 23 keda sorprendi cu un dia Curacao. E mail ta keda lesa, otronan pa haci esaki, nos
pa otro, sin ni sikiera delib- pero no ta haya contesta. no por kibra hero cu man”.
Cu honda pena nos ta anuncia era cu nos, SVB Curacao Siguientemente, e hefe di Asina Ir. Edwin Jacobs, direc-
fayecimento di : a tuma e decision cu ta den pension, den un intento pa tor di SVb a duna di conoce
un periodo so por entrega at- facilita e trabao, a ofrece pa na redaccion di DIARIO.
Anselma Lampe testatie. Esaki ta trece cune, manda un excel sheet cu e Nos redaccion por a compro-
cu den e periodo ey, SVb nombernan di e personanan nde cu e ultimo dos siman-
Mihor conoci como ”Madu” Aruba lo conoce un aumento cu a presenta y asina e asunto nan, mirando e situacion aki,
*12-08-1934 †29-05-2015 drastico di cliente, ya cu ta por cana mas lihe. Y atrobe e varios pensionado a busca
mas cu 1.000 pensionado di mail ta keda lesa pero no ta nan attestatie na Censo y a
Acto di entiero lo wordo anuncia SVB Curacao tin na Aruba. duna nos contesta. E siman manda nan pa SVb Curacao
despues. Nos no ta den condicion pa aki atrobe e hefe di pension cu coreo express. Ban spera
atende tur e clientenan aki, a manda un mail y atrobe el cu SVb Curacao atende cu
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende si nan tur bin riba mesun a keda lesa pero no contesta. esaki debidamente y no para e
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida. dia. Pues, sin tene compren- Y esey lo ta nos ultimo mail pension pa su pensionadonan
Condolencia por wordo manda riba nos website: sion cu nos, cu ta haci e ser- tambe. Anto pa completa e biba na Aruba den e siguiente
www.adpatres.webs.com vicio aki pa SVB Curacao, obra, pensionadonan cu a periodo cu ta bay di Juli pa
nan ta tuma nan decision. tuma contacto cu SVB Cura- December proximo, bao ar-
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 Apesar di e presion cu e de- cao ta wordo bisa cu ta SVb gumento cu nan no a haya
5842299/7372299 cision aki ta pone riba nos Aruba no a manda nan at- nada. E asunto aki no mester
operacionnan diario, nos a testatie. yega te na mesa berde, djis
adpatres@qualityservice.com acepta e clientenan di SVB Mi ta reitera cu esaki no ta pa falta di cooperacion di e
Family owned and operated Curacao y a traha nan at- e caso. Mi ta lamenta esaki instancia na Curacao, paso-
testatie. masha hopi, aunke mi mester bra mas cu mil pensionado di
Nos sistema di traha at- bisa cu e forma di anda aki Curacao biba na Aruba, sigur
testatie ta como lo siguiente: no ta sorprende nos at all. lo no tuma esaki sin mas. Ta
for di nos programa di pen- Nos cooperacion cu e islanan parti di nan entrada pa sobre-
sion, nos ta print digital e BES, cu St. Maarten y Hu- vivi ta den wega!
attestatie de vita di e cli- landa ta sumamente bon y
Cumana # 76 Peticion na TeRleemaitirduo ba pa ripiti e
Tel: (297) 588-6699 misa di diadomingo 24 di mei 2015
(297) 593-0857 ORANJESTAD (AAN): Si- ro Maduro y Pastoor Coby cu no a logra wak e misa, pa
man pasa Diadomingo por a Henricus a haci pa Pueblo haya e oportunidad pa por
Gradicimento/Invitacion wak e transmission di tur si- di Aruba completo, pa hopi wak e transmission di e misa
man di e misa di Parokia Cris- situacion nan cu ta tumando pa hunto den oracion pa por
Den nomber di henter famia nos kier a gradici to Rey cu ta wordo transmiti lugar rond di nos isla, y pa pidi Dios trece paz, tranquili-
tur esnan cu di un of otro manera a mustra pa tur Diadomingo pa 3’or di trece paz y tranquilidad riba dad y bendicion pa nos isla
nan cariño y atencion na ora di enfermedad, atardi na Telearuba Canal 13, nos isla. stima.
fayecimento y entiero di: den e misa di siman pasa cu a Hopi televidente ta haci e Nomber y adres conoci na
celebra e fiesta di Pentecoste, peticion na Telearuba pa redaccion
Sra. Felecita (Sita) Theresita por a mira e oracion nan hopi porfabor ripiti e transmission
Anthony – Vrolijk bunita y profundo spiritual- di e misa di Diadomingo 24
mente cu tanto Pastoor Jai- di Mei 2015 pa hopi hende
Un danki di curason ta bay pa tur esnan cu a manda krans, flor,
mensahe, yamada nan di telefoon, danki pa apoyo y sosten. Masha Kiebra den auto na Sabana Berde
danki na henter e team di nurse y dokter nan di Intensive Care ORANJESTA(AAN) Diar- un auto na Sabana Berde. auto, Toyota Altezza shinishi
Unit, e nefrologo nan Dr. Garcia, Dr. Kock y Sra. Sonia Sneek anzon anochi mas o menos E homber Z. a declara cu en- y a bay cu un DVD player.
(secretaria) y Dr. Colson, cirugano Dr. Peterson, dokter nan di un quarto pa siete polis a tre 5 or y seis y mey lad- E denuncia a wordo anota.
cas Dr. Every y Dr. Kanhai, y gastro enteroloog Dr. Caceres pa wordo informe di kiebra den ronnan a kibra y horta den su
nan cuido y cariño demostra na nos defunto stima.
Alavez nos ta invita pa 3 Santo Sacrificio di Misa cu lo tuma
lugar: Diasabra, 30 di Mei 2015 pa 7’or di anochi na Misa
Santa Filomena na Paradera; Diamars, 02 di Juni 2015 pa 7’or
di anochi na Misa Santa Filomena na Paradera: y Diabierna, 05
di Juni 2015 pa 7’ordi anochina Misa Santa Theresita na San
Nicolas, despues di Misa lo tin un Santo Rosario na cas, adres
Weg Seroe Preto 43-D.
Boso presencia lo ta altamente aprecia.
Pa avisonan di morto
morto@diario.aw
DIRECTIVA DI VIANA CHARITY FUND TA CUMPLI UltimMoasecummail pielnsdioinaSdVo dbenAinrceurtbiduambprea: SVb
CU E TRISTO DEBER DI ANUNCIA FAYECIMENTO Curacao no a haya contesta ainda
DI
ORANJESTAD (AAN) – ente cu a presenta y nos ta cada biaha nos ta busca man-
SR. JUAN URBANO MADURO Matutino DIARIO a comu- mail esaki pa SVB Curacao. era pa facilita e tramitenan
nica cu Ir. Edwin Jacobs, Esey tambe nos a cuminza y pa simplifica esaki. Cu
PRESIDENT Y CO-FUNDADOR DI NOS director di SVb, tocante e haci, esta mail e attestatienan Hulanda nos tin un acuerdo
FUNDACION situacion cu a surgi, unda tin pa SVB Curacao. Un cierto di intercambio di informa-
dificultad pa e attestatienan momento, e mailbox di SVB cion. Cu St. Maarten nos a
NOS TA EXTENDE NOS MAS SINCERO de vita di e pensionadonan Curacao a yena y e hefe di inicia e combersacionnan
CONDOLENCIA NA POPPY. Y DEMAS FAMILIA cu ta haya pension di behez departamento di pension a pa yega na mesun acuerdo.
Y TA DESEA NAN HOPI FORZA DEN E DIANAN for di Curacao, drenta online manda un email pa SVB Cu- Di parti di SVb Aruba, nos
DIFICIL AKI. na SVb ayanan. racao notificando cu e mail semper ta para cu un actitud
Ir. Jacobs a manda nos e si- box ta yen. SVB Curacao ta habri pa coopera y facilita
CU BANO SOSEGA NA PAZ. guiente relato: contesta cu nan lo avisa nos cosnan. Unda nos mester
“E situacion pa loke ta e at- ora cu e mailbox ta disponible mehora nos servicio, nos lo
“Senorta mi wardador, pues mi no tin falta di nada. testatie de vita pa Curacao atrobe. Mirando cu e dianan sigui haci nos esfuerzo pa
Den cunucu di yerba Berde e ta pone mi sosega. ta lo siguiente: mi mester ta pasando, e hefe di pension mehora esaki. Pero den caso
E ta hiba mi na awa trankil, p’ami bolbe haña forsa.” cuminza na bisa cu nos a a bolbe manda un email pa cu nos no tin cooperacion di
Salmo 23 keda sorprendi cu un dia Curacao. E mail ta keda lesa, otronan pa haci esaki, nos
pa otro, sin ni sikiera delib- pero no ta haya contesta. no por kibra hero cu man”.
Cu honda pena nos ta anuncia era cu nos, SVB Curacao Siguientemente, e hefe di Asina Ir. Edwin Jacobs, direc-
fayecimento di : a tuma e decision cu ta den pension, den un intento pa tor di SVb a duna di conoce
un periodo so por entrega at- facilita e trabao, a ofrece pa na redaccion di DIARIO.
Anselma Lampe testatie. Esaki ta trece cune, manda un excel sheet cu e Nos redaccion por a compro-
cu den e periodo ey, SVb nombernan di e personanan nde cu e ultimo dos siman-
Mihor conoci como ”Madu” Aruba lo conoce un aumento cu a presenta y asina e asunto nan, mirando e situacion aki,
*12-08-1934 †29-05-2015 drastico di cliente, ya cu ta por cana mas lihe. Y atrobe e varios pensionado a busca
mas cu 1.000 pensionado di mail ta keda lesa pero no ta nan attestatie na Censo y a
Acto di entiero lo wordo anuncia SVB Curacao tin na Aruba. duna nos contesta. E siman manda nan pa SVb Curacao
despues. Nos no ta den condicion pa aki atrobe e hefe di pension cu coreo express. Ban spera
atende tur e clientenan aki, a manda un mail y atrobe el cu SVb Curacao atende cu
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende si nan tur bin riba mesun a keda lesa pero no contesta. esaki debidamente y no para e
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida. dia. Pues, sin tene compren- Y esey lo ta nos ultimo mail pension pa su pensionadonan
Condolencia por wordo manda riba nos website: sion cu nos, cu ta haci e ser- tambe. Anto pa completa e biba na Aruba den e siguiente
www.adpatres.webs.com vicio aki pa SVB Curacao, obra, pensionadonan cu a periodo cu ta bay di Juli pa
nan ta tuma nan decision. tuma contacto cu SVB Cura- December proximo, bao ar-
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 Apesar di e presion cu e de- cao ta wordo bisa cu ta SVb gumento cu nan no a haya
5842299/7372299 cision aki ta pone riba nos Aruba no a manda nan at- nada. E asunto aki no mester
operacionnan diario, nos a testatie. yega te na mesa berde, djis
adpatres@qualityservice.com acepta e clientenan di SVB Mi ta reitera cu esaki no ta pa falta di cooperacion di e
Family owned and operated Curacao y a traha nan at- e caso. Mi ta lamenta esaki instancia na Curacao, paso-
testatie. masha hopi, aunke mi mester bra mas cu mil pensionado di
Nos sistema di traha at- bisa cu e forma di anda aki Curacao biba na Aruba, sigur
testatie ta como lo siguiente: no ta sorprende nos at all. lo no tuma esaki sin mas. Ta
for di nos programa di pen- Nos cooperacion cu e islanan parti di nan entrada pa sobre-
sion, nos ta print digital e BES, cu St. Maarten y Hu- vivi ta den wega!
attestatie de vita di e cli- landa ta sumamente bon y
Cumana # 76 Peticion na TeRleemaitirduo ba pa ripiti e
Tel: (297) 588-6699 misa di diadomingo 24 di mei 2015
(297) 593-0857 ORANJESTAD (AAN): Si- ro Maduro y Pastoor Coby cu no a logra wak e misa, pa
man pasa Diadomingo por a Henricus a haci pa Pueblo haya e oportunidad pa por
Gradicimento/Invitacion wak e transmission di tur si- di Aruba completo, pa hopi wak e transmission di e misa
man di e misa di Parokia Cris- situacion nan cu ta tumando pa hunto den oracion pa por
Den nomber di henter famia nos kier a gradici to Rey cu ta wordo transmiti lugar rond di nos isla, y pa pidi Dios trece paz, tranquili-
tur esnan cu di un of otro manera a mustra pa tur Diadomingo pa 3’or di trece paz y tranquilidad riba dad y bendicion pa nos isla
nan cariño y atencion na ora di enfermedad, atardi na Telearuba Canal 13, nos isla. stima.
fayecimento y entiero di: den e misa di siman pasa cu a Hopi televidente ta haci e Nomber y adres conoci na
celebra e fiesta di Pentecoste, peticion na Telearuba pa redaccion
Sra. Felecita (Sita) Theresita por a mira e oracion nan hopi porfabor ripiti e transmission
Anthony – Vrolijk bunita y profundo spiritual- di e misa di Diadomingo 24
mente cu tanto Pastoor Jai- di Mei 2015 pa hopi hende
Un danki di curason ta bay pa tur esnan cu a manda krans, flor,
mensahe, yamada nan di telefoon, danki pa apoyo y sosten. Masha Kiebra den auto na Sabana Berde
danki na henter e team di nurse y dokter nan di Intensive Care ORANJESTA(AAN) Diar- un auto na Sabana Berde. auto, Toyota Altezza shinishi
Unit, e nefrologo nan Dr. Garcia, Dr. Kock y Sra. Sonia Sneek anzon anochi mas o menos E homber Z. a declara cu en- y a bay cu un DVD player.
(secretaria) y Dr. Colson, cirugano Dr. Peterson, dokter nan di un quarto pa siete polis a tre 5 or y seis y mey lad- E denuncia a wordo anota.
cas Dr. Every y Dr. Kanhai, y gastro enteroloog Dr. Caceres pa wordo informe di kiebra den ronnan a kibra y horta den su
nan cuido y cariño demostra na nos defunto stima.
Alavez nos ta invita pa 3 Santo Sacrificio di Misa cu lo tuma
lugar: Diasabra, 30 di Mei 2015 pa 7’or di anochi na Misa
Santa Filomena na Paradera; Diamars, 02 di Juni 2015 pa 7’or
di anochi na Misa Santa Filomena na Paradera: y Diabierna, 05
di Juni 2015 pa 7’ordi anochina Misa Santa Theresita na San
Nicolas, despues di Misa lo tin un Santo Rosario na cas, adres
Weg Seroe Preto 43-D.
Boso presencia lo ta altamente aprecia.
Pa avisonan di morto
morto@diario.aw
