Page 20 - bon-dia-aruba-20210602

A20 reino
Diaranson 2 Juni 2021

Den plan di Gobernacion Corsou lo Stimula Sectornan Specifico

Durante ultimo añanan e sector di turismo mes pa algun empresanan grandi gas na Bullenbaai
casi tur sector di Corsou a • Stimula y realisa mas pa por logra e refineria den • Re-inisia cu explora- Tambe lo explora e posibi-
bin ta disminui cu excep- ‘airlift’ for di principalmente operacion. cion di gas y petrolio den nos lidad pa crea den comienso
cion di e sector di turismo. Norte-America y demas awanan teritorial i/o EEZ un union economico (i mon-
Covid-19 a ilustra ki efec- mercadonan E Gobierno entrante lo haci etario) cu Aruba i St. Maarten
tonan ta di dependencia • Studia e factibilidad su maximo esfuerso pa logra Sector di Energia caminda lo por tin trafico
di solamente un sector, di traspaso di turismo cru- cu e refineria por start bek Durante di e periodo di liber di producto, servicio,
esta turismo. Esaki sin cu cero pa un miho resultado di cu su operacion den un corto gobernacion aki lo bay ex- capital y hende. Lo bay trata
ke lubida e efectonan di CPA pa CTB tempo. Esaki ta di vital im- plora e posibilidad pa desa- nan maximalisa e tratado di
un crisis mundial riba un • Studia e factibilidad portancia pa por logra man- roya e sector aki como uno liber di importacion di pro-
isla chikito cu un econo- pa construi un pier pa tur- tencion di “high-skilled” la- economico. Esaki ta encera ductonan (procesa) for di
mia habri manera esun ismo crucero den Punda y/of bor na Corsou y aun mas im- entre otro cu lo bay studia e Corsou pa e mercadonan Eu-
di Corsou. Den e cuadro Caracasbaai portante pa por cuminsa bek posibilidad pa: ropeo y Mericano.
aki lo bay na diversifica e • Lanta den CTB un na genera divisa pa por sigui • Produci energia (al- E maneho lo ta dirigi den
economia mas tanto cu ta departamento pa stimula haci posibel importacion di ternativo) pa exportacion provee un sosten pa maxi-
posibel realisando crece- meetings, incentives, con- mayoria di nos consumo. Es- • Produci energia for malisa e potencial di e sector
mento den tur e diferente ventions and events (MICE) aki ta encera tambe cu ‘Cura- di sushi pa consumo local o aki den tur sentido di palabra.
sectornan. • Haci posibel pa tin çao Oil Terminal’ (COT) tin exportacion of pa bende y ex- Parti di e maneho lo ta desar-
un representacion di sector cu wordo pone bek den oper- porta sushi oyo di diferente incentivonan
Turismo priva den hunta di directiva acion pa realisa actividadnan pa garantisa y expande e sec-
Den aña 2019 a registra un di CTB di bunker. Sector Logistico tor aki.
bishita total di casi 465.000 • Studia e posibilidad Pa varios aña explora y traha
turista di “stayover” y debi pa lanta un entidad pa desa- Aunke na nivel mundial ta diferente plan riba e sector Agricultura, Griyo di Bes-
di Covid-19 apenas 175.000 roya y mantene playanan y haci esfuersonan grandi pa aki, pero na ehecucion Cor- tia y Pesca
turista a ser registra den aña parkenan hunto cu e otro or- move di energia fosil pa en- sou a keda chiki. Punto di Na prome luga desaroyo di e
2020. A consecuencia di esa- ganisacionnan gubernamen- ergia alternativa, tin cu realisa salida di e Gobierno aki ta sector aki lo ta dirigi pa crea
ki, e contribucion na Produc- tal cu e refineria y COT a haña cu e mercado domestico ta siguridad di cuminda y lu-
to Domestico Bruto (BBP) • Pone atenshon pa un importancia strategico mucho chiki y a base di esaki ego pa exportacion. Esaki ta
di Corsou a cay di cerca 2.2 turismo bai den pueblo i pa e adicional cu descubrimento lo bay concentra pa comberti encera cu pa desaroyo di Ag-

miljard pa apenas 1.0 miljard último por benefisiá mas di- di petroleo na gran cantidad e isla aki den un funcion di ricultura y Griyo lo desaroya
pa e mesun periodo. rekto di e sektor aki na Guyana y Surnam. Tur hub den tur sentido. hunto cu GMN un maneho
• Yuda desaroya e in- esaki banda di e posnan exis- Posibel proyectonan ta pa primeramente halsa pro-
frastructura pa pueblo por tente na Brasil y pega na Ven- encera: duccion di un banda pa con-
Pa por ‘boost’ e sector di beneficia mas efectivo di tur- ezuela. Desaroyo di e activi- • Explora creacion di sumo local y di e otro banda
turismo ta premira cu tin cu ismo dadnan economico aki riba un di dos haf cu e meta pa pa exportacion.
tuma e siguiente pasonan • Pone atencion ku e menciona tin cu tuma luga fungi como hub na Vaarsen-
den e periodo di gobernacion entidadnan concerni pa en- bou di e respectivo ministe- baai Noord Pa locual ta trata pesca lo
2021-2025: trena mas tanto cu ta posibel rio of entidadnan conforma e • Activa Zona Franca studia e posibilidad pa lanta
• Amplia e oferta di yiunan di tera pa ocupa e fu- reparticion acorda. na Koningsplein y Aeropuer- e Fishing Authority Cura-
hospedahe cu 4.000 camber turo cuponan di trabou cu lo to bek eventualmente pa uzo çao cu lo keda encarga cu
• Recupera e cantidad wordo crea cu expansion di Gobierno tin e siguiente alternativo pesca den awanan teritorial,
di ‘stayovers’ pa yega y sur- cambernan mira riba e sector petrole- • Combershon di den awanan regional (EEZ)
pasa 500.000 pa aña • Desaroya program- ro: Aeropuerto como un hub y awanan internacional con-
• Subi substancial- anan pa conscientisa e pueblo • Pone e refineria aero regional real siderando e responsabilidad
mente e cantidad di turistan- di e importancia di turismo draai bek mas lihe cu ta po- nan comparti pa e ministe-
an biniendo for di Norte- (“turismo tin futuro aden pa sibel, considerando cu e ta un 4.1 Educacion Trans- rionan envolvi. Desaroyo di
America bo tambe”) fuente importante pa genera Nashonal pesca lo ta basa riba conser-
• Desaroya e produc- empleo y aun mas pa genera Den e periodo di goberna- vacion y explotacion di pesca
to turistico pa por acomoda Sector Petrolero divisa cion aki esfuersonan grandi riba un base duradero. Ta e
mas optimalmente turistanan Durante e ultimo añanan mas • Considera un ampli- lo wordo haci pa crea facili- intencion pa desaroya pesca
procedente di Norte-Ameri- cu tres biaha a purba recluta acion di actividadnan petro- dadnan y infrastructura nec- local cu recursonan genera cu
ca un operador pa e refineria ku kimico na Bullenbaai esario pa realisa atraccion of pesca den awanan internacio-
• Explora e mercado di ya pa algun aña no ta opera- • Pone COT bek mas establecimento di scolnan in- nal y regional. Ta e intencion
(lehano) Oriente cional. Actualmente pa di cu- lihe cu ta posibel den opera- ternacional cu e.o. e siguiente pa studia e factibilidad di crea
• Subi entrada di im- ater biaha ta negoshando cu cion specialistanan: (i) medicina, un planta pa procesa pisca.
puesto o di otro forma for di un consorcio local di back-up • Realisa un planta di (ii) cuido medico, (iii) acept-
abilidad y (iv) idioma. Servicio Financiero Inter-
Cu e desaroyo aki kier re- nacional
alisa creacion di demanda pa Hunto cu e sector lo enta-
mas empleo, bienes inmobil, ma un estudio pa determina
transporte y producto y servi- factibilidad di mantene y po-
cio. Tur esakinan pa realisa un siblemente expande e sector
expansion y diversificacion di aki. Den e cuadro aki tambe
nos economia cu sosten di lo studia y revisa e ley cu ac-
OWCS y GMN y lo demas tualmente ta den e proceso di
ministerionan. genera e diverso consehonan.

Industria Otro Sectornan
E maneho riba e sector aki lo Lo explora lo demas sector-
no ta dirigi pa substitui im- nan riba e tereno di econo-
portacion, pero mas bien pa mia digital, telecomunica-
exportacion. Den e cuadro cion, ‘internacional banking,
aki lo studia factibilidad di entertainment, mining, trad-
produccion di productonan ingy logistics, di crypto-cur-
final considerando nos re- rency y Research & Devel-
cursonan natural y importa opment’.

y derivatonan petrolero of
petro-kimico.