Page 25 - bon-dia-aruba-20201022

A25
reino Diahuebs 22 OctOber 2020

No tin yegada di Sinterklaas na Boneiro e aña aki

Entidat Publico Boneiro di e evento. Ta importante pa organisa un
a disidi pa no laga yegada fiesta cu grandi y chikito ta
di Sinterklaas na Boneiro Pa hopi aña caba tin discu- experencia como positivo y
tuma luga e aña aki. Na cion ta tuma luga tocante rol save. Pa e motibo aki Colegio
luga di esei ta bini un pro- di ‘Zwarte Piet’ durante fiesta Ehecutivo kier pa e adapta-
grama alternativo digital. di San Nicolaas. Esaki tanto cionnan y cambionan tuma
For di e aña aki tambe e na Boneiro como den Re- luga paso pa paso na Boneiro.
color preto di ‘piet’ ta dis- ino. Un parti di nos pueblo ta Entrante e aña aki color di e
aparese for di tur yegada mira rol y aparencia di e piet- pietnan ta bira otro. E piet-
ofisial di den futuro. nan cu kolo preto como ofen- nan ta haña diferente color.

sivo y rasista. Tin indicacion No ta permiti piet cu color
Debi na e reglanan actual pa hopi cla tambe cu tin mucha preto mas durante yegada
evita plamamento di e virus cu ta experencia e periodo oficial di San Nicolaas na Bo-
di corona no ta posibel pa laga aki como no agradabel. Esaki neiro. Ta aplica e adaptacion
e yegada tuma luga e aña aki. a bini dilanti durante comb- aki den e programa alterna-
Diputado Nina den Heyer a ersacion cu figuranan clave. tivo tambe di e organisacion
trece esaki dilanti durante un Colegio Ehecutivo ta haña ‘We Do Entertainment’ cu
reunion cu organisadonan di importante pa tene cuenta cu ta organisa e yegada. Nan ta ro gosa di fiesta di San nico- un programa digital pa San
e yegada anual di San Nico- e opinionnan aki. pensa un alternativa pa tog laas. Na e momentonan aki e Nicolaas. Dentro di poco ta
laas y e sponcer mas grandi laga nos muchanan di Bonei- organisacion ta preparando anuncia e programa aki

A adapta e proposicion di ley di electricidad y awa di bebe na e islanan BES

Na Boneiro a cuminsa tra- ter BES’, ta inicia. Na 2019 y p’esey lo pone e parti di e ley aki ta pa contrubui na un di consulta via internet lo ini-
ta reunionnan pa atende un biaha caba a consulta e proposicion cu tin di haber cu suministro di awa di bebe sia djarason 21 di october y ta
cu e ley di electricidad y cambionan proponi am- e ‘Wet electriciteit en drink- confiabel, duradero y stabil, keda habri pa remarke te 18 di
awa riba e islanan BES. E pliamente. water BES’ un biaha mas pa cu ta pagabel y e ora ey acesi- november. Via di e siguiente
consulta via internet pa cu consulta via di un rondo di bel tambe pa un y tur. Banda link por consulta e cambio di
e proposicion di ley cu en- Cu e resultadonan di e ron- consulta via internet. di esaki e proposicion ta con- ley y por manda remarke:
tre otro ta cambia e ‘Wet do di consulta aki a adapta e tribui tambe na mehorcion di www.internetconsultatie.nl/
elektriciteit en drinkwa- proposicion di ley mas aleu Meta di e cambionan na e factibilidad di e ley. E ronda wijziging_wedb_BES_2020

Prijsnan pa consumido na Hulanda Caribense ta sigui

baha den e di tres cuartal

Den e di tres cuartal di completo di e subsidionan ta mas abou ku un aña previo. E Konsekuensianan di e krísis lashon apropiá. Den un nota
2020 e prijsnan di pro- bisto te den di tres cuartal. medidanan tumá pa gobièrnu di korona pa e kompilashon publiká adhunto na e komu-
ductonan pa consumo y entrante promé di mei a sòru di e índise pa preis pa kon- nikado aki ta elaborá riba e
servicionan na Boneiro Koriente na Boneiru pa un pa e preisnan di telekomu- sumidó (CPI) eskohonan.
tabata 4,8 porciento mas terser parti mas barata nikashon i koriente a sigui E lockdown sòft na Boneiru
barata cu e mesun cuar- Na Boneiru e promedio di baha. Kompará ku e di tres di 21 di sèptèmber te 30 di Sifranan tentativo
tal di e aña anterior. Na preisnan a baha ku 4,8 por- kuartal di 2019 koriente taba- sèptèmber 2020 tabata tin E sifranan tokante e di tres
Sint Eustatius e prijsnan shento kompará ku e di tres ta 27,9 porshento mas barata i konsekuensia pa e preisnan kuartal di 2020 ta tentativo
a baha anualmente cu 3,3 kuartal di 2019. Dor di e me- telekomunikashon 18,1 por- opservá den tiendanan riba e i lo stipulá nan definitiva-
porciento y na Saba cu 1,6 didanan tumá pa gobièrnu na shento mas barata. E preis di isla aki: un parti di e preisnan mente ora ku publiká sifran-
porciento. Pa tur e tres is- mei 2020 e preisnan di awa, koriente a baha ku 21,9 por- aki no por a keda opservá. an tokante e di kuater kuartal
lanan e cifranan aki ta e koriente i telekomunikashon shento kompará ku e di dos Esaki no tabata e kaso na di 2020.
bahada di mas grandi den a sigui baha. Kompará ku e di kuartal di 2020, dor di un Sint Eustatius i Saba. Pa mo-
prijs cu a keda midi for di tres kuartal di 2019 awa tabata redukshon di e tarifa variabel. tibu di e medidanan tumá pa Fuentenan:
tempo cu CBS a cuminsa mas di 27,4 porshento mas gobièrnu sierto produkto i StatLine: Caribisch Neder-
cu indice di prijs na 2011. barata, koriente 33,1 porsh- Koriente na Saba kasi pa mi- servisio riba ámbos isla tabata land
Esaki ta loke CBS ta ra- ento mas barata i telekomu- tar di preis mas barata limitá òf no tabata disponibel http://opendata.cbs.nl/#/
porta basa riba indice di nikashon 18,7 porshento mas Na Saba e konsumidónan den e di tres kuartal di 2020. CBS/nl/dataset/84046NED/
prijs pa consumido Hu- barata. den e di tres kuartal di 2020 Pa e produktonan aki CBS a table?dl=3C5D9
landa Caribense. a sali pa un promedio di 1,6 skohe un método di kalku-
Ademas e preisnan di kom- porshento ganá kompará ku e
E bahada di prijs resien pa un bustibel a baha: gasolin a aña previo. Aki tambe e me-
parti tin di haber cu e com- baha ku 17,2 porshento i didanan tumá pa gobièrnu
pensacionnan cu gobierno diesel tabata 33,9 porshento enrante promé di mei a sòru
a otorga riba coriente, awa y mas barata ku e di tres kuar- pa den e di tres kuartal e pre-
Internet for di prome di mei tal di 2019. Kompará ku e di isnan di koriente i teleko-
2020. E tarifanan di uso fiho dos kuartal di 2020 e preis di munikashon a sigui baha.
pa electrisidad y awa pa e mo- gasolin a baha ku 21,8 porsh- Kompará ku e di tres kuartal
tibo aki ta sero y riba conex- ento i di diesel a baha ku 37,8 di 2019 koriente tabata 46,9
cionnan di internet fiho tin porshento. porshento, i telekomuni-
un descuento mensual di 25 kashon 12,2 porshento mas
doler. Preisnan na Sint Eustatius barata. E preis pa koriente a
Den di tres cuartal e subsidi- ampliamente 3 porshento baha 33,6 porshento kompará
onan tin un efecto riba tur mas abou ku e di dos kuartal di 2020
luna. Den di dos cuartal esaki Preis di konsumidó na Sint riba e isla aki tambe dor di un
tabata conta unicamente pa Eustatius den e di tres kuartal redukshon di e tarifa variabel.
mei y juni. P’esei e efecto di 2020 tabata 3,3 porshento