Page 19 - bon-dia-aruba-20230823

A19
servicio Diaranson 23 augustus 2023
Minister Xiomara Maduro di Cultura ta informa:

Siña conoce historia di sclavitud na Aruba a traves di e programanan

informativo y educativo di Ministerio di Cultura

Den cuadro di 160 aña di archivo, experiencia personal cultural di sclavitud’ na juli brinda informacion tocante e
conmemoracion di aboli- y conseho profesional. Du- 2023 den cual Sr. Ramon importancia di digitalisacion
cion di sclavitud den Re- rante e prome programa aki Todd Dandaré, linguista y den cuadro di preservacion di
ino y conscientisacion di a presenta, entre otro, his- traductor y e neerlandica, pa- specialmente e archivonan di
e historia di sclavitud na toriado y skirbido di varios piamentista y sociolinguista e tempo di sclavitud na Aru-
Aruba, Ministerio di Cul- buki Sr. Luc Alofs y Sr. Edric dr. Joyce Pereira a brinda in- ba. E programa aki a wordo
tura ta presentando varios Croes, hefe di departamento formacion tocante di e origen transmiti dia 31 di juli y 1 di
programa pa brinda co- di cuido y maneho di archivo y desaroyo di Papiamento, e augustus.
munidad di Aruba infor- na Archivo Nacional Aruba efecto y resultado di coloni-
macion riba e historia di ANA. sacion riba nos comunidad Historia di migracion di cati-
sclavitud di Pais Aruba. y e beneficio di Papiamento bo na Aruba
Sclavitud na Aruba ta un Sclavitud, parti di heren- como idioma di instruccion Un otro programa intere-
parti di historia di nos Pais cia di Aruba den nos enseñansa. sante cu Ministerio di Cul-
cu no ta mucho conoci, Na juni 2023 a presenta e tura a produci ta e ‘Historia di
pero cu ta importante pa programa ‘Sclavitud, parti di Digitalisacion y Sclavitud migracion di catibo na Aruba’
nos conoce pa asina nos herencia di Aruba’ den cual Conservacion di nos historia a den cual Sr. Edric Croes di
por compronde nos pre- e historiado dr. Adi Martis traves di nos archivonan digi- ANA ta conta un storia cu el
sente y pa evita pa ripiti a haci un recorido door di e talisa ta masha importante pa a compila for di archivonan expertonan na ANA y tambe
den presente y futuro. epocanan di historia di Aruba futuro generacion di nos Pais. cu ta cubri varios aspecto di cada un colaborado cu a duna
y a comparti su conocemento Biblioteca Nacional hunto cu tempo di sclavitud na Aruba nan tempo y a comparti nan
Historia di sclavitud na a base di su investigacion to- ANA y otro partnernan ta ha- en general y di e fam Leest en conocemento pa asina por a
Aruba cante e periodo di sclavitud ciendo un tremendo trabou particular. E programa aki ta produci e programanan in-
E prome programa ‘Histo- na Aruba. pa digitalisa nos archivonan. wordo transmiti dia 21 y 22 formativo aki. E program-
ria di sclavitud na Aruba’ a Den e programa ‘Digitalisa- augustus. anan ta wordo transmiti na
wordo produci na augustus Papiamento: herencia cion y Sclavitud,’ Sr. Peter TeleAruba y Diario TV y ta
2022 y a cubri varios aspecto cultural di sclavitud Scholing, investigado na Bib- Programa ta wordo pasa na disponibel riba e canal di
di sclavitud, di arte, inves- A presenta dos programa to- lioteca Nacional Aruba hunto television y ta riba Youtube Youtube di Minister Xiomara
tigacion cientifico, balor di cante ‘Papiamento: herencia cu Sr. Edric Croes di ANA ta Minister Xiomara ta gradici e Maduro.

Dia Internacional di Memoria Trafico di Personanan Sclavisa y nan abolicion

Dia 1 di juli 2023 Rey Willem-Alexander, trafico transatlantico di personanan sclavisa.
a pidi disculpa y pordon pa e historia di Esaki nan a festeha pa prome biaha den varios
sclavitud den Reino. Sclavitud transat- pais, specificamente na Haïti (23 augustus
lantico ta parti di historia di, entre otro, 1998) y na e isla di Goree na Senegal (23 au-
diferente pais Africano, Europeo, Sur- y gustus 1999).
Norte Americano y Caribe. Den e con-
texto aki dia 23 augustus di cada aña ta UNESCO tin un programa/proyecto ‘Ruta
conmemora Dia Internacional di Me- di Personanan Sclavisa’. Conforme cu e meta
moria pa trafico di e personanan sclavisa di proyecto intercultural aki mester duna un
y nan abolicion. E dia internacional aki oportunidad pa reflexiona colectivamente y
tin como meta pa incorpora e tragedia di pa analisa e interaccion cu a surgi entre Af-
trafico di e persona sclavisa den e memo- rica, Europa, America y Caribe. UNESCO
ria colectivo mundial Aruba ta contento di mira varios iniciativa di
parti di gobierno, comision di conscientisa-
Dicon dia 23 augustus? Den e anochi di 22 pa cion, NGO’s y comunidad pa e topico aki.
23 di augustus 1791, na Saint Domingue, awe Por lesa mas riba e link aki di UNESCO:
Republica di Haïti, e rebelion a cuminsa cu https://www.unesco.org/en/days/slave-trade-
lo hunga un papel crucial den e abolicion di remembrance

KPA:

Fecha pa entrega peticion pa benta di

klapchi 2023

nos website www.kpa.aw den sorpresa desagradabel of per- dida financiero.
e seccion di servicio y bay
den e balki di permiso. Yena
Cuerpo Policial Aruba ta entrega solamente na warda y haci e rekisitonan y despues
informa tur persona cu di polis Santa Cruz situa na entrega esaki.
kier bende klapchi pa aña Macuarima.
2023 pa tene cuenta cu e Cuerpo Policial ta informa
siguiente informacion pa Por entrega e formulario cu despues di e fecha men-
entrega e formulario di desde diamars 15 di augus- ciona, no lo acepta ningun
peticion pa benta di klap- tus 2023 te cu diaranson 15 formulario pa peticion di
chi 2023. november 2023. For di 8:30 permiso pa benta di klapchi.
mainta te cu 4’or atardi. Ta pidi tur hende pa por fa-
E formulario di peticion pa Bo por download e formu- bor tene bon cuenta cu esaki
benta di klapchi por wordo lario di peticion digital ariba pa despues bo no haya bo cu