Page 25 - HOH

10 Djamars 29 desèmber 2020

ARUBA

Minister Dangui Oduber:
Hòspital por manehá situashon

aktual di Covid-19

ORANJESTAD -- Mi- henter aña, un eksepshon di Nos a skohe e sifra aki pa- medidanan ku nos ta sinti esaki no ta kita ku nos tur
nister Dangui Oduber, en- 2 luna i perkurá pa desde sobra esaki ta un kantidat ta nesesario, pero na fi nal e mester keda alerta, nos no
kargá ku salubridat, a bisa luna di yüli kuminsá nos aseptabel ku na tur momen- rísiko t’ei, e rísiko ta keda mester slèk, nos no mester
den su mensahe na fin di rekuperashon ekonómiko”, to nos hòspital i nos depar- i kada un di nos mester ta bai selebrá, pasobra Co-

aña aki, ku hòspital i e de- Oduber a bisa. tamento di salú públiko por konsiente di esaki i asumí vid-19 ta aktivo ainda i
partamentu di salubridat manehá. Awe despues di 3 nos responsabilidat síviko kualké deskuido por resultá
públiko, por manerá e situ- Desishon difísil luna nos ta stabil riba un spesialmente pa kuida es- den oumento di kaso.
ashon aktual di kuido na “Gobièrnu mester a promedio di 14 kaso nobo nan mas vulnerabel.” “Nos Oumento di kaso opvia-
Aruba. El a bisa ku apesar tuma desishonnan difísil pa dia”, minister Dangui hòspital ta hasiendo un mente lo tin konsekuensian-
tur kos malu ku a sosodé pa salvaguardá salú di nos Oduber a bisa. ekselente trabou di manehá an pa ekonomia i gobièrnu
rondó di Covid-19, gobièrnu komunidat. No tabata desi- e situashon manera ku e ta. mester kuminsá tuma mas

di Aruba tin konfiansa ku shonnan fásil, pero nesesa- Ekonomia E situashon aktual ta bou di medida, ku naturalmente
aña 2021 lo ta un mihó aña rio. Ku bon kooperashon di Di akuerdo ku minis- kontròl i nos ta spera ku e nos kier evitá.
pa tur hende na Aruba. komunidat pokopoko pero ter Oduber, mester realisá por keda asina tambe spesi- Nos tin ku sigui regla,
“Apesar di tur opstákulo sigur nos ta logrando.” i ta konsiente ku si kier almente durante e dianan di sigui protokòlnan, bisti
Aruba a manehá Covid-19 “Tabata 3 luna pasá ku mantené ekonomia habrí i fi esta aki.” maska na tur momentu i
na e mihó forma posibel nos a pone komo meta pa frontera habrí, no loo yega mantené distansiamentu
manteniendo e kasonan redusí e kantidat di kaso na 0 positivo por lo pronto. Alerta sosial pa e kasonan por
relativamente abou durante positivo pa dia bou di 30. Oduber: “Nos ta tuma e Minister Oduber: “Tur keda manehabel.”

Durante dianan di fi esta
Edjean a regalá grandinan konsierto di Pasku

ORANJESTAD -- Pa Despues di 9 luna sin SABA, sentro di kuido San
mas ku 26 aña kaba durante ningun aktividat spesial, Nicolas, Maristella i Pa-

vários okashon spesial, Ed- por fin e grandinan por a viljoen Orquidea a kanta i
jean Semeleer a bishitá nu- disfrutá atrobe di un ratu disfrutá inmensamente di e
meroso kas di kuido rònt di alegre i ku bon músika. ratu aki.
Aruba pa asina presentá su Edjean, nietu di Siso i E habitantenan a
músika i alegrá e habitante Maria Semeleer di Boneiru, ekspresá nan deseo fervi-
di e kasnan aki. E desèm- ta e úniko artista ku por a ente pa pronto e situashon
ber aki no tabata diferente, logra hasi esaki, despues di difísil ku nos ta pasando
apesar di e situashon sin a tuma prekoushonnan es- aden por ta tras di lomba,
presedente ku mundu ta en- trikto i nesesario huntu ku ya asina nan por risibí un
kontrá su mes aden. e staf i personal di kasnan brasa for di nan sernan kerí
E kantante lokal a pre- di kuido pa e seguridat i i sigui disfrutá di aktividat-
sentá un konsierto di Pasku salú di e habitantenan. nan spesial manera esaki.
na grandinan ku ta biba den Habitantenan di en- No solamente nos gran-
e kasnan aki. tre otro Paviljoen Azalia, dinan a keda sumamente
emoshoná, kontentu i agra-
desidu, sino staf i personal
di e kasnan di kuido aki
tambe a ekspresá nan grati-
tut inmenso na Edjean pa
por a regalá e presentashon-
nan musikal aki pa alegrá
kurason di e grandinan.
Asina pues por mira ku
apesar di e situashon difí-
sil ku mundu ta enkontrá
su mes aden, asina mes tin
kosnan hopi positivo i atmi-
rabel ta sosodiendo. dediká nan tempu na duna hopi bes ta sinti nan mes lu-
Ta inspirativo i moti- atenshon i i kariño na por bidá. Un gesto ku sigur ta
vante pa mira hende ku ta ehèmpel nos grandinan, ku di aploudí.