Page 9 - bon-dia-aruba-20200630

A9
REINO Diamars 30 Juni 2020

Sindicatonan ta entrega denuncia na OM pa cortamento

discriminatorio den Reino

(The Daily Herald) E sindica- des Europeo of riba trahadonan di ad-
tonan uni, representa pa Wind- uana na Sint Maarten.
ward Islands Chamber of Labour
Unions (WICLU) a entrega un “WICLU ta di opinion cu tur traha-
denuncia oficial di discrimina- donan den Reino mester wordo trata
cion racial, malversacion y hor- mescos, no lo mester bay corta den
tamento den reaccion riba e echo niun nan salario”, e carta a declara.
cu a corta den salario cierto em-
pleado den Reino y otronan no. Den e carta ta detaya cada infrac-
Esaki segun e sindicatonan ta cion y ki dia a comete esaki. Den nan
contra articulo 2:298 di e codigo bista, di prome di mei te 12 di mei,
penal. tabatin un crimen cometi ora presi-
dente di CFT y secretario di estado
Den nan carta di denuncia nan a deta- di relacionnan di Reino a argumenta
ya cu ningun medidanan di supuesto pa cortonan di gasto ‘discriminatorio’
solidaridad a wordo imponi riba tra- den nomber di supuesto solidaridad
hadonan den e parti Hulandes Eu- riba trahadonan den e tres paisnan
ropeo di Reino, of na Boneiro, Statia autonomo den Reino. sindicatonan cu a bay bou capa di WI- Windward Islands Civil Servants
y Saba, tampoco riba e gobernador di CLU: ABVO Sint Maarten, NAPB Union/Private Sector Union, entre
Sint Maarten, riba e polisnan Hulan- E carta tabata firma pa un cantidad di (sindicato policial di Sint Maarten), otro.

Dialogo di diaspora: ‘Desaster uza como excusa pa mete den autonomia’

Ayera atardi un grupo di di haya un resultado positivo, Medidanan uniforme pa is- Croes ta haya cu e islanan ya cion ta tal cu ta mira e ayudo
persona cu a inclui parla- specialmente ora mira e alter- lanan cu situacionnan cu ta caba ta tira riba vloer, pues ta no como un cuestion etico,
mentario Ricardo Croes, nativa: cu hende riba e isla- varia dificil pa pone presion den e di humanidad, pero uno di
minister plenipotenciario nan por bay keda sin pan. Otro punto cu a bin dilanti estado ey. Sinembargo Burke ayudo, of di haci un fabor.
di Sint Maarten Rene Vio- den e discusion ta e echo cu ta trece dilanti cu Hulanda Con t’asina cu bo ta purba
lenus, Ivette Foster, Peggy Croes ta haya cu e presion kier impone medidanan uni- a pone presion riba Italia y mete den control di paisnan
Burke y Quincy Gario a cu Hulanda ta eherciendo ta forme sin considera cu cada Spaña pa cumpli cu exigen- autonomo y exigi pa nan
combersa riba e condicion uno inhumano, mirando cu isla tin su propio situacion cu cianan, pero e comunidad restructura segun bo liña?
di un ‘instituto’ Hulandes ta pone medida fuerte riba ta lidiando cune. Na Aruba Europeo a para hunto y esey Mientras cu a haci palabra-
pa e islanan autonomo henter un pueblo pasobra tin primordialmente ta lidiando a haci cu Hulanda mester a cionnan riba autonomia in-
den Reino por (sigui) haya un cantidad chikito di polit- cu e perdida di e sector turis- dobla. E ta haya cu esaki ta un terno. Kico esaki ta? E ta sim-
sosten financiero. A discu- ico corupto. E echo cu Hu- tico, na Sint Maarten ainda ta situacion similar. plemente un esfuerso nobo
ti tambe con e islanan por landa ta exigi cortonan den lidiando cu reconstrui despu- pa eherce control colonial
uni y con ciudadanonan AZV tambe, ta un señal cu es di horcan Irma, y Corsou Gario ta haya cu “E situa- atrobe.”
bibando afo por contri- no tin un berdadero interes ta lidiando cu un crisis causa
bui na evita cu Hulanda ta den e crisis di salud actual pa migracion di Venezuela,
eherce poder colonial. na e islanan, mirando cu mas entre otro. Militar y agentenan di
cu 50% di habitante di Aruba
Un di e cuestionnan cen- ta sufri di presion, Croes ta Minister plenipotenciario a Aruba y Boneiro ta yuda
tral cu a wordo discuti den haya. “Un cantidad chikito expresa cu e Hulandesnan
e sesion aki di ‘The Regular di politiconan corupto no parce no tin comprendimen-
Peeps’, ta con e islanan por por ta e excusa pa un blokeo to pa e situacionnan specifico mantene orden na Corsou
pone presion riba Hulanda contra humanidad”, Croes a riba e islanan, “nos a sinta cu
pa evita cu ta sigui pone me- expresa. nan varios biaha, den e con-
didanan estricto riba cabes di seho di minister di Reino, (De Volkskrant) Despues cu tabatin un descontento
gobiernonan di e islanan cu Foster ta refleha riba e situa- prome cu esey… anto ta par- grandi bou puebli di Corsou, tanto bou hobennan
ya caba ta den situacionnan cion na Corsou, unda tin un ce cu nan no ta tende. Kico como ambtenaarnan, e situacion a yega na un expre-
precario. E problema cardi- grupo grandi di ciudadano cu nos por haci?”, e minister sion di rebeldia fuerte. Agentenan di Aruba, Bonei-
nal, den wowo di parlamen- ta contra e medidanan impo- plenipotenciario ta puntra. ro y militarnan di Hulanda a yega Corsou pa reforsa
tario Croes, ta cu e ta un ni pa Hulanda, cual a conduci Cuerpo Policial di Corsou den luz di descontento
decsion masha dificil mes pa na e malcontento y mani- Burke ta haya cu e islanan continua instiga pa condicionnan duro di Hulanda.
purba lanta contra Hulanda, festacion pa pidi pa prome por uni pa asina pone pre-
cual no ta algo cu ta garantisa minister Rhuggenaath baha. sion riba Hulanda, maske cu Despues di e manifestacionnan y tambe rebeldia di siman
pasa, den weekend tabata mas keto na Corsou, despues cu
gobierno a impone un toque de queda.