Page 6 - bon-dia-aruba-20210906

a6 local
Dialuna 6 September 2021
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Acuerdo entre aruba y hulanda riba e ley di reino di

supervision financiero pa aruba (raft)

sostenibel. Esaki danki na e presta al rededor di 900 mi- puesto cuminsando for di aña
esfuerso enorme di exper- yon florin for di Hulanda, na 2023.Debi na e Covid-crisis
tonan den ambos pais. E tarea 0% di interes, y Hulanda kier Aruba no mesterrealisa un
cu tin nos dilanti ta uno se- pa continua cu e supervision surplus ribapresupuesto pa
rio. Determina y cu un vi- financiero, en todo caso tant- aña 2022.
sion coherente nos lo logra en cu e debe aki no wordo
recuperacion di nos pais. Nos paga. Ademas a stipula cu mester
lo transforma nos retonan yega na e norma pa gasto di
den oportunidadnan, esaki ta Aparte di e continuacion di e personal di 10% di PIB en-
Aruba”. supervision, a adapta e nor- trante aña 2027
manan pa por hiba esaki na E normanan nobo aki ta wor-
Secretario di Estado e realidad nobo en bista di e do considera normanan real-
Knops: impacto economico y finan- isiticopa logra finansa publico
“Finansas publico solido ta ciero di e crisis di Covid, y sostenible pa Aruba.
sumamente importante pa suplementa, cu entre otro e
Aruba. Cu e acuerdo encuan- introduccion di normanan Aproba
to di e contenido di e proyecto pa gastonan di personal y E concepto di ley riba cual
di ley di e Rijkswet Aruba fi- un maximo na debe. Tambe Aruba y Hulanda a yega na
Aruba y Hulanda a yega consehonan di Conseho di nancieel toezicht (Ley di Re- a determina e condicionnan acuerdo a wordoaproba dia 3
na acuerdo riba e conteni- Estado (Raad van State) y ino Supervision Financiero bao di cual despues di tem- di september den Conseho di
do di na e Ley di Reino di e Conseho Consultativo di Aruba) un paso importante a po e supervision lo termina, Minister di Reino. Despues
Supervision Financiero Aruba (Raad van Advies). wordo poni pa entre otro re- ycon e financiamento di in- di acuerdo di Conseho di
pa Aruba (Raft), y pa en- Na final a yega na un con- duci e debenan di Aruba. Mi versionnan di Pais Aruba por Minister di Reino e propu-
camina e proceso legal pa senso encuanto e conteni- ta confia cu Aruba realmente wordo haci na condicionnan esta di ley lo wordo entrega
yega na e ley aki. Ultimo do y alcance di e ley aki, logra e obhetivonan aki”. faborable. na Parlamento di Aruba y
lunanan, na mes momen- na satisfaccion di ambos Hulanda. Na e momento ey
to cu e conversacionnan partido. E acuerdo E meta ta pa e quota di debe, e propuesta lo bira publico.
cu demas pais den Reino E propuesta di ley tin como cu ta wordo estima di bira Mientras tanto Parlamento
tabata tuma lugaencuan- Minister-president di meta e continuacion di e su- aproximadamente 120 % di e di Aruba dia 12 di augustus
to Ley di Reino COHO, a Aruba Wever-Croes: pervision financiero institui PIB pa fin di e aña aki, wordo ultimo ya a wordo informa
tuma luga varios ronda di “Aruba y Hulanda a yega na na 2015. E motibo di esaki reduci pa 50% den aña 2040. di e lineanan grandi di e con-
conversacion entre Aru- un acuerdo riba e caminda ta e hecho cu, contrario na Esaki lo wordo logra cu sur- tenido di e ley aki.
ba y Hulanda encuanto e pa cana pa finansa publico 2015, Aruba mientras tanto a plusnan continuo riba presu-

Graduadonan di Aruba a resalta den curso pa bira ‘wetgevingsjurist’

Minister Andin Bikker a entrega diploma na graduadonan

Aruba tin necesidad gran- ribbean Center for Legisla- termina nan estudio cu e ju- a logra puntonan manera 9,5 y Carondina Leijdekkers cu
di pa mas hurista speciali- tion di Universidat di Cor- dicium “Met Genoegen”, cu y nunca bou di un 9, cual a a caba cu puntonan superior,
sa den traha ley y awor sou y Ministerio di Husticia ta encera cu nan punto final wordo considera como un den cual a duna nan e titulo
orguyosamente nos a haya di Aruba, cu establecimento ta un averahe di 7,5 y nunca a “werkelijk een verbluffend di “Met Genoegen”, mien-
18 acerca na nos isla. Tur di un ‘Aruba Desk’. Pues e haya un punto mas abou cu 7. resultaat”. tras cu Ilona Sneek y Val-
a gradua como un ‘Certi- mandatario ta hopi contento Esunnan di Aruba cu a logra erie Wanga a caba e curso cu
fied Legislative Lawyer’. di por a logra e proyecto im- esaki ta: Milko Baiz y Caron- Durante un ceremonia cor- ‘Summa Cum Laude’. Nan
Siendo e prome grupo cu portante aki pa nos isla. dina Leijdekkers. Dos partici- tico na Renaissance Conven- tur cuater a ricibi un plakkaat
a participa na e curso cu pante a logra e judicium max- tion Center, a entrega e di- di reconocimento for di Go-
a dura mas of menos un E curso a start cu 47 par- imo di ‘Summa Cum Laude’. ploma na tur e graduadonan, bierno di Aruba, como mues-
aña di tempo, nan a ricibi ticipante di Corsou, Aruba y Ta trata aki di Ilona Sneek y pero tambe na e cuaternan tra di aprecio pa nan esfuerso
nan diploma for di man di Sint Maarten y na final 40 a Valerie Wanga. Pa caba e curso cu a caba e curso den gran haci. Entretanto a cuminsa e
Minister di Husticia, Sig- gradua. Di e participantenan cu e judicium aki, ta nifica cu forma. E ceremonia a wordo curso nobo cu un otro grupo
uridad y Integracion, mr. di Aruba, 18 a keda cla y 2 tin nunca a haya un punto bou di inuagura cu un presentacion di participante cu aki un aña
Andin Bikker. e oportunidad pa pasa “her” 8,5 y un averahe di 9. Bale la instrumental di nos himno tambe lo por ta un “wetgev-
pa ainda ricibi nan diploma. pena informa cu den e caso di Aruba door di un di e ingsjurist”.
Practicamente tur area di so- E graduadonan di Aruba ta: di Valerie Wanga, e no kier a graduadonan, Anouk Balen-
ciedad ta reglamenta door Helena Croes, Milko Baiz, core ningun risico, pasobra el tina. A reconoce Milko Baiz
di ley y tur plan di goberna- Anouk Balentina, Vivian van
cion ta encera introduccion der Biezen, Carlos Guia-
di leynan nobo of cambio di mo, Indra Duarte, Mireille
leynan existente. P’esey ta Henriquez, Kitty Obergh,
importante pa amplia e can- Giovanni Jacobs, Caron-
tidad di huristanan specialisa dina Leijdekkers, Amanda
pa traha conceptonan di ley. Maduro, Jeannine Marsman,
Den e cuadro ey, desde pre- Zamira Paesch, Ilona Sneek,
supuesto di aña 2018 Minis- Valerie Wanga, Wendy op de
ter Bikker y Gabinete Wever- Weegh, Margarita Werleman
Croes a pone como un prio- y Jessica Winterdaal.
ridad di maneho, creacion
di oportunidad pa por train Minister Andin Bikker ta-
huristanan den e specialismo bata mas orguyoso ainda di
di traha conceptonan di ley. e grupo aki pasobra entre e
Esaki a bira un realidad a base participantenan di Aruba 4 a
di un cooperacion entre Ca- logra un “judicium”. Dos a