Page 2 - bon-dia-aruba-20201109

A2 LOCAL
Dialuna 9 november 2020

Protesta contra detencion di Danies pa 60 dia:

‘Beneficio si por cambia den 6 minuut’

pedofiel, pasobra ami tambe bringando pa Hulanda pen- expresion, cu “ami kier sa cu
ta parti di Aruba. Pero esey ta etra Aruba. Kiermen cu mi ultimamente, bo sa, AVP a
nan manera, esey tambe bo ta cera por nada, mi kier pa e haci hopi daño, mi no ta mee
mester respeta”, Tacamahaca rechter-commisaris sa cu bo eens, mi no ta papia bon pa
a comenta. ta cera mi por nada, pero bo AVP, pero ora mi wak bao
no ta cera e dos polisnan cu MEP, semper tin persecucion
Aruban Warriors kier pa au- a mata y bo no ta cera Otmar politico, tin persecucion,
toridadnan laga Danies liber, Oduber cu ta horta placa di pues pa mi, Richi no ta un
despues cu hues comisario a pueblo.” preso normal, Richi ta segun
tuma decision di want’e den mi un preso politico. E mes-
detencion pa 60 dia, cual ta Den mesun rosea Danies ta ter wordo trata manera un
un autoridad delinea den ar- haci un yamado pa por sinta preso politico e ora ey tambe.
ticulo 100 di codigo di enhui- cu PG nobo Bote ter Stege. Pasobra si bo bay expresa bo
ciamento criminal (Wetboek Aruban Warriors riba diasa- derecho fundamental di pro-
van Strafvordering). bra ora a protesta pa libera testa, anto nan ta cera bo, esey
Danies, a canta feliz cum- kiermen bo ta un preso polit-
‘No ta cera 2 polis cu a pleaños pa Danies na mes ico. Pasobra e politico no kier
mata, pero si ta cera mi momento. Tacamahaca a bisa pa e ta eynan sinta. Y despues
pa menciona Papa su cu no lo strañ’e si en berdad su hendenan cu a sigui’e.”
nomber’ a cer’e pasobra e ta menasa
Den un video cu a circula prome minister, pasobra, asi- Tacamahaca a bisa cu e tipo di
diahuebs ultimo graba pa su na Tacamahaca a splica, un in- actuacionnan aki ta hustifica
persona, Danies ta aparece tegrante di Aruban Warriors entrega un keho internacio-
unda e ta indica cu e no a a skirbi ‘Are you the woman nal p’e. “Ami ta warda pa si
wordo cera pa haci menasa who is destroying Aruba? We polis bin y mester haci algo.”
contra prome minister Ev- are coming for you’ hunto cu Aunke Tacamahaca no ta na
Autoridadnan siman protesta. “No ta solamente elyn Wever-Croes, pasobra un potret di prome minister. altura di e detayenan preciso
pasa a bolbe detene Richi cu Richi, ora nan a bay aresta hues ya a bis’e cu e no tin Despues cu el a publica esaki, di kico ta e base pa detene, el
Danies, kende pa siman- e muchanan aki, […] nan a niun carta di Wever-Croes e integrante a haya un yama- a bisa cu cera un persona pa-
nan consecutivo a protes- aresta nan manera cu si ta ca- unda ta haci denuncia contra da di FBI. sobra “el a bisa loke e ta pen-
ta hunto cu un cantidad cho nan ta aresta”. su persona. Segun Danies ta sa, di ‘kinan, cu e ta haya cu
di otro persona riba Pla- splica, ta Wever-Croes hunto “Pero el a hasta bira amigo e luga aki ta pro pedofiel pa-
za Henny Eman. Vocero Asina Tacamahaca, kende ta cu su mama a zorg pa saca cu FBI. FBI a bis’e, cu loke sobra nan no kier cambia ley.
di OM a bisa cu a detene e lider principal di e grupo Danies, su yiunan y su casa el a haci ta den cuadro di su Mi kiermen, nan a cambia
Danies e biaha aki pa 60 activista, a bisa riba e pagina for di nan cas, haciendo esaki derecho di expresion. No ta nan beneficio den 6 minuut,
dia, pa instigacion y me- di Facebook “Aruba Human a base di un denuncia — cu manera cu el a bis’e den un pero si bo kier cambia e ley
nasa, agregando cu “ta Rights for All”. Pa Tacama- segun Danies ta falso —en- manera pa insinua cu e ta bay aki nan no kier cambi’e. Nan
acusacionnan grave cu haca y Aruban Warriors, e trega pa su mesun mama. mat’e, of algo asina. Despues ta bin cu yen pito y flauta pa-
ta hustifica su gevangen- mero echo cu a kita e banner cu el a sali di FBI el a bolbe kico nan no kier hacie. Ami
houding”. unda tabata para Aruba Pro “Aworaki nan tin mi cera pa pone e mensahe.” ta sostene [Danies] su lucha.”
Pedofiel, ya caba ta un viola- stop di protesta y pa stop di
Pero pa e colectivo di activista cion di e derecho di protesta menciona nomber di Papa, ‘Pa cambia beneficio si ta Nota di redaccion: Potretnan
Aruban Warriors (AW), e ac- y derecho di expresion. “Nos nan kiermen cu mi tin e go- cambia ley den 6 minuut’ cortesia di pagina di Face-
cionnan di tuma represalia di mag di skirbi kico cu nos kier bierno terorisa, yen cos, cu Tacamahaca a agrega, despues book “Aruba Human Rights
parti di polis ta un violacion riba nos banner, kisas nos mi ta menasa pa comunidad, cu e persona entrevistando e for All”.
di e derecho fundamental di mester skirbi gobierno pro cu esaki cu esey, pasobra mi ta a puntra si no tin libertad di

Central Bureau Statistiek ta informa cu nan tellernan tin ‘visite kaartjes’

Censo a cuminsa mas di CBS riba su rednan social a
un luna pasa di manera publica un post na unda nan
online, pero hopi casnan ta aclaria cu nan tellernan tin
na Aruba no a realisa esey, ‘visite kaartjes’ na unda ta
pa loke Central Bureau skirbi nan nomber y celular
Statistiek Aruba a dicidi di cu nan por laga atras na un
prolong’e pa nan tellernan hogar cu nan a bishita, pero
por bishita e casnan cu ai- no por a haya ningun presen-
nda cu no a wordo conta. te. Nan ta wordo identifica
cu un badge di CBS cu tin e
Di esaki a presenta un inci- logo di e encuestador mas un
dente cu riba rednan social a potret di dje.
hala atencion di comunidad.
Manera ta conoci, Censo ta Tambe, nan ta haya un t-shirt
wordo haci en persona, pero color oraño cu no semper
door di e pandemia di Co- nan tin e deber di bistie, pero
vid-19 esaki no tabata posibel nan si tin nan badge cu nan
na 100%. Un persona a trece nomber pa nan por identifica
dilanti cu na su cas el a haya nan mes.
un blachi na unda tabata skir-
bi cu teller di Censo a pasa Si algun persona tin un pre-
cerca su cas pa yena e formu- gunta of kier haci un afspraak
lario, pero niun hende tabata pa completa e formulario
den e cas. por yama nan via telefon na
524.7444 durante oranan di
Ta importante pa informa cu oficina.