Page 7 - bon-dia-aruba-20201109

a7
local Dialuna 9 november 2020

Den luna di october Aruba a ricibi 21.882 turista 27.6%

di locual a ricibi na october 2019

A.T.A. ta desea pa informa nos aña (4.434).
comunidad di e situacion actual
pa loke ta trata e industria turis- Experiencia di nos bishitantenan
tico, conforme informacion com- Desde e reapertura di nos frontera,
pila na e momentonan aki. e evaluacion pa Aruba door di nos
bishitantenan a crece gradualmente.
Turismo ‘stay-over’ Esaki a wordo midi pa medio di co-
Durante luna di october 2020 nos isla mentario duna riba mas cu 100 ‘re-
a yama bonbini na un total di 21.882 view sites’manera Tripadvisor entre
bishitante ‘stay-over’. Di e bishitan- otro. E score pa loke ta e satisfaccion
tenan aki, 20.403tawataprocedente general di nos bishitantenan ta halto
di Norte America y 1.041tawata- cu un score di 9.34 (1 ta mas abao
procedente for di diferente paisnan y 10 ta esun mas halto). Esaki ta un
Europeo. 438bishitantetawatapro- aumento si mira cu prome cu CO-
cedente di otro pais/islanan den re- VID-19 e averahe tawata un score di
gion. Mester tene na cuenta cu ainda 8.83.
e fronteranan cu Latino America ta dad aki ta produci cierto entrada pa 1.017.9miyon den nos economia, cu
cera pa Aruba – cual lo bay habri bek Turismo crucero nos economia entre otro unda e bar- ta 7% menos compara cu e mesun
na december binidero. Ora compara E industria di crucero a paralisa desde conan ta abastece nan productonan temporada na 2019.
e resultado cu e scenario optimista y inicio di e pandemia y ainda no tin fe- localmente. Mester menciona cu no
conservativo, por mira cu e resultado cha concreto riba reeinicio di opera- tin turista riba e barconan pero sola- Esaki naturalmente ta debi na e pan-
ta mustra un subida compara cu sep- cion den e region di Caribe. E indu- mente e minimo na tripulante (skel- demia global di Covid-19 unda Aruba
tember, pero cu e resultado ta bao di stria ta pendiente pa CDC (Centers eton crew) y nan mester cumpli es- tambe a cera su fronteranan tempo-
e scenario conservativo. for Disease Control and Prevention) trictamente cu tur protocol local y ralmente cual a inicia na luna di maart
aproba e recomendacionnan di e pro- internacional pa loke ta e pandemia 2020te cu juli 2020.
E bishitante y acomodacionnan tocolnan relaciona cu COVID-19 pa actual.
36.6% di nos bishitantenan a keda na barconan di crucero. Mescos cu otro destinacionnan, nos
un high rise hotel y 6.8% a keda na un Tourism credits / central bank of isla ta pasando den momentonan
low rise hotel. 38.5% a keda na un di E situacion di e barconan cu por Aruba di reto pa loke ta trata e pandemia
nos time share resorts. 18.1% a keda mira stacion aden nos waf ta un asi- Di acuerdo cu Banco Central e asina aki. Ta importante pa nos tur sigui e
den acomodacionnan alternativo. E na yama ‘warm lay-up’ cual kiermen yama ‘Tourism Credits’ (cual anteri- protocolnan manera stipula door di
edad di mayoria di nos bishitantenan cu e barco ta riba un standby, ward- ormente tabata wordo yama ‘Tour- diferente instancianan. Hunto nos lo
durante luna di october tawata entre ando riba instruccion na momento ism Receipts’) pa e prome kwartaal vence y nos isla y su turismo lo sigui
30 pa 39 aña (4.852) y entre 50 pa 59 cu operacionnan reeinicia. E activi- di aña2020 a contribui cu AWG florece.

Jamaiquinonan orguyoso di Vice-Presidente electo di Merca, Kamala Harris

“Educacion na Jamaica ta vehiculo pa sali dilanti”

Merca ainda no a certifica resul- Pasobra e Presidente electo Joe Biden Pero ta su tata, Donald Harris, cu egalitario. Esnan cu placa tin mas po-
tadonan di eleccion, pero hende ta bay ta e ‘Commander in Chief’ ta duna Caribe, particularmente sibilidad. Pues, e unico opcion cu es-
muhe rond e pais, particular- mas bieu di historia y Biden a bisa cu Jamaica un conexion special cu e nan cu no tin e forma financiero tin, ta
mente hende muhe di color scur, e lo ta un Presidente transitorio, algo Vice-Presidente electo Kamala Har- pa studia. Esey tabata mi caso tambe.”
ta celebrando e logro di Kamala cu a lanta hopi pensamento cu Ka- ris. Donald Harris a nace na Browns Den otro palabra, na Jamaica ta mira
Harris (56), Senador di California mala Harris lo por hasta bira e prome Town, Jamaica y tabata educa pa un educacion como e vehiculo mas im-
cu a keda eligi Vice Presidente Presidente femenino di Merca. mama soltera. portante pa por bay dilanti den bida.
Mericano. Esey tambe ta splica e ambicion di e
Harris mes a papia hopi di su mama, Den su discursonan sinembargo, Ka- tata di Kamala Harris pa a bay studia
Harris, di origen Indio y Jamaiquino Shyamala Gopalan cu a bay Merca mala Harris ta referi hopi na su mama. na California y bira un Profesor.
ta e prome hende muhe y riba dje, como un hoben di 19 y a inculca e Esaki particularmente despues di e
prome hende di color scur cu a keda ambicion pa studia y asumi respon- divorcio entre su mayornan. Pero su “Na Aruba, no tin e tipo di separacion
eligi den e di dos funcion mas impor- sabilidad propio pa bay dilanti. Gopa- tata tambe a logra su obhetivonan na di clase manera ta e caso na Jamaica.
tante den e administracion publico di lan mes a studia biomedicina y a bira nivel academico y ta Profesor Emeri- Sinembargo,e logro di Kamala Harris
Merca, esta e Vice-Presidencia. Hopi un investigado prominente den can- tus di Economia na Universidad di por sirbi si como ehempel, no sola-
analista ta mira e funcion futuro di cer di pecho. Stanford, California. mente pa minorianan na Merca, pero
Kamala Harris cu wowo mas skerpi. tambe pa henter Caribe, cu educacion
Y aunke Kamala Harris a lanta mas ta e herment cu ta yuda hende bay di-
cu su mama y bou influencia di su lanti,” Taylor, kende ta educador na
mama, su conexion cu Jamaica sigur e Facultad di Hospitalidad y Estudio
semper a keda fuerte. “E tabata bishita di Maneho di Turismo, FHTMS na
Jamaica regular,” segun Don Taylor, Universidad di Aruba y ta Director di
educador na Universidad di Aruba, compania di financiero Don Taylor &
a bisa Bon Dia Aruba. “Hopi Jamai- Co, a bisa.
quino tabata pendiente e eleccion pa-
sobra nan ta hopi orguyoso di locual Riba e pregunta si e ta kere cu na Aru-
Kamala Harris a logra.” ba, Jamaiquinonan ta celebrando, su
contesta tabata afirmativo. “E ta rep-
Taylor a bisa cu ya caba Prome Minis- resenta un logro pa hopi hende.”
ter di Jamaica a manda felicita Kamala
Harris cu palabranan special. Bon Dia Aruba a haya otro comentar-
io di un Jamaiquino femenino cu tin
Segun Taylor, Kamala Harris ta rep- decadanan ta biba na Aruba, kende a
resentativo pa personanan di Jamaica bisa cu “mi ta sinti mi sumamente or-
cu kier crece. “Jamaica ta un pais hopi guyoso di e logro di Kamala Harris.”