Page 9 - bon-dia-aruba-20201109

a9
regional Dialuna 9 november 2020

Cuba: Speranza dudoso pa mehoracion relacion cu Merca

(CiberCuba) – E diplo- mutuo, ta posible", e actual "Pueblo di Merca a opta pa
maticoCuban Josefina representante di e gobierno un rumbo nobo,” Diaz-Ca-
Vidal, conoci pa a sirbi di comunista na Canada askirbi nel a comenta brevemente
intermediario entre gobi- riba Twitter. riba rednan social, sin manda
erno di Merca y di Cuba un felicitacion pa e ganador,
durante e acercamento cu Su mensahe, a proposito di e pero sin descarta e “posibi-
gobierno di Obama a per- declaracion di e mandatario lidad di un relacion bilateral
miti, a mustra na fabor di Cubano Miguel Diaz-Canel constructivo y respetuoso.”
un mehoracion di e rela- na fabor di Joe Biden y Ka-
cion cu Merca, despues mala Harris como ganador- Despues di e publicacion di
di eleccion di Joe Biden y nan di eleccion presidencial Vidal, varios usuario di red
Kamala Harris pa presi- e siman aki na Merca, ta re- social a responde Vidal, re-
dencia di Merca. sponde na e aspiracion di cordando cu e propio gobi-
gobierno na Habana di trata erno Castrista ta esun “cu no Otro comentario a bay un mientras boso no ta respeta e
"Un relacion di coexistencia di yega na un acercamento kier un coexistencia civiliza poco mas leu y a laga sa bon principal derecho di un per-
civiliza entre Cuba y Merca, atrobe, despues cu Donald cu pueblo Cubano cu no ta di cla cu "no ta respeta e dicta- sona , e pensamento liber !
basa riba respet pa e diferen- Trump a tranaca esaki cuatro acuerdo cu e dictadura riba e duranan” pasobra nan ta viola Boso a siña boso pueblo per-
cianan ye identificacion diar- aña pasa. isla”. derecho humano y civil di un sigui y condena esun cu ta
eanan di interes y beneficio sociedad. "No ta existi respet, critica,” a bisa riba Twitter.

Venezuela: Exportacion di crudo a cay te 359.000 bari pa dia na october

debi na e hecho cu mayo- Ningun di e empresanan aki di ultimo ora di e clientenan
ria di e clientenan grandi a tuma crudo Venezolano na grandi. Pdvsa no a responde
a largo plazo di Pdvsa a october, loke a reduci benta riba peticion pa comentario
para nan compra, yegando di Pdvsa, segun documento di Reuters.
cerca di e fecha cu gobi- interno di Pdvsa cu Reuters a
erno Mericano a pone pa mira y dato di seguimento di E principal destino di crudo
para negoshi cu gobierno barco di Refinitiv Eikon. Venezolano na october tabata
di Maduro, segun dato cu Asia cu poco mas di un ter-
Reuters por a mira. Un total di 26 tanker a sali cio di exprtacion total, sigui
di Venezuela luna pasa. E pa Cuba cu 104.000 bpd. Ta
Merca a fiha como fecha cantidad exporta ta repre- cada vez mas dificil pa track e
limite entre october y no- senta e promedio mas abao operacion di e barconan ya cu
vember pa e clientenan gran- desde inicio di 1943, segun un pocion creciente ta tuma
di, incluyendo ENI (Italia), cifra di gobierno Venezolano. lugar via traslado di barco pa
Repsol (Spaña) y Reliance Pdvsa y su subsidiarionan a barco y no den e hafnan di
Industries (India) para nan exporta381.000 bpd na juni y Pdvsa. Ademas mas barco ta
intercambio di crudo Vene- 388.000 bpd na juli, pero na paga nan transponder loke
zolano pa combustible (die- augustus y september expor- ta haci controla nan ruta
(LaPatilla/Reuters) – Ex- october a cay te na e niv- sel) como excepcion riba e tacion a aumenta te 440.000 mas dificil via e sistema via
portacion di petroleo el minimo historico di sancionnan contra Venezuela. bpd na agustus y 703.000 bpd satelite.
Venezolano na luna di 359.000 bari pa dia (bpd), na september yuda pa compra

Venezuela: Mirada den direccion di Biden pa proximo paso

(LaPatilla/ElPais) – Di un equivalencia falso entre no a cambia tanto den e po- inza mustra su radicalismo strategia di anti-comunismo
diferente banda politico continuacion di Trump den litica di semper pa mantene socialista, expresa den nan di varios decada, sea gobierno
na Venezuela a bay fe- gobierno y e fin di Chavismo control geo-politico. Y esey alianza cu por ehemplo Cuba republicano o democrata na
licitacion pa Joe Biden y na Venezuela. Di otro banda, tabata implica tambe actua y Iran. Ta dificil imagina un Merca.
Kamala Harris despues e felicitacionnan di banda di contra e regimen cu a cum- cambio fundamental den e
di anuncio di nan victoria Chavismo, si nan ta basa riba
den eleccion na Merca . speranza di un suavisacion di
Presidente de facto Nico- e politica Mericano contra
las Maduro tambe a felici- Chavismo, esey no ta realis-
ta nan diasabra pasa, mes- tico. E realidad ta hopi mas
cos cu presidente interino compleho y e proximo presi-
Juan Guaido. Tambe Leo- dente por duna e conflicto un
poldo Lopez a mustra cambio di rumbo, pero no
satisfaccion cu eleccion mester.
di Biden y Harris fin di si-
man pasa. Tempo cu Trump a gana elec-
cion na 2016 den gobierno
Tur e actornan politico di di Maduro varios dirigente
Venezuela ta di un of otro a keda alivia. E splicacion di
manera convenci cu e yabi esey ta cu tabata mira den
pa atende e crisis grave na cierto parti di izquierda an-
Venezuela ta na Cas Blanco. ti-establishment democrata
Y tur tabata warda pa varios mas disposicion pa un polit-
luna riba e fecha di eleccion ica intervencionista cu den e
como si ta trata di un mo- maneho di Trump, basa riba
mento decisivo promer di dal un retiro di escenario inter-
e siguiente paso. E pregunta nacional basa riba e pensa-
ta si e cambio di presiden- mento di no hunga e papel
cia. E propaganda di derecha mas di agente policial inter-
politico na Merca, Caracas y nacional. Esey no tabata asina
Colombia, a trata di proyecta y riba e continente Mericano