Page 10 - bon-dia-aruba-20201109

A10 hende
Dialuna 9 november 2020

Buki nobo ‘Tekki e toteki : Papiamento ta topa Papiamentu’ presentá na

Minister di Cultura

Recientemente Minister ortografia no ta un obstaculo muchanan pa asina nan por
Xiomara Maduro a ricibi pa e muchanan di nos islanan logra nan meta y haci nan
bishita di Richard Dabian ruman cu kier lesa e buki, ya soño bira realidad. Lesamen-
autor di e buki ‘Tekki e cu e buki ta wordo publica na to ta masha importante pa
toteki’ cu a presenta na e Papiamento y Papiamentu. desaroyo di nos muchanan,
mandatario un ehemplar pesey como mayor nos mes-
di e buki. ‘Tekki e toteki’ ta un storia ter encurasha nos hobennan
di Tekki cu tin un soño y no pa lesa.
Richard Dabian ta un contado ta laga nada strob'e pa e por
di storia y cu e buki aki Sr. Da- logra su soño, aunke e ta Minister Xiomara Maduro ta
bian kier stimula e muchanan hay'e cu hopi reto. E mensa- gradici Sr. Dabian cu e bunita
pa lesa. 'Tekki e toteki’ ta un he principal di 'Tekki e toteki' buki educativo aki y ta gradici
buki nobo di Richard Dabi- ta, cu no ta importa con bo ta tambe sra. Denise de Jongh-
an pa e muchanan di Aruba, mustra, semper kere den bo Rekwest di Request Publish-
Corsou y Boneiro. Esaki ta mes y si di curason bo kier ing pa e publicacion di e buki
di 3 biaha cu instancianan di logra bo soño bira realidad, y Divi Impact Foundation pa
Aruba y Boneiro ta uni forsa lucha p'esaki. 'Tekki e toteki' e bunita gesto di regala un pa-
pa motiva muchanan na un ta corda nos como mayor y kete di buki na tur scol basico
manera placentero pa lesa. E adulto pa stimula nos yiunan/ di Aruba.

Na aruba e ministerio di boluntario di crucero

freewinds ta sigi alcanza nos comunidad

Durante e pandémico e wordo paga y provee dor di
Ministerio di Boluntario MV Freewinds.
di Freewinds ta sigi pro-
move prevención y ta sigi Durante e tempo aki e bo-
cu su accionan di desin- luntarionan a desinfecta
fección p ayuda Aruba. diferente establecimiento
manera kleuter scol, scolnan
Como cu nos isla a wordo básico, cas pa esnan mental-
azota cu COVID-19 mas mente descapacita, funeraria,
tempran den e aña, e Minis- lugarnan di bowling, gyms y
terio di Boluntario di e Misa mucho mas.
di Scientology, Freewinds,ta
urgi nos comunidad pa sigi Cabesante di John Wesley
preveni cu e virus ta plama College, sra. Andriane Guil-
cu e protocolnan comproba. lard, a bisa:”Mi ta hopi con-
tento cu boso a bin p ayuda
Nan mensaje pa Aruba ta:” nos desinfecta. Ta hopi im-
Un ons di prvencion ta portante cu nos percura pa
bal un kilo di curación” Tin nos salud specialmente awor
proceduranan simpel cu por nos mester mantene nos
yuda percura pa nan salud y salud”
seguridad y tur esaki ta ob-
tenibel na ingles, hulandes, Ministerio di Boluntad ta
spaño y 18 otro idioma na desinfectando Maria College.
Scientology.org/staywell/ E cabesante a remarca:”Hopi
danki!realmente nos ta apre-
E siman aki e Ministerio di cia esaki!Danki pa boso tra-
Boluntario di Freewinds a bou!”
kibra record desinfectando
mas di 1 miyon pia cuadra na Desinfectando na Man na
Aruba den e ultimo dos luna. Obra pa esnan mentalmente
E desinfección ta wordo haso descapacita.
cu e sistema di Decon 7, cu
ta e descontaminante mas Kleuterschool Cacioque
poderoso obtenibel, c uta Aterima tambe a wordo

desinfecta. Aki e comentario sona den Ministerio di Bol- taura forsa personal tambe.“
tawata:” Danki Freewinds y untario ta: “Un persona c uta Y ta den e espirito di esaki cu
Dios bendiciona boso pa e yuda su prohimo den un for- e Ministerio di Boluntario di
trabou cu boso ta hasi” ma voluntario dor di restaura Freewinds. Ta sirbi Aruba den
propósito, berdad y balornan e temponan insigur cu nos ta
E Ministerio di Boluntario di spiritual den bida di otronan” pasa aden. E meta t apa trece
e Misa di Sciensologia ta un Nan credo ta:” Un voluntar- bistanan nobo pa e isla bunita
servicio social religioso crea io den Ministerio no ta será den Caribe.Pa haya sa mas di
medio añanan 1970 dor di su wowo pa e dolor, maldad Freewinds mira Inside Sci-
e fundador di Sciensologia y inhusticiadi nos existencia.” entology: The Freewinds na e
L. Ron Hubbard. E ta un di Scientology Network( www.
e forsanan di socorro inde- Mas bien; e ta entrena pa scientology.tv/series/inside
pendiente mas renombra na maneha esakinan y yuda otro- scientology/freewinds.html)
mundo E misión di un per- nan haya alivio di nan y res-