Page 2 - awem june 8,2015
P. 2
2 AWEMainta Dialuna, 08 Juni 2015
Lo bin cu sistema di permiso pa
kambernan y lo cobra un impuesto
special riba All Inclusive
PROME cu el a biaha pa nan cu ta considera e sucedido un Oduber, kende a bin cu e grupo persona a trece un cadena di 5 strea
violacion di eticanan comercial, RIU na Aruba, ta purba di bruha all inclusive na Aruba, bisando
Cuba riba un mision comercial esta cu a kibra e negociacionnan tera. cu e ta un bon cadena hotelero.
cu miembronan di Camara di cu AGF, siendo cu nan tin te cu juli E no kier a bay den discusion mas Awe, un par di aña despues y
Comercio, Minister di Turismo, awor pa sera un deal. profundo, ya cu esaki ta un materia kisas dor cu circumstancianan a
Otmar Oduber a duna su di importancia grandi pa haci cambia, kisas dor cu famia no ta
comentario riba e situacion “Mi ta kere cu esaki a pone e politica, pero ta lamenta cu ta mal haci negoshi mas n’e hotelnan
andando relaciona cu e benta di gruponan aki realisa cu e posicion informa e comunidad, haciendo aki, por mira cu awe e posicion
Radisson Hotel di Carlson Group cu Aruba ta tumando ta uno hopi comosifuera tin un sistema di di oposicion a cambia totalmente
cu RIU. serio y firme.” permiso y cu e hendenan aki lo riba un RIU, di un compania super
Oduber a splica cu Na mesun momento a informa por opera como un “all inclusive”. bon pa un compania cu awe lo
intencionalmente Gobierno a ambospartido,segunemandatario, Esaki no ta corecto “y ta pesey nos mata nos turismo”.
dicidi di mantene un “low profile” cu instruccion a wordo duna pa ta papiando awor di un cambio
for di momento cu a dicidi di uni bin cu cambionan den ley pa den ley”. RIU di su banda a sigura den
nan mes n’e caso cu tin andando cumpli cu e maneho cu Gobierno combersacion cu nan no ta bay
den Corte y pa cual lo tin un a anuncia recientemente. Y e di dos cos ta cu ta
veredicto dia 17 awor. E ta ensera cu lo bin cu un sistema hustamente Nelson opera e hotel aki den forma all
Aruba Growth Fund a dicidi di di vergunning pa loke ta operacion Oduber, tata di inclusive, sinembargo no
entabla un caso pidiendo un orden di all inclusive y tur loke ta Parlamentario a haya esaki ainda por
di Corte pa Carlson cumpli cu e kambernan di adds-on, credit Danqui Oduber, escrito.
palabracion di benta cu nan. vouchers, etc. kende na 2007 a
Pues tur loke cu no ta IP visitors. “gaba asina hopi
Gobierno, e mandatario a bisa, dor cu el a trece e
di uni su mes n’e caso simplemente Ademas, lo aserca Raad van Advies Grupo RIU na
kier a expresa di ta sigui apoya e y Parlamento pa atende esaki mas Aruba, cu
maneho cu a keda publica algun liher posibel, mirando interes ta su
tempo atras riba bienestar general general di pais Aruba.
di pais Aruba y e dependencia Tambe a informa AHATA cu lo
grandi cu Aruba tin riba su turismo. cuminsa e proceso pa crea un
El a splica cu durante e bishita na impuesto adicional pa kambernan
New York, a constata cu Aruba all inclusive, “pasobra e fenomeno
cu pa hopi tempo tabata e di tres aki di loke ta tumando lugar,
pais na mundo cu ta depende cu nos a informa e Hunta di
di turismo, pero dos siman pasa Supervision di AHATA,
Aruba a pasa pa number un riba lo conta pa hotelnan
e lista di paisnan cu ta depende existente tambe.
di turismo pa un gran parti di nan Nos lo sinta proximo
entradanan. simannan na mesa
cu AHATA. E dos
“E ta practicamente e pilar decisionnan aki ta
economico di Aruba ta y ta pa salvaguardia e
contribui cu 90 porciento di bienestar general di
empleo, directa- y indirectamente, turismo y economia di
di e forsa laboral di e isla. pais Aruba.”
Gobierno sinembargo no a sinta
keto y a reuni, telefonica- of Den cuadro di e ariba
personalmente, cu Carlson Group menciona, Minister
y Luis Riu su representantenan cu Oduber ta lamenta cu
a bin Aruba. lider di oposicion sra.
Gobierno a mustra su posicion Evelyn Wever Croes,
hopi cla durante e reunionnan aki, Danqui Oduber y Nel
segun Minister Oduber, y a informa
