Page 24 - AM210904
P. 24

2                                                                                         Djabièrnè 3 sèptèmber 2021


                                                        Siudadanonan Boneriano sentral
      Kolegio Ehekutivo a presentá presupuesto





                                   2022 na Konseho Insular





          KRALENDIJK – Ko-         dat di entidatnan públiko  pa 2020 i tambe duna bista  di Entidat Públiko Boneiru.  na e situashon aktual, pa
       legio Ehekutivo a presentá  BES: E maneho di presu- di esnan kalkulá pa 2021,  Pa  kompensashonnan  par- asina eventual medionan
       e presupuesto 2022 di En-   puesto den kua ta deskribí  2022, 2023, 2024 i 2025.      tikular, un parti di mester  ku bini liber tòg ta haña un
       tidat Públiko Boneiru na  e maneho i e aña i añanan                                   e presupuesto mester keda  otro destinashon.

       Konseho Insular pa trata-   benidero, ku ta di influen-        Formashon nobo         destiná pa e fondonan o-        Ku a pronóstikonan di
       mentu. Den e presupuesto  sia riba e presupuesto di         E aña aki Kolegio  perashon ku ta nesesario  maneho tumá i pa realisá
       e siudadano Boneriano ta  Entidat Públiko Boneiru. E  Ehekutivo a skohe pa un  pa ehekushon di e proyekto  e prioridatnan, riba sierto
       sentral. Dor di duna un bi-  aktividatnan ku ta nesesa- formashon nobo i pre- enbolbí.                             área mester invertí fuerte.
       sta masa mihó, e siudada-   rio pa realisá e metanan aki  sentashon di e plan di         Den e kuater kuartal e  Na trahamentu di e pre-
       no ta haña bista mas aleu  i ku ta bai huntu ku e kos- maneho ku ta forma parti  ministerionan lo mester  supuesto aki, kaminda ta
       den loke Entidat Públiko  tonan ku e presupuesto ta  di e presupuesto di mane- tuma desishon tokante:              posibel, a ekonomisá riba
       Boneiru ke realisá e peri-  mustra. Pa e parti di e plan  ho, pa asina e konekshon       E kompensashon parti- kostonan  di  ofi sina  ope-
       odo benidero pa ofresé un  di maneho, ta mantené e  ku e programa di gober- kular nobo pa e di kuater  rashonal. Sinembargo e
       Boneiru duradero, den un  metanan di e programa di  nashon di Kolegio Eheku- kuartal di 2021 i pa henter  presupuesto ta laga mira un
       ambiente stabil i riku di  gobernashon di Kolegio  tivo ta bini mas kla dilanti.      aña 2020.                    défisit  sperá  di  1.97  mion

       oportunidat.                Ehekutivo 2019-2023.            E siudadano boneriano        Kua kompensashon par- dòler.

          E presupuesto ta partí      E  presupuesto  finan- ta poné asina sentral den  tikular lo skùif di 2021 pa
       den dos parti, konforme  siero den kua ta duna bista  e presupuesto aki. Dor di  2022.                                   Reserva general
       e desishon i responsabili-  di e gastunan i resultado  duna e prioridatnan un bi-                                     Kolegio  Ehekutivo  ta
                                                                sta mihó, e siudadano ta                 Gastu            proponé pa e kubri e défisit

                                                        6       haña mas aleu bista kiko        Banda di e prioridatnan  sperá for di e reserva gen-
                                                      sèptèmber  lo bai realisá e próksimo  akordá den e programa  eral.
                                                       2021     periodo por ofresé nan un  di gobernashon i akuerdo          A forma e reserva gen-
                                                                Boneiru duradero, den un  di  gobernashon  pa  Enti- eral for di resultado posi-
                                                                ambiente stabil i riku di  dat Públiko Boneiru, pa  tivo di relatonan anual di
                                                                oportunidat.                 2022 i e añanan benidero  pasado i ta funshoná komo
                                                                                             ta bini ku un maneho in- resistensia di kapasidat di
                                                                           Positivo          tensivo ku ta dirigí riba e  Entidat Públiko Boneiru pa
                                                                   Na stipulashon di e pre- rekuperashon ekonómiko i  fangu kontrinkantenan. E
                                                                supuesto Kolegio Eheku- mehorashon di e dunamen- reserva general ta kontené
           Garage Marren N.V.                                   tivo a sali for di e punto di  tu di servisio na públiko.  pa fi n di 2020, despues di

       Nos ta manda un saludo spesial na henter e pueblo        bista ku e kontinuashon di  P’esei den e presupuesto  e destinashon di resultado
       di Boneiru.  Orguyoso di ta forma parti di e             e rekuperashon ekonómiko  aki ta presentá un kantidat  di 2020, un saldo di 36.6
       komunidat aki i ta traha na bienestar
       di nos dushi Boneiru.                                    ku a anunsiá medio mei  di gastu grandi, kaminda ta  mion dòler, loke ta igual
                    Pabien                                      2021, segun pronóstiko, lo  duna prioridat na:            na kasi 70% di e gastunan
                                                                kontinuá na 2022 mas aleu.      Drechamentu di kamin- regular  anual  di  Entidat
                                                                   E kalkulashon positivo  da                             Públiko Boneiru.
                                                                aki  ta  keda reforsá  dor di   Digitalisashon               Teniendo na kuenta e
                                                                implementashon di e im-         Desaroyo     di   orga- ekstenshon di e reserva
                                                                puesto pa turista nobo,  nisashon                         general en relashon ku e
                                                         6      impuesto di hospedahe i         Punto  kalibrá  di  sigu- total di presupuesto di En-

                                                      sèptèmber  impuesto di hür outo, pa e  ransa sosial                 tidat Públiko Boneiru, ta
                                                        2021    speransa ku entrante promé      Rekuperashon di eko- responsabel pa na 2022, pa
                                                                di yanüari 2022, lo rem- nomia                            un solo biaha kubri e dé-
                                                                plasá.                          Suministrashon di kom- fi sit sperá for di e reserva
                                                                   Dor di esaki ta spera un  bustibel                     general sin mishi ku e po-

                                                                oumento grandi di entrada                                 sishon finansiero di Entidat
                                                                for di e impuesto turístiko          Mas realístiko       Públiko.
                                                                pa 2022. E rekuperashon         Ku entrada di e presu-       Durante    e    periodo
                                                                serka e otorgamentu di pèr- puesto pa 2022, Entidat  benidero lo bini ku un nota
         Tung Fong Store N.V.                                   mit di konstrukshon i tere- Públiko Boneiru ta kalkulá  di maneho di rísiko i re-

       Nos ta deseá e digno pueblo di Boneiru                   no èkstra, lo kontribuí mas  benefi sio  i  gastu  mas  re- sistensia di kapasidat i un

       un felis dia di reflekshon i selebrashon.                 aleu na un banda di entrada  alístiko, ku komo meta pa  nota di reserva i provishon
       Ban traha ku mente positivo
       na bienestar di nos dushi isla.                          sólido di e presupuesto aki. evitá mas tantu posibel  i ofresé esaki na Konseho
                                                                   Adishonal lo agregá un  gastamentu den e relato  Insular, den kua e kuadro-
              PABIEN BONEIRU
                                                                maneho nobo pa e metanan  anual. Si ta nesesario, e ora  nan  pa  un  maneho  fi nan-
                                                                di kompensashon partiku- ei lo ahustá e presupuesto  siero duradero di Entidat
                                                                lar, pa asina tin ménos gas- mas lihé posibel pa medio  Públiko ta stipulá.
                                                                tu pa e benefisionan direkto  di  kambio  di  presupuesto
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29