Page 26 - AM210904

4 Djabièrnè 3 sèptèmber 2021

Ora ta papia di turismo di kalidat
Alsa nivel di servisio i fasilidatnan

KRALENDIJK – nos ke alsa e nivel di nos Thielman a sigui, a ana- pa plama e barkunan mu- stiko pa skolnan, kaminda
Diputado Hennyson Thiel- servisio i fasilidatnan den e lisá i wak dianan ku tin dos chu mas mihó den henter e muchanan di skol tambe
man, kontestando pregunta sektor di turismo. Alsando barku grandi i ku tin 8 mil e aña. Esei ta e intenshon por a haña mas informashon
di frakshon di UPN den e nivel ei nos ke hisa preis hende èkstra riba e isla ku pa yega na un balansa en- di e sektor turístiko. Ta den
Konseho Insular, djamars di por ehèmpel hotèl ku e un infrastruktura ku ta trahá tre turismo krusero i turista proseso tambe pa sera un
anochi, a bisa ku ora ta pa- meta al final ku e hendenan pa 22 mil hende, ke men ta general riba e isla. E inten- dil ku BONHATA pa duna
pia di turismo di kalidat, ku ta traha den e sektor aki un subida drástiko den un shon ta pa nos rekuperá e treinen na tur nan miem-
mester alsa tambe e nivel di pa hasié mas atraktivo pa dia kaminda e infrastruktu- merkado eksistente. Ta bon bronan ku e meta pa alsa
servisio i fasilidatnan. Al- por bai gana mas.” ra na e momentunan aki no tambe pa informá ku e de- e servisio ku ta duna den e
sando e nivel ei nos ke hisa Ta bon pa splika pa ta kla pa akapará esei. Tam- sishon ta drenta na vigor sektor turístiko.
preis di por ehèmpel hotèl tur hende komprondé, re- be a wak e rapòrt ‘What’s awor. Ke men, tur petishon Pa loke ta trata kuantu
ku e meta al final ku e hen- lashoná ku e rumornan i Bonaire nature world’, ka- ku drenta na Havenkantoor, hende ta dependé di e sek-
denan ku ta traha den e sek- inklaridat riba e tópiko aki, minda ta indiká sitionan ta keda struktiná. Pero ta tor turístiko, e diputado a
tor aki pa hasié mas atrak- ta asina den deliberashon manera Sorobon ku ta un nifiká sí ku ya den 2022 tin bisa tin alrededor di 4 mil
tivo pa por bai gana mas. ku e diferente partnernan, sitio hopi popular pa turista reservashon, ta nifiká ku hende ta dependé di e sek-
Diputado Thielman a a tene kuenta kaminda hopi krusero tin hopi hende ta mester honra e petishon- tor turístiko i e sektor kru-
bisa dia 4 di yüni a entregá di nan a indiká ku e último yega ei nan, pero e no por nan,’ Diputado Thielman a sero komo 600 hende ta
Konseho Insular e plan di añanan e kresementu kru- karga tantu hende asina. Ta bisa. biba di e sektor aki. Tin
rekuperashon di turismo. sero tabata hopi rápido i a yega un momentu ku ta bai Diputado Thielman a diferente investigashon ku
Alrededor di 60 hende ku krese na un nivel ku no por afektá medio ambiente i bisa tambe ku durante e a hasi riba impakto di tu-
ta representá diferente gre- kontrol’é mas, un nivel ku afektá tambe e eksperensia periodo di Covid a hasi rismo krusero. Ta wak e im-
mio, a partisipá pa yega na e ta desbalansá e otro par- pa e turista ku ta keda mas treinen pa taksista. A duna pakto di e kantidat di hende
e plan aki. tinan. Den esei a papia ku dia. A base di esei a bisa ku nan dos diferente seshon i tambe e barku mes tambe
Diputado Thielman: “E hendenan den komunidat mester krea un balansa en- i a fungi komo guia turí- riba medio ambiente.
turista di kalidat ku nos ta mes tambe kaminda hopi tre e desaroyo di turismo
referí na dje, ta turista ak- hende ta reklamá riba e trá- krusero i turismo en gener- Nos boneriano
tivo ku ke hasi uso di mas fiko momentu ku tin barku al. P’esei a tuma e desishon
aktividat na Boneiru, pues i tambe e infrastruktura i ta pará tambe den e plan
banda di buseo, ke hasi otro ta keda afektá, diputado di rekuperashon di turismo, riba baiskel
tipo di aktividat ku e isla Thielman a bisa. ku ta bai pa un barku pa dia.
tin pa ofresé. Banda di esei A base di esei, diputado “Nos ke yega na e punto

Triduo i fiesta na parokia

Coromoto

KRALENDIJK -- ta haña su orígen den dos sando: “Si mi tira Bo mata,
Parokia di La Bírgen di aparishon di La Bírgen na lo Bo laga mi na pas”.
Coromoto ta di fiesta dja- kasá di hefe di un tribu E Señora a drenta i e in-
dumingu 5 di sèptèmber pa indjan, na aña 1652, den djan a hisa su man na laria
10’or di mainta en konek- region di Coromoto na pa kohe e Señora i sak’Ė
shon ku Fiesta di su patro- Venezuela kaminda ri- pafó. E Señora a disparsé
no La Bírgen di Coromoto. unan di Guanare i Tucu- miéntras e indjan tabata
Despues di misa nos tin un pido ta uni ku otro. Ora tene su man será komo si
bríndis. Djadumingu 5 di nan a yega banda di un e tabata tene algo den dje.
sèptèmber e dos otro misa, bahada skèrpi, a parse Anto el a grita bisa su kasá:
di 7’or mainta i 6’or atardi nan dilanti di ripiente un “At’aki, mi ten’E”. Pero ora
ta kai afó. Señora tur na lus briante, el a habri su man, e tabatin
E triduo a kuminsá ayera ku un Yu masha bunita un imágen di e Señora, ku Hulandes oropeonan ku ta yegando Boneiru últi-
2 di sèptèmber. Pa 7’or ano- den su brasa. El a pidi tabata manda lus. mo añanan ta move hopi riba baiskel. Pero tabatin
chi ta resa Santu Rosario i e nan di risibi Boutismo: e Un hómber spañó, yamá semper kaba nos mes hendenan ku ta i ta move riba
siguiente dos dianan tambe. awa ku ta kita piká. Juan Sánchez a pidi e imá- baiskel. Un di nan por ehèmpel ta Papachi Cicilia.
Pa 7.30 or nos tin un Santu Riba dia 8 di sèptèm- gen aki. E indjan a dun’é i 3 - 7 sept,
Sakrifisio di Misa e dianan ber di aña 1652, diripien- el a bai kas kuné. Aya el a
aki. te un lus skèrpi a aparesé. traha un altá chikitu pa La Peña Traha Pa Bo
Ban selebrá huntu nos Riba stupi di kas, e Seño- Birgen.
Mama di Señor, La Bírgen ra tabata pará, tur lus di Awor tur hende por mira ta buska
di Coromoto. Nos tur ta bunitesa. Mesora e indjan e imágen di La Birgen den 1 specialistisch schilder
keda kordialmente invitá. a rekonosé e Señora buni- su Santuario, 8 kilometer
Deboshon na “Nuestra ta. E indjan a bula lanta pafó di Guanare ku su San-
Señora di Coromoto” of for di su kama, kohe su tidat Pablo II a bendishoná Pa inf. 785-3119
“La Bírgen di Coromoto” flecha, i el a bis’E amena- na aña 1996.