Page 4 - bon-dia-aruba-20230112

A4 LOCAL
Diahuebs 12 Januari 2023

Colegio San Hose a celebra 83 aña di existencia

Ayera 11 di januari, Cole- el a señala. haya e otro idiomanan como special aki nan a conta e di existencia. “Nos ta gradici
gio San Hose a celebra 83 materia. Klas 4 ta cuminsa na muchanan e historia di Cole- nos ex cabesantenan, tambe
aña di existencia. Direc- Aworaki Colegio San Hose Papiamento y na mita di aña e gio San Hose pa nan sa tambe nos ex maestronan, tur esnan
tora di e scol, Sra. Dyan tin 250 alumno cu ta parti ta cambia pa Hulandes, klas 5 con e scol tabata y hopi biaha. cu a yuda nos, e comision di
Croes Caster a combersa den 12 klas, tin un team y 6 ta full Hulandes y Papia- mayor anterior y esun cu tin
cu algun medio di comu- grandi di 22 docente y bol- mento ta bira un materia. Pa finalisa el a gradici tur aworaki y tur otro hende, co-
nicacion local na unda el untarionan tambe. “Nos ta esnan cu a contribui di un munidad di Aruba, danki pa
a splica kico e celebracion un famia grandi y nos tin nos Por ultimo Croes Caster a forma of otro pa yuda Cole- yuda Colegio San Hose unda
ta nifica pa e scol y con e comision di mayor tambe cu indica cu pa e celebracion gio San Hose yega na 83 aña nos tabatin mester.”
scol tabata antes compara ta yuda asina cu tin mester,”
cu awo. Croes Caster a remarca.
E directora a subraya cu e scol
“Awe ta un dia hopi special tin espacio pa crece, vooral
pasobra Colegio San Hose ta den e parti di enseñansa den
cumpli 83 aña di existencia un otro forma. El a comenta
educando nos muchanan y cu na scolnan tradicional,
hincando e respet, disciplina mayoria scolnan di Aruba e
y tambe amor pa e prohimo,” pensamento ta diferente y e
Croes Caster a expresa to- alumnonan no por expresa
cante e fecha special aki pa e facil den nan mesun idioma,
scol. aunke nan ta laga nan hacie si.
Pero e diferencia cu Colegio
El a conta cu pasando den e San Hose ta haci ta cu nan
historia di scol el a wak cu ta siña nan pa expresa tambe
na aña 1950 mas o menos, e den nan idioma y nan por
scol tabatin casi 600 alumno. pase over pa otro idiomanan
E tempo ey e scol a dicidi tambe.
cu 45 alumno pa un klas ta
hopi, dus a habri scolnan na Croes Caster a indica cu Co-
Paradera y otro scolnan na legio San Hose a cuminsa cu
Santa Cruz cu a haci cu toch e proyecto multilingual na
e alumnonan a bira menos. 2012 hunto cu Colegio Con-
rado Coronel for di cero. “E
Croes Caster a sigui splica cu tempo ey tur cos tabata na
Colegio San Hose ta un scol cero, e maestronan mester
multilingual tambe. Nan ta a traha hopi duro pa por tin
pertenece na e proyecto pi- material pa duna les, paso-
loto, cu aworaki no ta piloto bra no tabatin nada. Tabatin
mas, cu a cuminsa 10 aña metodo si, pero bo mester re-
pasa, caminda e scol ta duna tour bo material extra tambe
cuater idioma hunto cu dife- cune,” el a bisa.
rente materia y lesnan integra
cu ta algo hopi interesante y Aworaki e muchanan cu a
importante pa e muchanan. cuminsa hunto cu e proyecto
aki ta cabando mavo y segun
El a indica cu den 83 aña hopi el a enfatisa tin bon resultado.
biaha e reto ta pa purba man- “E muchanan a bay bon den
tene e populacion di scol y e EPB, Mavo, Havo , unda cu
calidad tambe di enseñansa cu nan a bay pasobra bo mester
nan kier brinda. E parti finan- wak e manera un banco ca-
ciero, el a agrega, no por lag’e minda cu bo ta deposita hopi
afo, cu eigenlijk no a cambio palabra den otro idiomanan
mucho pa por duna mas na y despues bo por saca nan
e muchanan, mas tecnolo- back,” el a agrega.
gia etc. “Mas hopi cos bo ta
haci via bo mesun forsa of via E sistema cu nan tin pa e
mayornan cu ta yuda y tambe klasnan, el a splica, klas 1, 2
instancianan cu sa yuda nos,” y 3 ta na papiamento y nan ta