Page 29 - ATA

14 Djabièrnè 6 Aprel 2018
Situashon Venezuela a dominá

reunion riba Asuntunan Eksterior

Aruba, Kòrsou i St. Maarten ke pa tene kuenta ku nan pais chikí

WILLEMSTAD.- Ayera Venezolano pa mas pronto retonan komo “Small Island Pa e paisnan Karibense ekonómiko, seguridat i
djaweps dia 5 di aprel a ku ta posibel por haña Developing States” (SIDS) ta krusial pa engrandesé tambe desaroyo sosial.
tuma lugá aki na Kòrsou klaridat riba habrimentu di tambe ta haña atenshon e partisipashon den Kòrsou a duna di konosé di
e Reunion di Reino riba frontera ku ta será for di dia den kuadro di e agènda organisashonnan regional, a dispuesto pa yuda pensa
Asuntunan Eksterior, 5 di yanüari. di seguridat. A deliberá pero tambe pa sera mas di forma pro-aktivo i traha
ku ta un enkuentro ku E tema di migrashon konkretamente riba e akuerdo di koperashon riba e balor agregá di Reino
anualmente ta bini bèk den tambe ta algu ku posibilidat pa organisá un ku paisnan spesífiko den den region i e ròl ku Kòrsou
kual e maneho di asuntunan naturalmente a bini reunion regional riba SIDS. kuadro di koperashon por hunga den esaki.
eksterior di Reino Ulandes dilanti. E posibel fluho
entre Aruba, Kòrsou, St. di Venezolanonan ku
Maarten i Ulanda ta ser ta bandoná nan pais ta
diskutí. Na e reunion ei algu di preokupashon
tabatin partisipashon di prinsipalmente serka
e minister presidentenan Kòrsou i Aruba. E paisnan ke
di Aruba, Kòrsou i St. asumí nan responsabilidat,
Maarten i tambe e Minister pero teniendo kuenta ku
di Asuntunan Eksterior, i dje magnitut dje problema nan
forma aki tur kuater pais a no por hasié nan so.
haña e oportunidat pa trese Tantu Kòrsou komo
dilanti nan interesnan. Aruba a hasi un petishon
E tema ku mas tantu kaba den prinsipio dje aña
tabata na diskushon ta aki pa haña sosten i nan
e aktual situashon na ta spera pa mas pronto
Venezuela, kual ta pone ku ta posibel lo por yega
Reino dilanti di retonan na solushonnan faktibel
polítiko i ekonómiko. Komo den koperashon ku otro
pais bisiña, Reino ta sigui e partnernan den Reino.
desaroyonan di e situashon Durante e reunion aki
na Venezuela hopi djaserka. tambe a deliberá riba e ròl
Durante e reunion aki di Reino i e envolvimentu di
konhuntamente a determiná e paisnan Karibense durante
e liña ku lo sigui pa loke ta e kumbre di e Konseho
e kuestion di frontera. Via di Seguridat i e próksimo
di entre otro Embahada aktividatnan. Tantu pa
na Caracas tin kontakto Aruba, Kòrsou komo St.
estrecho ku outoridatnan Maarten ta importante ku e

Kurso di papiamentu ‘online’

WILLEMSTAD.- For di pero no ke ta mará na un básiko ‘online’ ta siña uso di verbo, plural i pa kursonan digital ku
awor por siña papiamentu ora òf lugá pa nan haña e e kursistanan e base hopi mas. Ta trata aki di ta kompleto i fleksibel ya
tambe ‘online’ via www. lès. Un grupo di trahadó esensial di nos lenga. E e kurso ku Hellen Noort- komo e ta aksesibel 24 ora
papiamentu.online. Ta trata di Kooyman aki na Kòrsou kurso ta bai mas aleu ku Concession tin ocho aña pa dia i rònt mundu. “Fin di
aki di un kurso básiko ku ta siguiendo e kurso na djis kumindamentu, konta kaba ta duna na diferente siman último mi a pasa dor
por sigui riba Smartphone, e momentu akí i nan a te dies òf siña palabra kompania, awor den forma di e promé seshonnan. Mi
kòmpiuter òf tablet. reakshoná entusiasmá. i frasenan kòrtiku. Den digital. promé reakshon ta ku nan
E kurso akí ta pa tur Folkert Vastenouw ta bisa: un total di 10 seshon Asistensia tékniko di e ta komprendibel, no muchu
hende ku ta preparando pa “Mi a kaba di wak kasi tur ta haña splikashon produkto 100% lokal akí, ta largu i ku mi por hasi bon
bin biba Kòrsou i tambe pa módulo, e kurso ta mustra tokante aspektonan den man di Remco Tevreden uso di e informashon akí.”
tur ku ta biba aki kaba i bon.” manera pronunsiashon, (B-smart) i ta un reakshon Señor René Eversteijn di
ke siña papia papiamentu E promé k urso entonashon, asentuashon, riba e demanda kresiente Kooyman a bisa.