Page 36 - awe1706_merged_compressed

10 Djaweps 16 yüni 2022

Presentashon menasa di naturalesa Stazje na ‘boederij’ na Oirschot

na Bolivia

KRALENDIJK – Foun- Bolivia djabièrnè 17 di yüni ralesa no keda destruí segun
dation Save Plantation na Captain Don’s Habitat. e plannan aktual pa desar-
Bolivia ta organisá un pre- Ku e presentashon aki e oyá Bolivia komo un bario.
sentashon tokante e menasa fundashon ke laga mira di E fundashon ta bisa di tin
di naturalesa na Plantashi kon ta importante pa natu- sufisiente informashon pa
por demostrá ku e plannan
A finalisá 3 kaya den 9 luna aktual no ta kuadra i ku ta

manipulá ku sifra.
E fundashon ta invitá
tur hende pa djabièrnè 17
di yüni pa 4’or di Captain
Don’s Habitat, den Aquari-
us Room, pa bin mira i sku-
cha e presentashon. Ta bai
tin espasio èkstra pa dis-
Kaya Berlin ta kla, awor huntu ku Kaya Roma i Kaya kushon i hasi pregunta.
Bruselas, e área aki ta kompletamente kla. E trabou E presentashon ta na hu-
sigur ta hopi bunita i stabil. 2 hende di e bario a bisa landes i ingles. Tambe tin Djaluna anochi Hyrick Clarenda di FORMA huntu
ta bon pa saka potrèt, kon bunita el a keda. Hopi aña un hende pa tradusí na pa- ku dos otro hóben, Migael Sint Jago i Fergen Theo-
e tabata fo’i òrdu. Por komprondé ku e trabou a dura piamentu. Pa informashon dora, ku ta sigui trayekto ‘Arbeidstoeleiding’ na Fun-
masoménos 9 luna. Na luna di òktober a kuminsá tokante Bolivia bishitá e dashon FORMA, a sali pa Hulanda. E hóbennan lo
drecha Kaya Roma i Kaya Bruselas. Fin di desèm- web-site. E deklarashon di kore stazje na un ‘boerderij’ na Oirschot. Nan lo keda
ber a kaba e parti di e kayanan menshoná i despues a intenshon, investigashon 4 luna pa siña tur e trabounan riba ‘boerderij’ pa bira
kuminsá ku Kaya Berlin. Siman pasá a terminá ku e di bibienda i plan di desti- un trahadó profeshonal den e área. FORMA ta deseá
trabounan. Ta un kaya masoménos di 300 meter. nashon, ta riba e web-site. e hóbennan hopi éksito ku nan trayekto na Hulanda.

Club Grasioso Uni 60+ ku kambio di direktiva

“Nos ta manera un famia”

KRALENDIJK – “Nos kambio den direktiva. A kontinuá ku e batuta.
ta manera un famia.” Esaki tuma despedida di Presi- Na e okashon Raimunda
Raimunda Martis, tesorero dente Ewald Abdul i tesore- a papia i a gradisí esnan ku
nobo di Club Grasioso, a ro Claudette Domacassé, a baha for di e posishon
bisa na kambio di direktiva kendenan a hasi e trabou ku nan tabata i hopi danki
nobo di Club Grasioso. E boluntario 9 aña. pa tur loke nan a hasi pa e
siman aki miembronan di Presidente nobo a bira grupo di nan kurason. “Nos
Club Grasioso Uni 60 + Emmanuel Libier i Rai- a gosa i sostené otro den
Nikiboko a reuní. Nan ta- munda Martis komo tesore- momentunan ménos bon.
bata kontentu pa e enkuen- ro. E trabou di sekretaria ta Nos ta manera un famia di
tro, na mes momentu poko den man di Helga Ellis-Ab- otro,” Raimunda a bisa.
sentimentu miksto. Motibu dul, kende tambe tin 9 aña Despues a dirigí pa- Ewald Abdul. “Mi ta ban- miksto. Covid-19 a stroba
di nan enkuentro tabata pa ku e funshon. Awor nan ta labra e presidente saliente doná e grupo ku sentimentu nos pa organisá aktividat pa
un temporada largu. Mi ta
orguyoso di tur loke nos a
logra den e 9 aña ku a pasa.
Nos a organisá diferente
aktividat, biahamentu i mi
deseo ta pa miembronan
sigui ta aktivo den e grupo.
Nos huntu tin ku pèrkurá pa
mas hende djòin nos.”
El a duna konseho tam-
be na e presidente nobo i
esnan ku ta sigui den direk-
tiva.
Claudette Domacassé a
papia i a konta kon bon el
a pasa i e islanan ku el a bi-
aha, miéntras e tabata den e
grupo.